Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
quaquaversal [ˌkweɪkwɘˈvɜ:s(ɘ)l] a геол. банеподібний, куполоподібний; похилий з усіх боків. |
vaulted [vɔ:ltɪd] a 1. склепистий, склепінчастий; ~ roof склепистий дах; 2. банеподібний; дугоподібний. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
domal = ['dəʊml] склепі́нчастий, банеподі́бний |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
domed склепі́нчастий, банеподі́бний, опу́клий [dəʊmd, doʊmd] |
domical склепі́нчастий, банеподі́бний ['dəʊmɪkl, 'doʊ-] |
reflector 1. відбива́ч; рефле́ктор; дзе́ркало 2. відбива́ч нейтро́нів 3. (астр.) дзерка́льний телеско́п; дзерка́льний радіотелеско́п 4. (ел.) відхи́лювальний електро́д 5. (гф) відбива́льний горизо́нт [rɪ'flεktə, -ər] acoustical ~ = акусти́чний відбива́ч all-graphite ~ = графі́товий відбива́ч (нейтронів) angle(d) ~ = кутови́й відбива́ч (нейтронів) antenna ~ = анте́новий відбива́ч [рефле́ктор]; дзе́ркало анте́ни bottom ~ = ни́жній відбива́ч cavity ~ = резона́торний відбива́ч compound ~ = багатоелеме́нтний відбива́ч concentrating ~ = концентрува́льний [фокусува́льний, конденсува́льний] відбива́ч [рефле́ктор] corner ~ = кутнико́вий відбива́ч cover-glass ~ = відбива́ч із накрива́льного скла́ cylindrical ~ = циліндри́чний відбива́ч, циліндри́чне дзе́ркало diffuse ~ = дифу́зний відбива́ч dihedral ~ = двості́нний [двогра́нний] відбива́ч dome ~ = банеподі́бний відбива́ч, банеподі́бне дзе́ркало electromagnetic ~ = відбива́ч електромагне́тного промі́ння elliptical ~ = еліпти́чний відбива́ч [рефле́ктор], еліпти́чне дзе́ркало ellipsoidal ~ = еліпсо́їдний відбива́ч [рефле́ктор], еліпсо́їдне дзе́ркало external ~ = зо́внішній відбива́ч flat ~ = пло́ский відбива́ч, пло́ске дзе́ркало focusing ~ = фокусува́льний відбива́ч frequency-dependent ~ = частотозале́жний відбива́ч (із частотозалежним коефіцієнтом відбивання) frequency-shift(ing) ~ = частотозсува́льний відбива́ч (зі зсуванням частоти відбитого проміння щодо надхідного) glass ~ = скляне́ дзе́ркало graphite ~ = графі́товий відбива́ч (нейтронів) grating ~ = ґратча́стий відбива́ч, ґратча́сте дзе́ркало hyperbolic ~ = гіперболі́чний відбива́ч, гіперболі́чне дзе́ркало hyperboloidal ~ = гіперболо́їдний відбива́ч, гіперболо́їдне дзе́ркало interference ~ = інтерференці́йний відбива́ч internal ~ = вну́трішній відбива́ч isotropic ~ = ізотро́пний відбива́ч large ~ = вели́кий дзерка́льний (радіо)телеско́п meridian mounted ~ = меридія́нний дзерка́льний (радіо)телеско́п mirror ~ = дзерка́льний відбива́ч move-in ~ = всувни́й [рухо́мий] відбива́ч (нейтронів) multilayer dielectric ~ = дзе́ркало з багатошаро́вим діеле́ктриковим по́кривом multiregion ~ = багатозо́нний відбива́ч (нейтронів) neutron ~ = відбива́ч нейтро́нів nonabsorbing ~ = непоглина́льний відбива́ч (нейтронів) optical ~ = опти́чний рефле́ктор [відбива́ч] optically perfect ~ = опти́чно доскона́лий рефле́ктор [відбива́ч] orbital ~ = орбіто́вий відбива́ч [рефле́ктор] outermost ~ = зо́внішній відбива́ч (нейтронів) parabolic ~ = 1. (ел.) пара́больна [параболі́чна] анте́на 2. (опт.) пара́больний [параболі́чний] рефле́ктор [відбива́ч]; пара́больне [параболі́чне] дзе́ркало paraboloidal ~ = 1. (ел.) параболо́їдна анте́на 2. (опт.) параболо́їдний рефле́ктор [відбива́ч] parasitic ~ = парази́тний відбива́ч passive ~ = паси́вний рефле́ктор [відбива́ч] perfectly diffuse ~ = ізотро́пний [доскона́лий] дифу́зний відбива́ч planar ~ = пло́ский відбива́ч, пло́ске дзе́ркало plane ~ = пло́ский відбива́ч, пло́ске дзе́ркало precision ~ = прецизі́йний дзерка́льний (радіо)телеско́п primary ~ = перви́нний відбива́ч radar ~ = відбива́ч радіолокаці́йних сигна́лів radio ~ = радіорефле́ктор, дзерка́льний радіотелеско́п reactor ~ = відбива́ч реа́ктора regular ~ = дзерка́льний відбива́ч resonant ~ = резона́нсний відбива́ч secondary ~ = втори́нний відбива́ч seismic ~ = сейсмі́чний відбива́льний горизо́нт semitransparent ~ = напівпрозо́рий відбива́ч shaped ~ = профільо́ваний відбива́ч, профільо́ване дзе́ркало side ~ = бічни́й відбива́ч (нейтронів) snow-shovel ~ = совко́вий відбива́ч solar ~ = сонце́вий відбива́ч [рефле́ктор] sonar ~ = відбива́ч ультразвукови́х колива́нь (у гідролокації) sound ~ = звуковідбива́ч specular ~ = дзерка́льний відбива́ч spherical ~ = сфери́чний відбива́ч, сфери́чне дзе́ркало subsurface ~ = глиби́нний відбива́льний горизо́нт top ~ = ве́рхній відбива́ч (нейтронів) unshaped ~ = непрофільо́ваний відбива́ч, непрофільо́ване дзе́ркало |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
банеподі́бний domed, domical, dome-shaped |
відбива́ч (-а́) 1. reflector 2. (дзеркало) mirror, speculum 3. (відхилювальний електрод) repeller 4. (розсіювач) backscatterer акусти́чний ~ = acoustical reflector анте́новий ~ = antenna reflector багатоелеме́нтний ~ = compound reflector багатозо́нний ~ = (нейтронів) multiregion reflector банеподі́бний ~ = dome reflector бічни́й ~ = (нейтронів) side reflector ве́рхній ~ = (нейтронів) top reflector вну́трішній ~ = internal reflector всувни́й ~ = (нейтронів) move-in reflector втори́нний ~ = secondary reflector гіперболі́чний ~ = hyperbolic reflector гіперболо́їдний ~ = hyperboloidal reflector графі́товий ~ = (нейтронів) (all-)graphite reflector ґратча́стий ~ = grating reflector двогра́нний ~ = dihedral reflector двості́нний ~ = див. двогранний ~ дзерка́льний ~ = specular [regular, mirror] reflector дифу́зний ~ = diffuse reflector доскона́лий дифу́зний ~ = perfectly diffuse reflector ~ електромагне́тного промі́ння = electromagnetic reflector ~ електро́нів = electron mirror еліпсо́їдний ~ = ellipsoidal reflector еліпти́чний ~ = elliptical reflector ~ з багатошаро́вим діеле́ктриковим по́кривом = multilayer dielectric reflector ~ зву́ку = sound reflector зо́внішній ~ = external reflector; (нейтронів) outermost reflector ~ (і)з накрива́льного скла́ = cover-glass reflector ізотро́пний ~ = isotropic reflector ізотро́пний дифу́зний ~ = perfectly diffuse reflector інтерференці́йний ~ = interference reflector клістро́нний ~ = klystron repeller конденсува́льний ~ = concentrating reflector концентрува́льний ~ = concentrating reflector кутнико́вий ~ = corner reflector кутови́й ~ = (нейтронів) angle(d) reflector напівпрозо́рий ~ = semitransparent reflector ~ нейтро́нів (neutron) reflector; tamper (material) ▪ із —е́м (нейтронів) tamped; без —а́ = untamped непоглина́льний ~ = (нейтронів) nonabsorbing reflector непрофільо́ваний ~ = unshaped reflector ни́жній ~ = bottom reflector обертни́й ~ = rotoflector опти́чно доскона́лий ~ = optically perfect reflector орбіто́вий ~ = orbital reflector параболі́чний ~ = parabolic reflector параболо́їдний ~ = paraboloidal reflector парази́тний ~ = parasitic reflector паси́вний ~ = (астр.) passive reflector; parasite перви́нний ~ = primary reflector пло́ский ~ = planar [plane, flat] reflector профільо́ваний ~ = shaped reflector ~ радіолокаці́йних сигна́лів = radar reflector ~ реа́ктора = reactor reflector резона́нсний ~ = resonant reflector резона́торний ~ = cavity reflector рухо́мий ~ = (нейтронів) move-in reflector совко́вий ~ = snow-shovel reflector сонце́вий ~ = solar reflector сфери́чний ~ = spherical reflector ~ ультразвукови́х колива́нь = (у гідролокації) sonar reflector фокусува́льний ~ = focusing [concentrating] reflector циліндри́чний ~ = cylindrical reflector ~ части́нок = 1. particle reflector 2. (ел.) particle repeller частотозале́жний ~ = (із частотозалежним коефіцієнтом відбивання) frequency-dependent reflector частотозсува́льний ~ = (зі зсуванням частоти відбитого проміння щодо надхідного) frequency-shift(ing) reflector |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)