Знайдено 24 статті
Шукати «extraction» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

extraction [ɪkˈstrækʃ(ɘ)n] n
1. витягання; (з)добування;
2. мед. видалення, виривання (зуба); екстракція;
3. видавлювання, вичавлювання;
4. приготування екстракту (витяжки);
5. гірн. видобуток, видобування;
6. походження;
  an American of Ukrainian ~ американець українського походження;
7. екстракт, есенція;
8. мат. добування кореня.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

extraction = [ɪk'strækʃn] 1. добува́ння/добуття́ 2. вилуча́ння/ви́лучення 3. екстрагува́ння, екстра́кція
• archive ~ = розархі́вовування/розархівува́ння
• feature ~ = виділя́ння/ви́ділення озна́к

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

extraction 1. екстра́кція, екстрагува́ння//ви́екстрагування; витяга́ння/витя́гування//ви́тягнення || екстракці́йний; екстрагува́льний, екстракти́вний 2. виокре́млювання//ви́окремлення, видобува́ння//видобуття́ 3. коренюва́ння//скоренюва́ння, добува́ння//добуття́ ко́реня
[ɪk'strækʃn]
• ~ of the root = коренюва́ння, добува́ння ко́реня (of a number – з числа)
• absorption ~ = абсорбці́йна екстра́кція
• archive ~ = (комп.) видобува́ння з архі́ву
• beam ~ = виво́дження стру́меня (частинок)
• boiling ~ = вива́рювання
• cerrier ~ = екстра́кція носії́в
• continuous ~ = безпере́рвне екстрагува́ння
• countercurrent ~ = протипото́кова екстра́кція
• crucible melt ~ти́гельна екстра́кція
• data ~ = видобува́ння да́них
• energy ~ = відбира́ння [видобува́ння] ене́ргії
• fractional ~ = фракці́йна екстра́кція
• heat ~ = відве́дення тепла́
• liquid ~ = ріди́нна екстра́кція
• melt ~ = топи́льна екстра́кція, екстрагува́ння з ро́зтопу
• reductive ~ = відно́влювальна екстра́кція
• selective ~ = ви́бірна [селекти́вна] екстра́кція
• solvent ~ = екстра́кція розчи́нником

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

extraction (і) витяг(ання), добування; екстракція, екстракт; походження; (пк) витяжний, добувальний, добутий, екстрагований
e. procedure [EP] спосіб [процедура] витягання [вилучення, екстракції]
e. raffinate очищений [екстрагований] нафтопродукт
e. solute добувальний [екстракційний] розчин
e. sorbent добувальний [екстракційний] сорбент
e. well добувна [витяжна] свердловина [колодязь]

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

газова екстракція = gas extraction
экстракция газовая
Селективний витяг рідких компонентів сумішей у фазу стисненого надкритично газу (СО2, етан та ін.), що відбувається завдяки різкому зростанню розчинності біля критичної точки. 
екстракційна рівновага = extraction equilibrium
экстракционное равновесие
Рівноважний розподіл компонентів між незмішуваними рідкими фазами. 
екстракційне фракціювання = extraction fractionation
экстракционное фракционирование
У хімії полімерів — процес, в якому полімерний матеріал, різні макромолекули якого мають різні характеристиками, що впливають на їхню розчинність, відділяється від полімерної фази у фракції послідовним збільшенням розчинної здатності розчинника. 
екстракційний індикатор = extraction indicator
экстракционный индикатор
Індикатор, який осаджується з розчину в легко спостережуваній формі в точці еквівалентності або поблизу неї. 
екстракційний процес = extraction process
экстракционный процесс
У каталізі: процес, в якому молекулярні частинки абсорбтиву чи абсорбата забирають атом ґратки.
    Оs2– + CO(g) → 2e + CО2 (g)
Оs2– знаходиться в кристалічній ґратці. 
екстракція = extraction
экстракция
Метод розділення, де використовується різниця коефіцієнтів розподілу різних речовин між двома фазами: двома рідинами, які не змішуються, рідиною та твердим тілом, рідиною та газом. Витягування одного або кількох компонентів може здійснюватись також за допомогою екстрактивного агента — спеціально доданої субстанції до фази, яку беруть для вилучення речовини зі суміші, що суттєво змінює коефіцієнт розподілу екстрагованої речовини. Пр., ванілін можна екстрагувати з ванільних бобів органічним розчинником таким як спирт, а кофеїн з кавових — вимиванням рідким карбондіоксидом у надкритичному стані. 
коефіцієнт екстракції = extraction coefficient
коэффициент экстракции
Для рідинно­рідинного розподілу розчиненого — відношення загальних аналітичних концентрацій речовини (не залежно від форми, в якій вона перебуває) в органічній та водній фазах, звичайно (але не обов’язково) в умовах рівноваги. 
обмінна екстракція = exchange extraction
обменная экстракция
Екстракція, в якій метал з однієї фази обмінюється на еквівалентну кількість другого металу з іншої фази. 
рідинна екстракція = liquid extraction
экстракция жидкостная
Вибіркове витягання компонентів розчину в окремий розчинник, що знаходиться в контакті та може містити екстрактивний агент; кількісною характеристикою процесу є коефіцієнт розподілу — відношення рівноважних концентрацій речовини у фазах. 
розчинникова екстракція = solvent extraction
экстракция растворителем
Метод розділення сумішей з використанням різниці розчинностей компонентів. Зразок струшують або змішують з розчинником (чи з двома незмішуваними розчинниками). Подібне розчиняється в подібному — правило для вибору розчинників у екстракції. Неполярні речовини як правило розчиняються в неполярних розчинниках, таких як циклогексан, метиленхлорид. Полярні і йонні речовини часто розчиняються у воді. 
субстехіометрична екстракція = substoichiometric extraction
субстехиометрическая экстракция*
Екстракція розчинником, в якому кількість екстрагуючого [екстрагувального] реагенту є меншою, ніж повинно бути за стехіометрією. 
твердофазна екстракція = solid-phase extraction
твердофазная экстракция
У комбінаторній хімії — метод очистки [очищення] зразків, де використовується підвищена спорідненість потрібного чи непотрібного компонента суміші до твердого адсорбенту, що полегшує відділення такого компонента шляхом фільтрування. 
фактор екстракції = extraction factor
фактор экстракции
Відношення загальної маси розчиненого (солюту) в екстракті до його маси в іншій фазі. Це добуток коефіцієнта розподілу на відповідне співвідношення фаз. Є синонімом до концентраційного фактора масового відношення розподілу. 

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

emergency extraction * термінова евакуація військовослужбовців (з території противника)
extraction * виведення (переміщення сил з території [потенційного] противника)
extraction force * сили евакуації
extraction of troops * евакуація військовослужбовців (з території противника)
fuse extraction * вилучення детонатора
low altitude parachute extraction system (LAPES) * система викидання вантажів із малих висот за допомогою витяжних парашутів (більше не використовується в ЗС США)
water extraction * видобуток води