Знайдено 20 статей
Шукати «content» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

content2 [kɘnˈtent] v задовольняти(ся) (with);
  nothing will ever ~ him він ніколи нічим не буває задоволений.
content1 [ˈkɒntent] n
1. pl вміст;
  the ~s of a bag вміст сумки;
  the ~s of a bottle вміст пляшки;
  the ~s of a pocket вміст кишені;
2. часто pl зміст;
  the ~s of a document зміст документа;
  the ~ of a novel зміст роману;
  the ~ of a story зміст оповідання;
  table of ~s зміст (книги);
3. суть, основний зміст;
  the ~ of a proposition/a suggestion суть пропозиції;
  the ~ of an article суть статті;
  the ~ of a problem суть проблеми;
  the ~ of a speech суть промови;
4. обсяг, об’єм, місткість.
content2 [kɘnˈtent] n
1. задоволення, вдоволення; почуття задоволення;
  to one’s heart’s ~ досхочу;
2. голос «за».
content2 [kɘnˈtent] a
1. задоволений;
  to be ~ with smth бути задоволеним чимсь;
2. згодний;
  to be ~ to do smth погоджуватися щось робити;
3. що голосує за пропозицію (в палаті лордів).
non-content [ˌnɒnkɘnˈtent] a
1. невдоволений, незадоволений; незгодний;
2. той, що голосує проти пропозиції (в палаті лордів).
self-content [ˌselfkɘnˈtent] n самовдоволеність.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

content-addressable memory = див. associative memory
web content = веб-вміст {?}, інформаційне наповнення веб-сайту {?}

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

content-addressable = ['kɒntɛntədˌrɛsəbl] асоціати́вний
content(s) = ['kɒntɛnt(s)] 1. вміст 2. зміст 3. склад
• concept ~ = вміст поня́ття
• decision ~ = різномані́тність ви́бору
• information ~ = кі́лькість інформа́ції
• storage ~ = вміст па́м’яті́

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

content 1. вміст, склад 2. (мн.) зміст; суть 3. о́бсяг
['kɒntεnt, 'kɑːn-]
• ~ of a proposition = суть пропози́ції
• ~s of a book = зміст кни́жки
• air ~ = вміст пові́тря
• ash ~ = зо́льність, вміст золи́ [по́пелу]
• atmospheric moisture ~ = воло́гість атмосфе́ри
• critical ~ = крити́чний вміст
• cubic ~ = мі́сткість; о́б’є́мний вміст
• current ~s = пото́чний зміст (наукових) журна́лів
• dust ~ = вміст по́роху, запоро́шеність
• element ~ = вміст елеме́нту
• energy ~ = енерговмі́ст
• equilibrium moisture ~ = рівнова́жна воло́гість
• excessive ~ = надлишко́вий вміст
• excessive moisture ~ = надлишко́ва воло́гість
• fat ~ = вміст жи́ру, жи́рність
• filler ~ = вміст напо́внювача
• fractional ~ = відно́сний вміст
• free-water ~ = вміст води́
• frequency ~ = часто́тний спе́кт(е)р (імпульсу тощо)
• gas ~ = газовмі́ст, вміст га́зу
• gold ~ = золотовмі́сність; вміст зо́лота
• half-and-half ~ = полови́нний вміст (кожного з двох складників)
• harmonic ~ = гармоні́чний склад
• heat ~ = тепловмі́ст, ента́льпія
• high ~ = висо́кий вміст
• impurity ~ = вміст до́мішок
• information ~ = кі́лькість інформа́ції, неґентропі́я
• interstitial ~ = вміст міжву́злових а́томів
• isotope ~ = вміст ізото́пу
• liquid-water ~ = вміст води́
• low ~ = висо́кий вміст; недоста́тній вміст
• mass ~ = ма́совий вміст
• metal ~ = вміст мета́лів
• moisture ~ = воло́гість, вмі́ст воло́ги
• per cent ~ = відсо́тко́вий вміст
• quark ~ = ква́рковий склад
• smoke ~ = зади́мленість, вміст ди́му
• spectral ~ = спектра́льний склад
• spike ~ = максима́льне зна́чення (на кривій)
• steam ~ = вміст (водяно́ї) па́ри
• storage ~ = вміст па́м’яті
• substitutional ~ = вміст а́томів замі́щення
• sugar ~ = цукри́стість
• vapor ~ = вміст ви́пару [ви́парів]
• void ~ = о́б’є́м порожни́н
• volume ~ = о́б’є́мний вміст
• water ~ = вміст води́, водовмі́ст
• wax ~ = парафі́нність (нафти)
• weight ~ = вагови́й вміст
high-content високовмі́сний, з висо́ким вмі́стом
[ˌhaɪ'kɒntεnt, -'kɑːn-]
low-content низьковмі́стовий, з низьки́м вмі́стом
[ˌləʊ'kɒntεnt, ˌloʊ'kɑːn-]

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

content 1. зміст, вміст; 2. (і) задоволення; достаток; (д) задовольняти(ся); (пк) задоволений; заспокоєний; радий
hygienic rating content of harmful substances in environment гігієнічне нормування вмісту шкідливих речовин у довкіллі

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

вміст речовини = substance content
содержание вещества
Кількість речовини складника, поділена на масу всієї системи, де він знаходиться. При описі величини вміст та концентрація повинні бути чітко диференційованими.
Використовувати термін рівень замість вміст IUPAC не рекомендує. 
каталітично активний вміст = catalytic activity content
каталитически активное содержание
Каталітична активність компонента, поділена на загальну масу системи. У біохімії таким компонентом є ензим. 
кількість інформації = information content
количество информации
1. Міра інформації, викликаної появою події з певною ймовірністю; міра оцінки інформації, яку вміщує повідомлення.
2. Міра, що характеризує зменшення невизначеності, яка властива одній випадковій величині відносно іншої. 
об’ємний вміст = volume content
объемное содержание
Об’єм певного (ізольованого) компонента, поділений на масу системи, напр., об’ємний вміст крові пацієнта. Об’ємний вміст не слід плутати з питомим об’ємом (або масовим об’ємом), який є об’ємом системи поділеним на масу системи. 
чисельний вміст = number content
численное содержание
Число частинок складника системи, поділене на її масу.