Знайдено 41 статтю
Шукати «capital» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| capital1 [ˈkæpɪtl] a 1. столичний, головний (про місто); 2. заголовний, великий (про букву); 3. головний, важливий; основний; a ~ error основна помилка; a ~ point головне/найважливіше питання; ~ construction капітальне будівництво; ~ expenditure капітальні витрати; ~ repairs капітальний ремонт; 4. відмінний, блискучий; чудовий; a ~ idea блискуча ідея; a ~ fellow чудовий хлопець. |
| capital1 [ˈkæpɪtl] n 1. столиця (тж ~ city); 2. велика/заголовна літера (тж ~ letter). |
| capital3 [ˈkæpɪtl] n архт. капітель. |
| capital2 [ˈkæpɪtl] n 1. ек. капітал; акціонерний капітал; ~ flow рух капіталу; ~ issue капіталовкладення; the ~ of a company капітал компанії; 2. вигода, перевага; to make ~ by, out of smth нажитися на чомусь. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| capital = ['kæpɪtl] 1. вели́ка бу́ква (лі́тера) 2. капіта́л 3. головни́й, основни́й |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| capital 1. вели́ка [заголо́вна] лі́тера 2. головни́й; основни́й
['kæpɪtl, -ət̬l] |
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”)
| 123 capital markets [of the Member States] ринки капіталу [держав-членів] [fr] marchés des capitaux [des Etats Membres] [de] Kapitalmärkten [der Mitgliedstaaten] |
| 591 free movement of persons, goods, services and capital вільний рух осіб, товарів, послуг та капіталу [fr] libre circulation des personnes, des biens, [de] des services et des capitaux freier Personen-, Waren-, Dienstleistungsund Kapitalverkehr |
| 840 mutual exchange of human capital, ideas, knowledge and culture обмін людським капіталом, ідеями, знанням та культурою échanges de capital humain, d’idées, de [fr] savoirs et de cultures [de] Austausch von Humankapital, Ideen, Wissen und Kultur |
Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків)
| authorized capital бірж. акціонерний капітал, дозволений до випуску; випущений акціонерний капітал обумовлений розмір акціонерного капіталу (share capital), який визначається в засновницькому договорі акціонерного товариства (memorandum of association) і який дозволяється випустити підприємству ▲ authorized capital (англ., австрал.) :: authorized share capital (англ., австрал.) :: authorized capital stock (амер., канад.) :: nominal capital :: nominal share capital :: registered capital |
| authorized capital stock амер., канад. випущений акціонерний капітал ▷ authorized capital |
| authorized share capital англ., австрал. акціонерний капітал ▷ authorized capital |
| borrowed capital ▷ debt capital |
| called-up share capital фін., бірж. затребуваний акціонерний капітал; акціонерний капітал до оплати ▷ call |
| capital n капітал; фонди; a капітальний; основний 1. ком.власність будь-якої особи або організації у вигляді нагромадженого багатства, серед якого – гроші, майно (property1), матеріальні цінності тощо; 2. фін. гроші, які вкладаються в підприємство (enterprise1) і використовуються підприємством для ведення справи; 3. бухг. власницька частка в капіталі підприємства (entity) та нерозподілений прибуток (retained earnings), що в балансовому звіті (balance sheet) дорівнює різниці між загальною сумою активів та загальною сумою пасивів; 4. юр. випуск акцій (shares2), з яких підприємство утворює фонди; 5. бірж. загальна сума номінальної вартості (par value1) акцій (share2), яка придбана акціонерами (shareholder) за підпискою (subscription); 6. ек. створені людьми засоби виробництва, що використовуються для виробництва інших товарів (goods) і надання послуг (service1) ▲ capital1 :: corpus; capital3 :: owners’ equity :: ownership interest :: owners’ interest |
| capital budget фін., бухг. бюджет капіталовкладень; кошторис капіталовкладень план (plan) фінансування пропонованих капітальних витрат (capital expenditure); ◆ бюджет капіталовкладень встановлюється за умови доцільності капіталовкладень (capital budgeting) із використанням методів внутрішньої ставки доходу (internal rate of return), чистої поточної вартості (net present value) і та ін. ▲ capital budget :: capital expenditure budget |
| capital budgeting фін., бухг. оцінка доцільності капіталовкладень; прийняття рішення про капіталовкладення; розрахунок прибутковості капіталовкладень процес, за яким оцінюються, добираються, порівнюються та перевіряються інвестиційні проекти (project) з метою вибору найефективнішого варіанта капіталовкладень; ◆ за умови доцільності капіталовкладень приймається рішення про вартість проекту, виходячи в основному з капітальних витрат (capital expenditure); до технічних засобів визначення доцільності капіталовкладень слід включити середню норму доходу (average rate of return), період окупності (payback period1), внутрішню ставку доходу (internal rate of return), чисту поточну вартість (net present value), індекс прибутковості (profitability index) ▲ capital budgeting ‡ capital budgeting methods (434) |
| capital consumption ек. амортизаційні відрахування; амортизація основних коштів; зношення основних виробничих фондів зменшення основного капіталу в процесі виробництва валового національного продукту (gross national product); ◆ амортизаційні відрахування записуються на рахунок національного доходу і витрат (national income and expenditure account) і відтворюють суму нарахованого зношення (depreciation1), яку підприємства списують за рік |
| capital equipment ▷ capital goods |
| capital expenditure фін., бухг. капітальні витрати; витрати на капітальні вкладення; капіталізовані витрати витрати (expenditure2) на необоротні активи (non-current assets), що списуються протягом кількох звітних періодів (accounting period); ◆ приклад капітальних витрат – купівля нової техніки та обладнання для розширення ділових операцій (business operation), заміна наявного обладнання для підвищення ефективності (efficiency2) виробництва, витрати на купівлю патенту (patent) винахідника, витрати на обов’язкові проекти для створення безпечних умов для споживачів (consumer) тощо ▲ capital expenditure : revenue expenditure пр. revenue expenditure |
| capital expenditure budget ▷ capital budget |
| capital exports міжторг. експорт капіталу ▷ export |
| capital gains tax (CGT; C.G.T.) под. податок на реалізований дохід від приросту вартості активів; податок на дохід від приросту капіталу; податок на збільшення ринкової вартості активів податок (tax), який стягується внаслідок реалізації певних активів (assets1), вартість (value) яких збільшилась протягом часу; активами, що підлягають оподаткуванню, є земля, споруди, акції (share2), обладнання, а також оренда (lease), опціон (option), ґудвіл (goodwill) тощо; ◆ види податків на реалізований дохід від приросту вартості активів визначаються податковою системою конкретної країни ▲ capital gains tax ‡ tax (444) |
| capital goods вир., бухг., ек. товари виробничого призначення; засоби виробництва; основні засоби; капітальні товари (блага); інвестиційні товари (блага) товари довготривалої служби, які використовуються у виробництві (production1) інших товарів (goods) і наданні послуг (service1); ◆ прикладом капітальних товарів можуть бути машини, технічні засоби, прокатні стани, споруди тощо ▲ capital goods :: capital equipment :: producer goods :: production goods :: investment goods :: producer durable goods пор. consumer goods |
| capital imports міжтор. імпорт капіталу ▷ import |
| capital-intensive n прс. капіталомісткий характеристика діяльності, у якій використовується велика кількість капітального обладнання (capital equipment) і відносно мала кількість робочої сили; ◆ капіталомістким виробництвом є перероблювання нафти, автомобілебудування, витоплювання сталі тощо пр. labour-intensive |
| capital investment фін. капіталовкладення; інвестиції вкладення капіталу у проекти (project) і необоротні активи (non-current assets), напр. у переробну промисловість, машинобудування, металообробну галузь, у довгострокові інвестиції тощо |
| capital lease юр., ком. капітальна оренда |
| capital stock ▷ share capital |
| cost of capital (CC) фін. вартість капіталу необхідна норма прибутку (rate of return) фірми з капіталу, що використовується для фінансування її інвестицій; ◆ вартість капіталу визначається як середня величина з урахуванням внеску кожного джерела капіталу, серед яких власний капітал (equity), борг (debt), відсоток на позику і т. п. |
| debt capital фін. позичковий капітал; позиковий капітал; залучений капітал частина грошових засобів підприємства, установи тощо, яка одержана за допомогою позички і підлягає сплаті в строк ▲ debt capital :: loan capital :: borrowed capital :: debt finance; debt capital : equity finance пор. equity finance |
| loan capital ▷ debt capital |
| nominal capital ▷ authorized capital |
| nominal share capital ▷ authorized capital |
| paid-up capital фін. оплачений капітал сума випущеного акціонерного капіталу, яка оплачена акціонерами (shareholder) згідно із зобов’язанням (liability) сплатити підписні акції (subscribed shares); ◆ оплачений капітал може бути сплачений повністю або частково ▲ paid-up capital :: paid-up share capital :: subscribed capital |
| paid-up share capital ▷ paid-up capital |
| registered capital ▷ authorized capital |
| share capital бірж. акціонерний капітал основний капітал, який утворюється завдяки випуску акцій (share2) для фінансування акціонерного товариства (joint stock company); ◆ бувають дві категорії акціонерного капіталу: звичайні акції (ordinary share) і привілейовані акції (preference share) ▲ share capital (англ., австрал.) :: capital stock (амер.) |
| subscribed capital ▷ paid-up capital |
| working capital ratio ▷ current ratio |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| capital ship * корабель основного класу; основний корабель (забезпечує здатність флоту вести бій) |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)