Знайдено 24 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «subcarrier» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

subcarrier підносі́й || підносіє́вий
[ˌsʌb'kæriə, -'kεriər]
frequency 1. частота́ || часто́тний ■ at a ~ ω на частоті́ ω 2. повто́рюваність; часто́тність
['friːkwənsi]
angular ~ = кутова́ частота́
atomic ~ = а́томна частота́ (частота коливань атома в кристалічній ґратці)
attempt ~ = (яф) частота́ наліта́ння (альфа-частинки на потенціяльний бар’єр)
audio ~ = звукова́ частота́ (15 Гц – 20 кГц)
auroral ~ = частота́ поя́ви півні́чного ся́йва
average ~ = сере́дня частота́, сере́днє зна́чення частоти́
bass ~ = низька́ звукова́ частота́ (нижча за 250 Гц)
beat ~ = частота́ биття́
break ~ = частота́ зало́му (логаритмічної амплітудочастотної характеристики)
broadcast ~ = частота́ радіомо́влення
carrier ~ = частота́-носі́й, несна́ частота́
center ~ = центра́льна частота́
center carrier ~ = сере́динна частота́-носі́й
characteristic ~ = характеристи́чна частота́
chopping ~ = частота́ перерива́ння
circular ~ = колова́ частота́
collision ~ = частота́ зі́ткнень
combination ~ = комбінаці́йна частота́
commercial ~ = промисло́ва частота́; комерці́йна частота́
complex ~ = ко́мплексна частота́
component ~ = складова́ частота́
corner ~ = частота́ зало́му (логаритмічної амплітудочастотної характеристики)
critical ~ = крити́чна частота́
current ~ = частота́ стру́му
cutoff ~ = (крити́чна) частота́ відтина́ння
cyclic ~ = циклі́чна частота́
cyclotron ~ = циклотро́нна частота́, гірочастота́
damped(‑oscillation) ~ = частота́ згасни́х колива́нь
Debye ~ = Деба́єва частота́
difference ~ = різнице́ва частота́
down-Doppler ~ = частота́ з До́плеровим зсу́вом вниз
Doppler-shifted ~ = до́плер-зсу́нена частота́, частота́ з До́плеровим зсу́вом
double ~ = подві́йна частота́
driving ~ (ел.) збу́джувальна [руші́йна] частота́
echo ~ = частота́ відлу́ння [е́ха]
effective ~ = ефекти́вна частота́
eigenoscillation ~ = частота́ власти́вих [вла́сних] колива́нь, власти́ва [вла́сна] частота́
electron cyclotron ~ = електро́нна циклотро́нна частота́
electron plasma ~ = електро́нна пла́змо́ва частота́
emission ~ = частота́ емі́сії [висила́нь]
excitation ~ = частота́ збу́дження, збу́джувальна частота́
extremely high ~ [EHF] = грани́чно висо́ка (радіо)частота́ [ГВЧ] (30 – 300 ГГц)
extremely low ~ [ELF] = грани́чно низька́ частота́ [ГНЧ] (30 – 300 Гц)
field ~ = частота́ по́ля
flicker ~ = частота́ бли́мання (джерела проміння)
frame ~ = частота́ ка́дрів
free(‑oscillation) ~ = частота́ ві́льних колива́нь
free-running ~ = частота́ ві́льної ґенера́ції
fundamental ~ = основна́ частота́, частота́ основно́ї гармо́ніки
group ~ = групова́ частота́
gyromagnetic ~ = гіромагне́тна частота́
half-power ~ = (ел.) частота́ (на рівні) полови́ни поту́жности
harmonic ~ = частота́ гармо́ніки
heterodyne ~ = комбінаці́йна частота́
high ~ [HF] = висо́ка частота́; висо́ка (радіо)частота́ [ВЧ] (3 – 30 МГц)
hypersonic ~ = гіперзвукова́ частота́ (понад 500 МГц)
image ~ = дзерка́льна частота́
imaginary ~ = уя́вна частота́
incidence ~ = частота́ наліта́ння/надхо́дження (частинок)
infralow ~ = наднизька́ [інфранизька́] частота́ (0.3 – 3 КГц)
infrasonic ~ = інфразвукова́ частота́ (нижча від 15 Гц)
input ~ = входо́ва частота́ сигна́лу, частота́ сигна́лу на вхо́ді
instantaneous ~ = миттє́ва частота́
intermediate ~ = промі́жна́ частота́
ion-collision ~ = частота́ йо́нних зі́ткнень
ion cyclotron ~ = йо́нна циклотро́нна частота́
ionization ~ = частота́ йоніза́ції
ion plasma ~ = йо́нна пла́змо́ва частота́
jittered ~ = тремтли́ва частота́
Josephson ~ = Джо́зефсонова частота́
knee ~ = частота́ зало́му (логаритмічної амплітудочастотної характеристики)
Langmuir ~ = Ле́нґмюрова [пла́змо́ва] частота́
Larmor ~ = Ла́рморова частота́
laser ~ = ла́зерна частота́
lattice-vibration ~ = частота́ колива́нь (кристалічної) ґра́тки
light ~ = частота́ сві́тла
limiting ~ = грани́чна частота́
locking ~ = частота́ синхроніза́ції
low ~ [LF] = низька́ частота́; низька́ радіочастота́ [НЧ] (30 – 300 кГц)
lower half-power ~ = (ел.) ни́жня частота́ (на рівні) полови́ни поту́жности
lower hybrid ~ = нижньогібри́дна [ни́жня гібри́дна] частота́
lowest useful high ~ [LUHF] = найни́жча застосо́вна радіочастота́ (за якої можливе поширювання радіохвиль в йоносфері)
mains ~ = мере́жна [мереже́ва] частота́
maser ~ = ма́зерна частота́
master ~ = задава́льна частота́; головна́ [визнача́льна] частота́
maximum usable ~ [MUF] = максима́льна використо́вна частота́ (радіохвиль в йоносфері)
mean ~ = сере́днє зна́чення частоти́
mean carrier ~ = сере́динна частота́-носі́й
medium ~ [MF] = сере́дня частота́; сере́дня радіочастота́ [СЧ] (300 – 3000 кГц)
microwave ~ = частота́ мікрохви́ль (1 – 100 ГГц, відповідає довжинам хвиль 0.3 – 30 см); в межах цього діяпазону: (частково) ультрависо́кі радіочасто́ти (0.3 – 3 ГГц); надвисо́кі радіочасто́ти (3 – 30 ГГц); (частково) грани́чно висо́кі радіочасто́ти (30 – 300 ГГц)
midband ~ = центра́льна [сере́динна] частота́ сму́ги [діяпазо́ну]
mode ~ = мо́дова частота́, частота́ мо́ди
modulated ~ = змодульо́вана частота́
modulating ~ = модулюва́льна частота́, частота́ модуля́ції
modulation ~ = модулюва́льна частота́, частота́ модуля́ції
multiple ~ = кра́тна частота́, частота́ неосновно́ї гармо́ніки
natural ~ = власти́ва [вла́сна] частота́, частота́ власти́вих [вла́сних] колива́нь
natural antenna ~ = найни́жча резона́нсна частота́ анте́ни
natural resonance ~ = власти́ва [вла́сна] резона́нсна частота́
network ~ = мере́жна [мереже́ва] частота́
normal (mode) ~ = норма́льна частота́, частота́ норма́льних колива́нь
off-resonance ~ = нерезона́нсна частота́
operating ~ = робо́ча частота́
optical ~ = опти́чна частота́ (понад 300 ГГц)
orbital ~ = орбіто́ва частота́
oscillation ~ = 1. частота́ колива́нь 2. частота́ ґенера́ції
output ~ = виходо́ва частота́ сигна́лу, частота́ сигна́лу на ви́ході
partial ~ = парці́йна [парція́льна] частота́
particle-incidence ~ = частота́ наліта́ння (части́нок)
penetration ~ = частота́ проника́ння, крити́чна [мініма́льна] частота́ (хвиль, що можуть поширюватися в йоносфері)
picture ~ = частота́ ка́дрів
pilot ~ = контро́льна частота́
plasma ~ = пла́змо́ва [Ле́нґмюрова] частота́
plasma eigenoscillation ~ = частота́ власти́вих [вла́сних] колива́нь пла́зми
plasma oscillation ~ = частота́ пла́змо́вих колива́нь
precession ~ = частота́ преце́сії
preset ~ = напередза́дана частота́
pulse(‑recurrence) ~ = частота́ (надхо́дження) і́мпульсів
pulse-repetition ~ = частота́ повто́рювання і́мпульсів
pump(ing) ~ = (ел.) частота́ нагніта́ння
quasi-optical ~ = квазиопти́чна частота́
radian ~ = кутова́ частота́
radio ~ [rf] = радіочастота́ [РЧ] (частоти радіозв’язку, 10 кГц – 100 ГГц)
radio-wave ~ = частота́ радіохви́ль (10 кГц – 300 ГГц); цей термін містить в собі: (частково) ду́же низькі́ радіочасто́ти (3 – 30 кГц); низькі́ радіочасто́ти (30 – 300 кГц); сере́дні радіочасто́ти (0.3 – 3 МГц); висо́кі радіочасто́ти (3 – 30 МГц); ду́же висо́кі радіочасто́ти (30 – 300 МГц); ультрависо́кі радіочасто́ти (0.3 – 3 ГГц); надвисо́кі радіочасто́ти (3 – 30 ГГц); грани́чно висо́кі радіочасто́ти (30 – 300 ГГц)
rated ~ = номіна́льна частота́
real ~ = ді́йсна частота́
reference ~ = етало́нна [опо́рна] частота́
repetition ~ = частота́ повто́рювання (імпульсів тощо)
resonance ~ = резона́нсна частота́
resonant ~ = резона́нсна частота́
ripple ~ = частота́ пульса́цій
rotation ~ = частота́ оберта́ння
scan(ning) ~ = частота́ сканува́ння; частота́ розго́ртки
side(band) ~ = бічна́ частота́
sonic ~ = звукова́ частота́
sound ~ = частота́ зву́ку (15 Гц – 20 кГц)
spatial ~ = просторо́ва частота́
speech ~ = частота́ мо́влення (300 – 3000 Гц)
standard ~ = етало́нна частота́
statistical ~ = статисти́чна частота́
subcarrier ~ = частота́-підносі́й, допомі́жна́ частота́-носі́й
subharmonic ~ = частота́ субгармо́ніки
sum ~ = сума́рна частота́
superhigh ~ [SHF] = надвисо́ка (радіо)частота́ [НВЧ] (3 – 30 ГГц, відповідає довжинам хвиль 1 – 10 см)
supersonic ~ = ультразвукова́ частота́
sweep ~ = частота́ розго́ртки
threshold ~ = поро́гова частота́
timing ~ = частота́ синхроніза́ції
torsional(‑vibration) ~ = частота́ крути́льних колива́нь
transition ~ = (км) частота́ перехо́ду
ultrahigh ~ [UHF] = ультрависо́ка (радіо)частота́ [УВЧ] (300 – 3000 МГц, відповідає довжинам хвиль 10 см – 1 м)
ultralow ~ = ультранизька́ частота́
ultrasonic ~ = ультразвукова́ частота́ (понад 20 кГц)
undamped(‑oscillation) ~ = частота́ незгасни́х колива́нь
undulator ~ = ондуля́торна частота́
up-Doppler ~ = частота́ з До́плеровим зсу́вом вго́ру
upper half-power ~ = (ел.) ве́рхня частота́ (на рівні) полови́ни поту́жности
upper hybrid ~ = верхньогібри́дна [ве́рхня гібри́дна] частота́
very high ~ [VHF] = ду́же висо́ка (радіо)частота́ [ДВЧ] (30 – 300 МГц, відповідає довжинам хвиль 1 – 10 м)
very low ~ [VLF] = ду́же низька́ (радіо)частота́ [ДНЧ] (3 – 30 кГц, відповідає довжинам хвиль 10 – 100 км)
vibration ~ = частота́ колива́нь
video ~ = відеочастота́
voice ~ [VF] = частота́ мо́влення (300 – 3000 Гц)
voltage ~ = частота́ напру́ги
wave ~ = частота́ хви́лі
waveguide-cutoff ~ = крити́чна [ві́дтино́ва] частота́ хвилево́ду
Wien ~ = Ві́нова частота
working ~ = робо́ча частота́
Zeeman ~ = Зе́єманова частота́
wave 1. хви́ля || хвильови́й || колиха́тися, хвилюва́тися 2. ти́льда, ву́жик, си́мвол ~
[weɪv]
~ of crystallization = хви́ля кристалі́ння [кристаліза́ції], кристалізаці́йна хви́ля
~ of magnetization = хви́ля магнетува́ння
absorbed ~ = погли́нена хви́ля
accelerated ~ = пришви́дшена хви́ля
accelerating ~ = пришви́дшувальна хви́ля
acceleration ~ = пришви́дшувальна хви́ля
accompanying ~ = супрові́дна хви́ля
acoustic ~ = звукова́ [акусти́чна] хви́ля, звук
acoustic spin ~ = акусти́чна спі́нова хви́ля
additional light ~ = (тт) додатко́ва світлова́ хви́ля, Пе́карова хви́ля
air ~ = пові́тряна хви́ля
Alfvén ~ = А́ль(ф)венова хви́ля
amplified ~ = підси́лена хви́ля
amplitude-modulated ~ = амплітудозмодульо́вана хви́ля
angle-shock ~ = скісна́ уда́рна хви́ля
anharmonic ~ = ангармоні́чна хви́ля
aperiodic ~ = аперіоди́чна хви́ля
atmospheric ~ = атмосфе́рна хви́ля
atmospheric radio ~ = атмосфе́рна радіохви́ля
attached shock ~ = невідокре́млена [приє́днана] уда́рна хви́ля
attenuated ~ = посла́блена хви́ля
augmented plane ~ = приє́днана пло́ска хви́ля
axial ~ = ві́сна [осьова́] хви́ля
back ~ = зворо́тна хви́ля
backscattered ~ = хви́ля, розсі́яна наза́д
backward ~ = зворо́тна хви́ля
ballistic ~ = балісти́чна хви́ля
barotropic ~ = баротро́пна хви́ля
blast ~ = вибухо́ва хви́ля
Bloch ~ = Бло́хова хви́ля
body ~ = о́б’є́мна хви́ля
boundary ~ = межова́ хви́ля (сейсмічна)
bow ~ = чі́льна (уда́рна) хви́ля
breakdown ~ = хви́ля пробо́ю
bulk ~ = о́б’є́мна хви́ля
burst ~ = вибухо́ва хви́ля (спричинена вибухом ракети чи бомби)
capillary ~ = капіля́рна хви́ля
carrier ~ = хви́ля-носі́й, змодульо́вана хви́ля
centimetric ~s = сантиметро́ві хви́лі (довжини хвиль 1 – 10 см, частоти 3 – 30 ГГц)
charge-density ~ = хви́ля заря́дової густини́
circular electric ~ = колова́ електри́чна хви́ля, TE-хви́ля з осьово́ю симе́трією
circular magnetic ~ = колова́ магне́тна хви́ля, TM-хви́ля з осьово́ю симе́трією
circularly polarized ~ = циркуля́рно поляризо́вана хви́ля, хви́ля з колово́ю поляриза́цією
classical ~ = класи́чна хви́ля
clockwise-polarized ~ = правополяризо́вана хви́ля, хви́ля з пра́вою колово́ю поляриза́цією
coherent ~s = когере́нтні хви́лі
cold ~ = хви́ля хо́лоду, холо́дна хви́ля
combustion ~ = хви́ля горі́ння
composite ~ = складна́ хви́ля
compound ~ = (фіз. плинів) компа́ундна хви́ля
compression(al) ~ = 1. сти́скова [пружна́, ро́зтяго-сти́скова] хви́ля; хви́ля ро́зтягу-сти́ску, хви́ля стиска́ння [сти́ску, ущі́льнювання] 2. (гф) норма́льна хви́ля
compressional-dilatational ~ = ро́зтягости́скова хви́ля, хви́ля ро́зтягу-сти́ску
concentration ~ = хви́ля концентра́ції
concentric ~ = концентри́чна хви́ля
condensation shock ~ = конденсаці́йна уда́рна хви́ля, хви́ля стрибка́ конденса́ції
conical ~ = коні́чна хви́ля
constant-amplitude ~ = сталоампліту́дна хви́ля
continuous ~ = незгасна́ хви́ля
converging (spherical) ~ = збі́жна [східна́] (сфери́чна) хви́ля
converted ~ = трансформо́вана [(с)конверсо́вана] хви́ля
cosmic radio ~s = космі́чні радіохви́лі
counterclockwise-polarized ~ = лівополяризо́вана хви́ля, хви́ля з лі́вою колово́ю поляриза́цією
coupled ~s = зв’я́зані [взаємоді́йні] хви́лі
creeping ~ = ковзна́ (поверхнева) хви́ля; повзка́ хви́ля
critical ~ = крити́чна хви́ля (у хвилеводі), хви́ля з крити́чною частото́ю
crowdion ~ = краудіо́нна хви́ля
cutoff ~ = хви́ля відтина́ння (у хвилеводі)
cyclotron ~ = циклотро́нна хви́ля
cylindrical ~ = циліндри́чна хви́ля
damped ~ = 1. згасна́ хви́ля 2. посла́блена хви́ля
de Broglie ~ = де-Бро́йлева хви́ля; фа́зова хви́ля
decametric ~s = декаметро́ві хви́лі, коро́ткі радіохви́лі (довжини хвиль 10 – 100 м, частоти 3 – 30 МГц)
decaying ~ = 1. згасна́ хви́ля 2. розпадна́ хви́ля
decimetric ~s = дециметро́ві хви́лі (довжини хвиль 0.1 – 1 м, частоти 300 МГц – 3 ГГц)
deflagration ~ = дефлаграці́йна хви́ля, хви́ля дефлагра́ції
deflected ~ = відхи́лена хви́ля
density ~ = хви́ля густини́
depolarized ~ = деполяризо́вана хви́ля
detached shock ~ = відокре́млена уда́рна хви́ля
detonation ~ = детонаці́йна хви́ля, хви́ля детона́ції
diffracted ~ = (з)дифраго́вана хви́ля
dilatational ~ = ро́зтягости́скова хви́ля, хви́ля ро́зтягу-сти́ску
direct ~ = пряма́ хви́ля (що не зазнала відбиття чи заломлення)
dispersed ~ = (з)дисперго́вана хви́ля
dispersive ~ = диспе́рсна хви́ля
dissipationless ~ = бездисипати́вна хви́ля
distorted ~ = (з)деформо́вана хви́ля
distortional ~ = (гф) зсу́вова хви́ля
disturbance ~ = хви́ля збу́рювання
disturbed ~ = збу́рена хви́ля
disturbing ~ = збу́рювальна хви́ля
diverging (spherical) ~ = розбі́жна [розхідна́] (сфери́чна) хви́ля
dominant ~ = доміна́нтна хви́ля (у хвилеводі)
downward ~ = дозе́мна хви́ля
drift ~ = дре́йфова хви́ля
dynamic ~ = динамі́чна хви́ля
echo ~ = відлу́нна [е́хова] хви́ля
edge ~ = крайова́ хви́ля
Einstein-Rosen ~ = хви́ля Айншта́йна-Ро́зена
elastic ~ = 1. пружна́ хви́ля 2. акусти́чна хви́ля
elastoplastic ~ = пружнопласти́чна хви́ля
electric ~ = електри́чна [Ге́рцова] хви́ля
electroacoustic ~ = електроакусти́чна хви́ля
electromagnetic ~ = електромагне́тна хви́ля
electromagnetic shock ~ = електромагне́тна уда́рна хви́ля
electron(ic) ~ = електро́нна хви́ля
electron-cyclotron ~ = електро́нна циклотро́нна хви́ля
electron plasma ~ = електро́нна пла́змо́ва хви́ля
electron-sound ~ = електроннозвукова́ хви́ля
electrostatic ~ = електростати́чна хви́ля
elliptically polarized ~ = хви́ля з еліпти́чною поляриза́цією
emitted ~ = ви́промінена хви́ля
enhanced ~ = підси́лена хви́ля
entropy ~ = хви́ля ентропі́ї
equivalent sine ~ = еквівале́нтна синусо́їдна хви́ля
equivoluminal ~ = (гф) зсу́вова хви́ля
exchange ~ = обмі́нна хви́ля
exchange spin ~ = обмі́нна спі́нова хви́ля
excitation ~ = хви́ля збу́дження
excited ~ = збу́джена хви́ля
exciting ~ = збу́джувальна хви́ля
exciton ~ = ексито́нна хви́ля
expansion ~ = (гф) хви́ля розрі́джування
external ~ = поверхне́ва хви́ля (у плині)
extraneous ~ = 1. парази́тна хви́ля 2. сторо́ння хви́ля
extraordinary ~ = незвича́йна хви́ля
extraterrestrial ~ = позазе́мна хви́ля
fast ~ = швидка́ хви́ля
fast magnetosonic ~ = швидка́ магнетозвукова́ [магнетоакусти́чна] хви́ля
finite-amplitude ~ = хви́ля зі скінче́нною ампліту́дою
flexural ~ = зги́нова хви́ля
fluctuation ~ = флюктуаці́йна хви́ля
foamy ~ = пі́нява хви́ля, баране́ць
forced ~ = (фіз. плинів) примусо́ва хви́ля
forward-scattered ~ = хви́ля, розсі́яна впере́д
fractional sine ~ = утя́та синусо́їдна хви́ля
freak ~ = хви́ля-ґева́л (поодинока велетенська океанічна хвиля)
free (progressive) ~ = ві́льна хви́ля (що не зазнає впливу межових ефектів)
free space ~ = електромагне́тна хви́ля у ва́куумі (що не зазнає впливу межових ефектів)
free-traveling ~ = біжу́ча хви́ля
frequency-modulated ~ = частотозмодульо́вана хви́ля
fundamental ~ = основна́ хви́ля, основна́ гармо́ніка
galactic radio ~ = галакти́чна радіохви́ля
Gerstner ~ = Ґе́рстнерова хви́ля
giant ~ = велете́нська хви́ля (океанічна)
gravitational ~ = ґравітаці́йна хви́ля
gravity ~ = ґравітаці́йна хви́ля (у плині)
ground ~ = (гф) позе́мна хви́ля, поверхне́ва хви́ля (на поверхні землі)
ground-reflected ~ = відби́та від землі́ хви́ля
guided ~ = спрямо́вувана [ве́дена] хви́ля
half ~ = полови́нна хви́ля, півхви́ля; хви́ля полови́нної довжини́
harmonic ~ = гармоні́чна хви́ля
heat ~ = теплова́ хви́ля
hectometric ~s = гектометро́ві хви́лі, сере́дні радіохви́лі (довжини хвиль 100 м – 1 км, частоти 300 кГц – 3 МГц)
Heitler-London ~ = хви́ля Га́йтлера-Ло́ндона
helical ~ = спіра́льна хви́ля
helicoidal ~ = геліко́їдна хви́ля
helicon ~ = геліко́н, геліко́нна хви́ля
Helmholtz ~ = Ге́льмгольцова хви́ля
Hertzian ~ = Ге́рцова [електри́чна] хви́ля
high-intensity ~ = інтенси́вна хви́ля
hot ~ = (гф) теплова́ хви́ля
hybrid (electromagnetic) ~ = гібри́дна (електромагне́тна) хви́ля
hydrodynamic ~ = гідродинамі́чна хви́ля, уда́рна хви́ля в пли́ні
hydromagnetic ~ = магнетогідродинамі́чна [гідромагне́тна] хви́ля
hyperfrequency ~ = гіперчасто́тна (мікро)хви́ля (довжини 1 см – 1 м)
hypersonic ~ = гіперзвукова́ хви́ля (частота понад 500 МГц)
impinging ~ = надхідна́ [впадна́] хви́ля
incident ~ = надхідна́ [впадна́] хви́ля
incoherent ~s = некогере́нтні хви́лі
incoming ~ = надхідна́ [впадна́] хви́ля
indirect ~ = непряма́ хви́ля (радіохвиля, що надходить непрямим шляхом унаслідок відбиття чи заломлення)
induced ~ = (з)індуко́вана хви́ля
inertia ~ = інерці́йна хви́ля
infragravity ~ = інфраґравітаці́йна хви́ля (у плині)
infralow-frequency ~ = наднизькочасто́тна хви́ля
infrared ~ = інфрачерво́на хви́ля
infrasonic ~ = інфразвукова́ хви́ля (частоти, менші за 15 Гц)
interacting ~s = взаємоді́йні хви́лі
interfacial ~ = межова́ хви́ля, хви́ля на межі́ по́ділу фаз
interference ~ = зава́дна [інтерференці́йна] хви́ля
interfering ~s = інтерферівні́ хви́лі
intermediate-frequency ~ = промі́жна́ хви́ля
internal ~ = вну́трішня хви́ля (у плині)
ion ~ = йо́нна хви́ля
ion-acoustic ~ = йо́нна звукова́ [йо́нна акусти́чна] хви́ля
ion-cyclotron ~ = йо́нна циклотро́нна хви́ля
ion plasma ~ = йо́нна пла́змо́ва хви́ля
ion-sound ~ = йо́нна звукова́ [йо́нна акусти́чна] хви́ля
ionization ~ = хви́ля йоніза́ції
ionospheric ~ = 1. йоносфе́рна хви́ля 2. (рф) просторо́ва хви́ля
irrotational ~ = ро́зтягости́скова хви́ля, хви́ля ро́зтягу-сти́ску
Kelvin ~ = Ке́л(ь)вінова хви́ля
kilometric ~s = кілометро́ві хви́лі, до́вгі радіохви́лі (довжини хвиль 1 – 10 км, частоти 30 – 300 кГц)
kinematic ~ = кінемати́чна хви́ля
kink ~ = кінк, зги́нова [кі́нкова] хви́ля
Lamb ~ = Ле́мбова хви́ля
Langmuir ~ = Ле́нґмюрова хви́ля
large-amplitude ~ = великоампліту́дна хви́ля
lateral ~ = бічна́ хви́ля
lattice ~ = (тт) ґратко́ва хви́ля, хви́ля колива́нь (кристалі́чної) ґра́тки
lee ~ = (фіз. плинів) бар’є́рна хви́ля
light ~ = світлова́ хви́ля
linear ~ = ліні́йна хви́ля
linearly polarized ~ = пло́скополяризо́вана [ліні́йно поляризо́вана] хви́ля
long ~s = 1. до́вгі хви́лі 2. сере́дні [гектометро́ві], до́вгі [кілометро́ві] і наддо́вгі [міріяметро́ві] радіохви́лі (хвилі з довжинами, що перевищують найбільшу довжину хвилі діяпазону радіомовлення 545 м; частоти, нижчі за 550 кГц)
longer-wavelength ~ = до́вша хви́ля
longest-wavelength ~ = найдо́вша хви́ля
longitudinal ~ = поздо́вжня хви́ля
Love ~ = Ла́вова хви́ля
lower-hybrid ~ = нижньогібри́дна хви́ля
Mach ~ = Ма́хова хви́ля
magnetic ~ = (тт) хви́ля магнетува́ння
magnetoacoustic ~ = магнетозвукова́ [магнетоакусти́чна] хви́ля
magnetoelastic ~ = магнетопружна́ хви́ля
magnetohydrodynamic ~ = магнетогідродинамі́чна [гидромагне́тна] хви́ля
magnetoionic ~ = (гф) магнетойо́нна хви́ля
magnetosonic ~ = магнетозвукова́ [магнетоакусти́чна] хви́ля
magnetostatic ~ = магнетостати́чна хви́ля
magnetostatic spin ~ = магнетостати́чна спі́нова хви́ля
magnon ~ = магно́н, магно́нна хви́ля, кванто́вана спі́нова хви́ля
maintained ~ = незгасна́ (підсилювана) хви́ля
mass-density ~ = хви́ля ма́сової густини́
matter ~ = де-Бро́йлева хви́ля; хви́ля мате́рії
medium-frequency ~ = сере́дня хви́ля
metric ~s = метро́ві хви́лі (довжини хвиль 1 – 10 м, частоти 300 – 30 МГц)
millimeter ~s = див. millimetric ~s
millimetric ~s = міліметро́ві хви́лі (довжини хвиль 1 мм – 1 см, частоти 30 – 300 ГГц)
modulated ~ = (з)модульо́вана хви́ля
modulating ~ = модуляці́йна хви́ля
monochromatic ~ = монохромати́чна хви́ля
myriametric ~s = міріяметро́ві хви́лі, наддо́вгі радіохви́лі (довжини 10 – 100 км, частоти 3 – 30 кГц)
negative-energy ~ = хви́ля з від’є́мною ене́ргією
neutral ~ = стабі́льна хви́ля (що не зазнає згасання чи підсилювання), хви́ля зі ста́лою ампліту́дою
nondispersive ~ = недисперго́вна хви́ля
nonlinear ~ = неліні́йна хви́ля
nonmonochromatic ~ = немонохромати́чна хви́ля
nonperturbed ~ = незбу́рена хви́ля
nonplane ~ = непло́ска хви́ля
nonpotential ~ = непотенція́льна хви́ля
nonresonant ~ = нерезона́нсна хви́ля
nonstationary ~ = нестаціона́рна хви́ля
nonsymmetrical ~ = несиметри́чна хви́ля
normally-dispersive ~ = норма́льно дисперго́вна хви́ля
nuclear spin ~ = я́дерна/ядро́ва спі́нова хви́ля
oblique ~ = скісна́ хви́ля
oblique shock ~ = скісна́ уда́рна хви́ля
oceanic ~ = океані́чна хви́ля
ocean surface ~ = поверхне́ва океані́чна хви́ля
opposite-phase ~ = протифа́зова хви́ля
optical spin ~ = опти́чна спі́нова хви́ля
ordinary ~ = звича́йна хви́ля
orthogonal ~s = ортогона́льні хви́лі
orthogonalized plane ~s = ортогоналізо́вані пло́скі хви́лі
orthonormalized ~s = ортонормо́вані хви́лі
outgoing ~ = виходо́ва хви́ля
parametric ~ = параметри́чна хви́ля
parametrically coupled ~s = параметри́чно зв’я́зані хви́лі
parametrizable ~ = параметризо́вна хви́ля
parametrized ~ = параметризо́вана хви́ля
partial ~ = парці́йна [парція́льна] хви́ля
partially-polarized ~ = частко́во поляризо́вана хви́ля
Pekar ~ = Пе́карова хви́ля
penumbral ~ = (астр.) напівтіньова́ хви́ля
periodic ~ = періоди́чна хви́ля
permanent ~ = уста́лена [стаціона́рна] хви́ля (у плині)
perturbation ~ = хви́ля збу́рювання, збу́рювальна хви́ля
perturbed ~ = збу́рена хви́ля
perturbing ~ = збу́рювальна хви́ля
phase-modulated ~ = фазозмодульо́вана хви́ля
phonon ~ = фоно́нна хви́ля
pilot ~ = хви́ля-піло́т
plane ~ = пло́ска хви́ля
plane-polarized ~ = пло́скополяризо́вана [ліні́йно поляризо́вана] хви́ля
planetary ~ = плане́тна хви́ля
plasma ~ = пла́змо́ва хви́ля
polariton ~ = полярито́нна хви́ля
polarization ~ = поляризаці́йна хви́ля, хви́ля поляриза́ції
polarized ~ = поляризо́вана хви́ля
potential ~ = потенція́льна хви́ля
pressure ~ = 1. ти́скова хви́ля 2. ро́зтягости́скова хви́ля, хви́ля ро́зтягу-сти́ску
primary ~ = перви́нна хви́ля
probability ~ = хви́ля ймові́рности
progressive ~ = біжу́ча [по́ступна́] хви́ля
propagating ~ = поши́рювана [поширна́] хви́ля; хви́ля, що поши́рюється
proper ~ = власти́ва хви́ля
pseudospin ~ = псевдоспі́нова хви́ля
pulse-modulated ~ = і́мпульсно (з)модульо́вана хви́ля
pulsed ~ = і́мпульсна хви́ля
pump(ing) ~ = нагніта́льна хви́ля
quantized ~ = кванто́вана хви́ля
quantized spin ~ = магно́н, кванто́вана спі́нова хви́ля
quantum ~ = ква́нтова хви́ля
quasi-acoustic spin ~ = квазиакусти́чна спі́нова хви́ля
quasi-monochromatic ~ = квазимонохромати́чна хви́ля
radial ~ = радія́льна хви́ля
radiated ~ = ви́промінена хви́ля
radio ~ = радіохви́ля (частоти 10 кГц – 300 ГГц)
random ~ = випадко́ва хви́ля
rarefaction ~ = хви́ля розрі́джування
Rayleigh ~ = хви́ля Ре́йлі [Реле́я]
recombination ~ = рекомбінаці́йна хви́ля
rectangular ~ = прямоку́тна [меа́ндрова] хви́ля
reflected ~ = відби́та хви́ля
refracted ~ = зало́млена хви́ля
relaxation ~ = релаксаці́йна хви́ля
resonant ~ = резона́нсна хви́ля
resonating ~ = резона́нсна хви́ля
resultant ~ = вислідна́ хви́ля
retarded ~ = зага́яна хви́ля
retrograde ~ = ретроґра́дна хви́ля (в атмосфері)
return ~ = зворо́тна хви́ля
rogue ~ = (ОГ) хви́ля-ґева́л (поодинока велетенська океанічна хвиля)
Rossby ~ = хви́ля Ро́сбі
rotational ~ = (гф) зсу́вова хви́ля
sawtooth(ed) ~ = пиля́ста [пилча́ста] хви́ля
scattered ~ = розсі́яна хви́ля
sea ~ = морська́ хви́ля
secondary ~ = 1. втори́нна хви́ля 2. (гф) зсу́вова хви́ля
sectoral ~ = се́кторна хви́ля
seismic ~ = сейсмі́чна хви́ля
seismic s(hear) ~ = зсу́вова сейсмі́чна хви́ля
shake ~ = (гф) зсу́вова хви́ля
sharp-crested ~ = хви́ля з го́стрим гре́бенем
shear ~ = (мех., гф) зсу́вова хви́ля
shear-gravity ~ = (гф) зсу́вова ґравітаці́йна хви́ля (у плині)
shock ~ = уда́рна хви́ля
short ~s = коро́ткі хви́лі (проміння в межах і поблизу видної частини електромагнетного спектру, довжини хвиль 0.4 – 1 мкм)
short-crested ~ = хви́ля зі скінче́нним гре́бенем
shorter-wavelength ~ = коро́тша хви́ля
shortest-wavelength ~ = найкоро́тша хви́ля
side ~ = бічна́ хви́ля
signal ~ = сигна́льна хви́ля
signifcant ~ = вели́ка хви́ля (в океані)
simple ~ = про́ста́ хви́ля
simple harmonic ~ = монохромати́чна хви́ля
sine ~ = синусо́їдна хви́ля
sinusoidal ~ = синусо́їдна хви́ля
sky ~ = йоносфе́рна хви́ля
slow ~ = пові́льна хви́ля (що має фазову швидкість у середовищі, меншу за швидкість світла)
small-amplitude ~ = малоампліту́дна хви́ля
solitary ~ = соліто́н, поодино́ка хви́ля
sonic ~ = звукова́ хви́ля (що поширюється зі швидкістю звуку)
sound ~ = звукова́ [акусти́чна] хви́ля
space ~ = просторо́ва хви́ля
space-charge ~ = хви́ля просторо́вого заря́ду
spatial ~ = просторо́ва хви́ля
spatially inhomogeneous ~ = просторо́во неоднорі́дна хви́ля
specularly reflected ~ = дзерка́льно відби́та хви́ля
spherical ~ = сфери́чна хви́ля
spin ~ = спі́нова хви́ля
spin-density ~ = хви́ля спі́нової густини́
square ~ = меа́нд(е)р, прямоку́тна [меа́ндрова] хви́ля, меа́ндрові колива́ння
stable ~ = стійка́ хви́ля
standing ~ = стоя́ча хви́ля
stationary ~ = 1. стаціона́рна хви́ля 2. (ідеальна) стоя́ча хви́ля
steady-state ~ = уста́лена хви́ля
stimulated ~ = (з)індуко́вана хви́ля
storm ~ = штормова́ хви́ля
strain ~ = деформаці́йна хви́ля, хви́ля деформа́ції
stray ~ = 1. мандрівна́ хви́ля 2. парази́тна хви́ля
stress ~ = напру́гова хви́ля, хви́ля (механічної) напру́ги [напру́ження]
stress ~ = пружна́ хви́ля
subcarrier ~ = хви́ля-підносі́й
submillimeter ~s = субміліметро́ві хви́лі (довжини, менші за 1 мм, частоти понад 300 ГГц)
subsonic ~ = дозвукова́ хви́ля (що має швидкість, меншу за швидкість звуку)
subsurface ~ = підповерхне́ва [підзе́мна, підво́дна] хви́ля
suction ~ = хви́ля розрі́джування
superhigh-frequency ~ = надвисокочасто́тна хви́ля
superimposed ~s = накла́дені хви́лі
supersonic ~ = надзвукова́ хви́ля (що має швидкість, більшу за швидкість звуку)
supraluminal ~ = надсвітлова́ хви́ля
surface ~ = поверхне́ва хви́ля
surface acoustic ~ [SAW] = поверхне́ва акусти́чна хви́ля
surface magnetic ~ = поверхне́ва магнетостати́чна хви́ля
surface spin ~ = поверхне́ва спі́нова хви́ля
symmetrical ~ = симетри́чна хви́ля
synchronous ~ = синхро́нна хви́ля
tangential ~ = (гф) зсу́вова хви́ля
temperature ~ = температу́рна [теплова́] хви́ля
thermal ~ = теплова́ [температу́рна] хви́ля
tidal ~ = припли́вна хви́ля
tone-modulated ~ = тона́льно (з)модульо́вана хви́ля
toroidal ~ = торо́їдна хви́ля
torsional ~ = торсі́йна хви́ля, хви́ля закру́чування
traffic ~ = тра́нспортна хви́ля
transformed ~ = трансформо́вана хви́ля
transient ~ = перехі́дна́ [неуста́лена, нестаціона́рна] хви́ля
transmitted ~ = прохідна́ хви́ля
transverse ~ = 1. попере́чна хви́ля 2. (гф) зсу́вова хви́ля
transverse electric [TE] ~ = попере́чна електри́чна хви́ля
transverse electromagnetic [TEM] ~ = попере́чна електромагне́тна хви́ля
transverse magnetic [TM] ~ = попере́чна магне́тна хви́ля
trapezoidal ~ = трапецо́їдна хви́ля
traveling ~ = біжу́ча хви́ля
triangular ~ = трику́тна хви́ля
trochoidal ~ = трохо́їдна хви́ля
tropospheric ~ = тропосфе́рна хви́ля
twist ~ = закруто́ва [тві́стова] хви́ля, хви́ля за́круту
two-dimensional ~ = двови́мірна хви́ля
ultragravity ~ = ультраґравітаці́йна хви́ля
ultrashort ~s = ультракоро́ткі радіохви́лі (довжини хвиль менші за 10 м, частоти понад 30 МГц)
ultrasonic ~ = ультразвукова́ хви́ля (частоти понад 20 кГц)
unattenuated ~ = непосла́блена хви́ля
unbounded ~ = необме́жена хви́ля (що поширюється в недисипативному однорідному середовищі, що не має меж)
uncoupled ~ = незв’я́зана хви́ля
undamped ~ = 1. незгасна́ хви́ля 2. непосла́блена хви́ля
undeflected ~ = невідхи́лена хви́ля
undistorted ~ = не(з)деформо́вана хви́ля
undisturbed ~ = незбу́рена хви́ля
uniform plane ~ = однорі́дна пло́ска хви́ля
unmodulated ~ = не(з)модульо́вана хви́ля
unpolarized ~ = неполяризо́вана хви́ля
unscattered ~ = нерозсі́яна хви́ля
unstable ~ = нестійка́ хви́ля
unzipping ~ = (тт) хви́ля розстіба́ння [анзи́пінгу]
upward ~ = відзе́мна хви́ля
variable-amplitude ~ = змінноампліту́дна хви́ля
volume acoustic ~ = о́б’є́мна акусти́чна [звукова́] хви́ля
wake ~ = кільва́терна хви́ля
water ~ = хви́ля на воді́
weak ~ = слабка́ хви́ля
weakly damped ~ = слабкозгасна́ хви́ля
weakly nonlinear ~ = слабконеліні́йна хви́ля
whistler ~ = свист, ві́стлер, електро́нна циклотро́нна [свистова́] хви́ля
wind ~ = вітрова́ хви́ля
zero-energy ~ = хви́ля з нульово́ю ене́ргією

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

кана́л (-у) 1. (фіз.) channel ▪ утво́рювати —(и) to channel; (відокремлювати) to channelize; руйнува́ти —(и) to dechannel; із несформо́ваними [неутво́реними] —ами unchannel(l)ed; із невідокре́мленими —ами unchannelized 2. (штучна споруда, техн.) canal 3. (річище) watercourse 4. (шлях, перехід) path 5. (пропускальний) pass, passageway 6. (отвір) hole, port 7. (труби тощо) bore 8. (труба) duct 9. (трубопровід) conduit 10. (шахта) trunk
аварі́йний ~ = (реактора) safety channel; (швидкого захисту) fast-safety channel
аксі́йний ~ = axial channel
аксія́льний ~ = див. аксійний ~
~ акти́вної зо́ни = (реактора) core channel
ана́логовий ~ зв’язку́ = analog (communication) channel
асинхро́нний ~ = nonsynchronized channel
~ без зава́д = див. беззавадний ~
беззава́дний ~ = noiseless channel
~ без па́м’яті = memoryless channel
~ без шумі́в = див. безшумовий ~
безшу́мови́й ~ = noiseless channel
бічни́й ~ = side channel; (обвідний) by-pass (channel)
бли́скавко́вий ~ = lightning channel
вбудо́ваний ~ integrated channel
вентиляці́йний ~ = air [ventilation] duct; (air) trunk; (отвір) vent; (шахта) upcast
вертика́льний ~ = uptake
ви́ділений ~ = (зв’язку тощо) allotted channel; (спеціяльного призначення, комп.) dedicated channel
вилива́льний ~ = overflow [discharge] channel
~ вимика́ння (реактора) shutdown channel
вимі́рювальний ~ = див. мірчий ~
ви́окремлений ~ = separate channel
випро́бувальний ~ = test channel
випуска́льний ~ = outlet (channel), exhaust [outlet] port; (струменя частинок у реакторі) beam port/hole
високочасто́тний ~ = high-frequency channel
~ витіка́ння = sneak [leak] path
витя́гувальний ~ = exhaust duct
вихідни́й ~ = див. виходовий ~
виходо́вий ~ = 1. output (channel), outlet (channel) 2. (реакції) exit channel
відвідни́й ~ = discharge channel, offtake; diverter, diversion cut, spillway
відкри́тий ~ open channel
відтво́рювальний ~ = reproducing [replay] channel
віртуа́льний ~ = virtual channel
впуска́льний ~ = inlet (channel); admission [intake, inlet] port
втори́нний ~ = secondary channel
вузьки́й часто́тний ~ = narrow-band channel
вузькосму́говий ~ = narrow-band channel
вхідни́й ~ = див. входовий ~
входо́вий ~ = 1. input (channel) 2. (реакції) entrance channel
газовивідни́й ~ = gas-escape channel
гаря́чий ~ = (яф) hot channel
глухи́й ~ = thimble
головни́й ~ = primary [main] channel
двобі́чний ~ = (зв’язку) duplex channel
двочасти́нко́вий ~ = two-particle [two-body] channel
дете́кторний ~ = detector hole
дзерка́льний ~ = image channel
додатко́вий ~ secondary channel
до́слідний ~ = experimental channel; (реактора) experimental port; (технологічний) self-serve hole
дрена́жний ~ = drain [drainage, weep] hole
дуа́льний ~ = dual channel
екзоти́чний ~ = exotic channel
експеримента́льний ~ = див. дослідний ~
заванта́жений (па́ливний) ~ = (реактора) charged (fuel) channel
за́мкнений ~ = closed channel
записовідтво́рювальний ~ reproducing [replay] channel
запи́сувальний ~ = recording channel
збі́жний ~ = (із виходом, вужчим за вхід) convergent channel
збі́жно-розбі́жний ~ = (із виходом та входом, ширшими за середину) convergent-divergent channel, Laval nozzle
~ з вели́ким коефіціє́нтом підси́лювання = high-gain channel
зворо́тний ~ = backward channel
~ зворо́тного зв’язку́ = feedback [two-way] channel
звукови́й ~ = sound channel
зв’я́зані —и = coupled channels
~ зв’язку́ = communication [transmission] channel/path; communication [data, information, tie] link
з’є́днувальний ~ = див. сполучальний ~
~ (і)з зава́дами = noisy channel
~ з(і) зворо́тним зв’язко́м = channel with a feedback
~ зобра́ження = picture channel
~ (і)з па́м’яттю = memory channel
~ зужи́того па́лива = (реактора) fuel-return channel
~ (і)з шу́мом = noisy channel
інформаці́йний ~ = information channel, data (transfer) channel; (маґістральний) trunk
іскрови́й ~ = spark channel
ка́бельний ~ = cable duct; raceway
ко́лірний ~ = color channel
~ керува́ння = control channel
коле́кторний ~ = collecting channel
контро́льний ~ reference [test] channel
магнетогідродинамі́чний ~ = magnetohydrodynamic [MHD] channel
маґістра́льний ~ = main channel; (пересилання даних) trunk
мі́рчий ~ = measurement [measuring, instrument] channel; (реактора) control channel
мо́но(фоні́чний) ~ = mono(phonic) channel
на́даний ~ = (зв’язку тощо) allotted channel
на́прямний ~ = guide path
непружни́й ~ = (реакції) inelastic channel
неекзоти́чний ~ = nonexotic channel
незаванта́жений (па́ливний) ~ = (реактора) uncharged (fuel) channel
непрями́й ~ = (реакції) indirect channel
несинхронізо́ваний ~ = nonsynchronized channel
нестаціона́рний ~ = time-varying [nonstationary] channel
низькочасто́тний ~ = low-frequency channel
обвідни́й ~ = by-pass (channel)
обмі́нний ~ = exchange channel
~ о́бразу = picture channel
обхідни́й ~ = bypass channel
опо́рний ~ = reference channel
опромі́нювальний ~ = irradiation port/channel/tunnel; exposure hole/tunnel
опти́чний ~ = optical channel
оптоволокни́нний ~ = fiber optic channel
охоло́джувальний ~ = cooling channel
па́ливний ~ = (реактора) fuel channel; (виводити зужите паливо) fuel return channel
парази́тний ~ sneak path
парале́льний ~ = (обхідний) bypass channel
парале́льні —и = simultaneous channels
~ передава́ння = див. ~ пересилання
~ пересила́ння = transmission path; (даних) data (transfer) channel, data path/link; (інформації) information [transmission] channel; (фізичний) carrier medium
~ перетво́рювання да́них = data path
перехре́сний ~ = cross channel; (мн.) cross-channels
підси́лювальний ~ = amplifier channel
~ під стру́мінь = (частинок) beam [glory] hole, beam tube; (нейтронів) neutron port
поодино́кий ~ = single channel
~ постача́ння = supply channel
~ поши́рювання бли́скавки = lightning channel
призна́чений ~ = (спеціяльного призначення, комп.) dedicated channel
при́ладо́вий ~ = instrument channel
прихо́ваний ~ = (у напівпровідникових приладах) buried channel
~ пробива́ння = (ел.) breakdown path
промі́жни́й ~ = intermediate channel
~ промі́жно́ї частоти́ = intermediate-frequency channel
пружни́й ~ = (реакції) elastic channel
прями́й ~ = (реакції) direct channel
~ радіозв’язку́ broadcast [wireless] channel
~ радіомо́влення = broadcast channel
радіочасто́тний ~ = radio-frequency channel
~ реа́ктора = (ядерного) reactor channel
реґулюва́льний ~ = (реактора) control channel
~ реґулюва́льного стри́жня = (реактора) control-rod channel
розбі́жний ~ = (із виходом, ширшим за вхід) divergent channel
розванта́жувальний ~ = discharge tube
розподі́льчий ~ = distributary
розря́довий ~ = discharge filament
~ розсі́ювання = scattering channel
селе́кторний ~ = selector channel
~ синхроніза́ції synchronizing [timing, clock] channel
складни́й ~ cascaded channel
службо́вий ~ = service channel
стерео(фоні́чний) ~ = stereo(phonic) channel
~ стру́меня = (частинок) beam line
стру́мовий ~ = current channel
сумі́жний ~ = adjacent channel
сусі́дній ~ = adjacent channel
технологі́чний ~ = (реактора) process [assembly] channel; access port
тричасти́нко́вий ~ = (реакції) three-particle [three-body] channel
хвильови́й ~ = wave duct
цифрови́й ~ = digital path; (зв’язку) digital (communication) channel
~ частоти́-носія́ = carrier channel
~ частоти́-підносія́ = subcarrier channel, subchannel
часто́тний ~ = frequency channel
човнико́вий ~ = (у реакторі) rabbit hole
~ човнико́вої по́шти = див. човниковий ~
~ швидко́го аварі́йного за́хисту = (реактора) fast-safety channel
широкосму́говий ~ = (частотний) broadband channel
шу́мний ~ = noisy channel
~ ядро́вої реа́кції = (nuclear) reaction channel
підносіє́вий subcarrier
підносі́й (-ія́) subcarrier
хви́ля-підносі́й (-і, -ія́) subcarrier wave
частота́-носі́й (-и́, -ія́) carrier (frequency)
допомі́жна́ ~ = subcarrier frequency
опти́чна ~ = optical carrier
пригні́чена ~ = suppressed carrier
рухли́ва ~ = floating carrier
сере́динна ~ = center [mean] carrier frequency
частота́-підносі́й (-и́, -ія́) subcarrier frequency

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

блок,~а
1. block, (assembly) unit, module; (у корпусі) package; (пристрій) station; (комплект, набір) stack; (вузол) box, pack; (елемент) organ; (поко́вання) (large) box, carton, pack
аварійний б. safety block
автономний б. off-line unit, stand-alone unit
автономний б. живлення independent supply unit
автономний б. синхронізації independent synchronizing unit
аналоговий б. analogue unit
аналоговий б. синхрогенератора analogue timing module
аналоговий операційний б. analogue operational unit
аналоговий функційний б. functional analogue block
анодний б. anodal block
анодний б. зустрічно-штирового типу (у магнетроні) interdigital anode
анодний б. магнетрона anode of magnetron
анодний б. щілинного типу (у магнетроні) slit anode, multislit anode, slot anode
апаратний б. chassis ком
апаратно-програмний б. || АПБ control-and-program studio block, program production unit, continuity (and presentation) room, presentation control room, continuity studio, presentation studio, continuity (and presentation) suite, presentation area тлб
апаратно-студійний б. || АСБ broadcast(ing) studio, production (television) studio
арифметичний б. arithmetic unit
багатоканальний кабельний б. multiple-duct conduit
базисний б. basic block
б. автовідповідача answerback unit тлф
б. автоматики automatic control unit
б. автоматичного відеомонтажу automatic editing control unit
б. автоматичного контролю automatic check
б. автоматичного налаштування ATC unit
б. автоматичного налаштування камери auto setup unit
б. автоматичного супроводу за відстанню automatic range tracking unit
б. автоматичного супроводу цілі autotracking unit
б. автоматичної корекції automatic compensator (unit)
б. автоматичної стабілізації automatic stabilizer || autostabilizer (unit)
б. акумуляторних пластин однієї полярності positive or negative plate group
б. аналогового оброблювання analogue processing unit
б. аналогово-цифрового перетворювача digitizer pad
б. апаратури керування control unit
б. апаратури самонаведення homing guidance package
б. багатоканального аналізатора multichannel analyser unit
б. батарей battery pack
б. вагового оброблення weighter
б. веденого режиму slave mode unit
б. вибірки команд instruction fetch unit
б. вибірки числа number selection unit
б. вибору ТВ-камер camera select unit
б. вибору частоти frequency selection unit
б. виводу даних data output module
б. видавання даних data unit, read-out unit
б. виділення даних data separator
б. виділення імпульсів pulse gating unit
б. виділення сигналу signal detector
б. виділення сигналу-підносія subcarrier discriminator
б. виділення сигналу похибки signal error detector
б. визначення файлу file identification block
б. викличних пристроїв calling devices unit тлф
б. вимірювальної системи measuring system unit
б. випробувальної програми test program template
б. вирівнювання затримки (transit) time equalizer
б. відеовиходів video-out unit
б. відеоефектів video effects unit
б. відеомікшера video mixing unit
б. відеошукача viewfinder
б. віднімання subtracter
б. відображення пам’яті storage mapper
б. відтворення reproducing unit
б. візуального відображення visual display unit
б. вузькосмугових фільтрів boxcar рлк
б. вхідних ліній incoming-line unit тлф
б. генерації програми (у трансляторі) code generator
б. гіросенсорів gyro sensing unit
б. головок head assembly, head block, head stack
б. групування команд instruction grouper
б. даних data unit, data block
б. динамічного зведення променів dynamic beam convergence unit
б. динамічної диспетчеризації dynamic scheduling unit
б. дисків з головками head-and-disc assembly
б. дистанційного керування remote-control unit || RCU
б. дистанційного панорамування remote pan-and-tilt unit, remote panning unit
б. диференціювання differentiator
б. друкування printing unit
б. електроживлення electric power package
б. електронного реле electronic relay unit
б. електронної КУК-проєкції keyer тлб
б. живлення (electrical) power unit, supply unit
б. живлення від мережі mains unit, (wall-plug) power unit
б. з дистанційним дисплеєм remote display unit
б. записів record block, record group
б. записування recording unit
б. запиту відеосигналу video request unit
б. запізнення time-delay unit
б. запобіжників fuse block
б. затримки delay unit
б. затримки частоти-субносія subcarrier delay unit
б. захисту protection unit
б. зв’язку coupling unit, coupler
б. зв’язку з каналом (у системі передавання даних) line adapter
б. змінних конденсаторів variable capacitor unit, gang capacitor
б. зображення display unit
б. зсуву shift unit
б. імітації гістерезису hysteresis unit
б. імітації зони нечутливості dead zone unit
б. імпульсного генератора pulser box
б. індексації indexing unit
б. індикації indicator unit
б. інтегрування integrator
б. інтерполяції interpolating unit
б. інтерфейсу interface block
б. інформації information block
б. інформаційного телемовлення information broadcast block
б. кабельного телебачення cable box
б. кадрового радіотелеметричного запису histogram recorder
б. кадрової розгортки field timebase unit, frame scanner
б. калібрування calibration unit
б. камерного каналу camera channel unit, camera control unit
б. квазілінійної КУК-проєкції colour matting unit
б. керування control unit, control block
б. керування відеомонтажем editing programmer, editor programmer
б. керування відеосистемою vision box
б. керування відтворенням (авдіо- або відеозапису) play control block
б. керування камерою camera-control unit, camera control unit
б. керування каналом channel control unit, line control block
б. керування протоколами protocol handler
б. керування терміналом terminal control unit
б. кольорової КУК-проєкції chromakeyer
б. команд instruction unit
б. компонування програм editing suite
б. комутування switching unit, switching centre
б. контролю та керування monitor-and-control unit
б. корекції corrector
б. корекції кабелю cable correction unit
б. лазерної головки laser head block
б. магнетних головок (magnetic) heads unit, magnetic-head assembly, video-head assembly, head stack
б. магнетної стрічки (magnetic) tape mechanism, (magnetic) tape unit
б. маніпулювання даними data manipulator
б. маніпулятора keying unit
б. масиву даних data array block інф
б. масштабування scaling unit
б. мікропроцесора microprocessor
б. монтажу block, set, (assembly) unit, box, module, package, (stack) assembly
б. монтажу зображення editing block
б. налаштування tuner
б. налаштовування антени antenna tuning unit
б. незалежної змінної independent-variable unit
б. обертових відеоголовок video rotary heads, scanner assembly, rotating head drum scanner, rotating head assembly, rotating head wheel scanner
б. оброблення сигналів signal processing module; signal processing unit
б. обслуговування каналів channel service unit
б. опорного генератора reference generator
б. опрацювання графіки graphics processing unit
б. опрацювання даних data processing unit
б. опромінювачів vibrator unit
б. оптимізації optimizer
б. оптичного вузла optical node unite || ONU
б. оцінки відгуків (схеми на тестові сигнали) response evaluator
б. пам’яті memory unit, storage unit
б. параметрів parameter block, parameters pack
б. передавання даних tributary unit
б. передавача з антеною transmitting antenna unit
б. передавачів data-transmitter
б. перемикачів gang switch
б. перемноження multiplier
б. перетворення координат coordinate conversion unit
б. перетворення частоти frequency conversion unit
б. під’єднання до лінії line-connection unit
б. підсвічування розгортки sweep intensifier
б. підсумовування adder, summer
б. плавного включення smooth-closing unit
б. помилок error block
б. порівняння comparator (unit), comparison unit
б. поточного контролю функціювання апаратури maintenance logic unit
б. початкового завантаження boot(strap) block
б. прив’язування частоти frequency lock-in unit
б. приймання кольорового телезображення video colour pack
б. прийняття рішення decision box
б. присвоювання пріоритетів prioritizer
б. програм program block, program package
б. програмного керування program control unit
б. радіостанції radiostation unit
б. радіотелеметричного запису histogram recorder
б. регенерації (синхросигналу) regeneration unit
б. регулювання adjustment unit, control block
б. реєстрації registrating unit
б. реконфігурації (в операційній системі) (re)configuration manager
б. розв’язки || розв’язувач decoupling unit звз
б. розгортки (осцилоскопа, радіолокаційного індикатора, електронно-променевої трубки) time-base circuit, time-base unit; (time) sweep тлб; sweep unit фіз; (каскад) scanning stage тлб; (схема) sweep circuit
б. розділення імпульсів pulse-separator unit
б. розпізнавання діапазону range recognizer
б. розпізнавання форми pattern recognizer
б. розподілу пам’яті storage mapper
б. рухомих контактів slider block
б. рядкової розгортки line timebase unit
б. рядкової синхронізації line synchronization block, line clock block, horizontal synchronization block
б. синхронізації synchronizer, timer, timing unit, clock unit
б. сіткового керування grid control unit
б. спряження interface unit
б. сталих коефіцієнтів scaler
б. стандартних програм firmware unit
б. стопових запобіжників fuse box
б. сторонніх даних forged block
б. стрічкопротяжних механізмів magnetic tape group, tape group
б. супроводу tracking unit
б. телеметричної апаратури telemetry unit
б. типу генератор-підсилювач oscillator-amplifier
б. типу генератор-трансформатор generator-transformer
б. трансляції translator
б. транспонування частоти converter, translator of frequency
б. уведення (даних) inputter, input unit, inserter, data insertion unit
б. уведення-виведення input-output unit, in-out box
б. уведення титрів title insert unit; caption adder, title keyer, titler
б. узгодження антени antenna-matching unit, antenna coupler
б. фазування антени antenna phasing unit
б. фокусування focusing block
б. формування зображень imager
б. формування імпульсів pulse shaping unit, pulse generating unit
б. формування імпульсів гасіння blackout signal unit
б. формування пускового імпульсу trigger-pulse generator
б. формування сигналу signal shaping unit
б. формування стоп-кадру framesnatch тлб
б. фотодіодної решітки (у пристрої розпізнавання деталей) diode array unit
б. фототріангуляції (aerial) triangulation block, aeropolygon
б. цифрового опрацювання (даних) digital processing unit
б. частот сигналів-підносіїв undercarrier unit звз
б. частотної корекції кабелю cable frequency correction unit
б. частотної розв’язки diplexer
б. черезрядкової розгортки interlacer тлб
б. шифрування encryptor
б. шумопридушення noise reduction unit
буферний б. пам’яті buffer storage unit
виконавчий б. executive unit
випадковий б. (у системах керування) randomized block
високочастотний б. (передавача, приймача) radio-frequency unit, radio-frequency section
вкладений б. даних embedded data block
вхідний б. entry block, input block, input unit, input station
вхідний б. вибірки sampling head
вхідний б. вимірювань sampling head
головний б. керування main control unit
дволанковий б. комутації two-section switching unit
діодний б. керування diode control unit, diode control block
електронний б. electronic module
електронний б. керування electronic control unit
замінний б. pluggable unit, plug-in unit, plug-in package
зарядний б. charging unit
збірний б. prefabricated unit, modular block
звуковий б. sound unit, sound head
змонтований б. mounted block, assembled block
зовнішній б. живлення adapter, a.c.(-power) adapter
інтерфейсний б. даних interfacing data block
камерний б. camera chain unit тлб
керувальний б. control(ling) block
клапанний б. valve device assembly
компонувальний б. assembly unit; (стандартний) building block
комутаційний б. керування switch activator
конденсаторний б. gang capacitor
конструктивний б. enclosure box
контрольний б. check unit
ланцюговий б. chainblock
магнетний звуковий б. magnetic sound head
модульний б. modular unit
монолітний кабельний б. monolithic (cable) conduit
нагромаджувальний б. (у запам’ятовувальному пристрої) memory stack
наземний б. телемеханіки terrestrial telemechanics unit
напівпровідниковий б. solid-state block
напрямний б. lead(ing) block, steering block
неавтономний б. non-autonomous unit, online unit
нейтронний б. детектування neutron detection assembly
непозначений б. unlabelled block ком
нерознімни́й б. one-piece block, one-piece unit
нерухомий б. fixed block, fixed pulley
обчислювальний б. computing unit
одноканальний кабельний б. single-duct (cable) conduit, one-duct bank
операторний б. processing block
операційний б. operational unit
панельний б. panel block
підсистемний б. даних subsystem data block
поворотний б. tilting block
позначений спільний б. marked common block, designated common block
приймальний б. receiving module
приймально-передавальний б. receiving-transmitting block
приймально-підсилювальний б. receiver-amplifier
процесорний б. processing block
регулювальний б. regulating unit, control unit
реєструвальний б. recording unit, register
резервний б. standby unit, standby block, reserve capacity
релейний б. relay unit
самозавантажувальний вхідний б. bootstrapped input block, self-load input block
селекторний б. strobe unit
системний б. system unit; chassis ком
системний б. керування system control block
співпроцесорний б. coprocessor block
стандартний б. standard unit
стиковий б. joint block
сумарно-різницевий б. adder-subtracter
фізичний б. physical block
функційний б. functional block, function(al) unit
цифровий б. digital unit
генератор,~а generator, oscillator; (напр., символів; випромінювач) emitter; (процесів) spawner інф; generating set, booster, producer звз
аварійний г. emergency generator
автоматичний г. чисел automatic number generator
акустичний квантовий г. НВЧ acoustic maser
акустоелектронний г. acousto-electronic generator
асинхронізований г. asynchronized generator
асинхронний г. (електричний) induction generator
багатоканальний г. multiple-channel generator
багатострумовий г. multiple-current generator
багаточастотний г. змінного струму multifrequency alternator
безколекторний г. brushless generator
векторний г. vector(ial) oscillator
взірцевий г. master oscillator, calibration oscillator; reference oscillator, standard generator фіз
взірцевий г. частоти frequency reference
вимірювальний г. test oscillator; signal generator фіз
газовий квантовий г. НВЧ gas maser
г. биття beat-frequency oscillator
г. білого шуму white noise generator
г. векторів vector generator
г. вертикальної розгортки vertical sweep generator
г. верхньої бокової смуги upper side band generator
г. виклику звукової частоти voice-frequency ringing generator, low-frequency signalling set
г. випадкових подій random event generator, randomizer
г. випадкових сигналів random-signal generator
г. випадкових чисел random-number generator, randomizer
г. випробувальних сигналів test signal generator
г. високої частоти || ВЧ-генератор radio-frequency generator, radio-frequency oscillator
г. відеосигналів video generator
г. відеочастоти video-frequency signal generator
г. вузьких строб-імпульсів narrow gate generator, strobe-pulse generator
г. гармонічних коливань harmonic generator
г. Гола Hall generator
г. даних data generator
г. дифракційного випромінювання diffraction radiation generator
г. довільної функції arbitrary function generator
г. документів document generator
г. електричних коливань electric oscillation generator
г. еталонної частоти reference frequency oscillator, standard frequency oscillator
г. з анодним резонансним контуром tuned-anode oscillator
г. з від’ємним опором negative-resistance oscillator
г. з від’ємною крутизною negative-transconductance oscillator
г. з додатним зворотним зв’язком regenerative generator, regenerative oscillator
г. з електронним переналаштуванням частоти voltage-tuned oscillator
г. з іскровим збудженням spark-excited oscillator
г. з кварцовою стабілізацією (частоти) crystal-controlled oscillator
г. з коливальним контуром у колі анода tuned-anode oscillator; tuned-plate oscillator
г. з коливальним контуром у колі анода і сітки tuned-anode (tuned-grid) oscillator || TATG oscillator; tuned-grid (tuned-plate) oscillator || TGTP oscillator
г. з коливальним контуром у колі сітки tuned-grid oscillator
г. з незалежним збудженням separately excited generator; power amplifier
г. з неповним увімкненням коливального контуру tapped-down oscillator
г. з неявно вираженими полюсами non-salient pole generator
г. з паралельним збудженням shunt(-wound) generator
г. з поздовжнім полем homopolar generator
г. з поперечним полем cross-field generator, heteropolar generator
г. з послідовним живленням series-supplied generator
г. з послідовним збудженням series(-wound) generator
г. з постійними магнетами permanent magnet generator
г. з резонансним контуром resonant circuit oscillator
г. з температурною компенсацією generator with temperature compensation
г. з фазовим зсувом phase-shift oscillator
г. з цифровим керуванням digital control generator
г. з частотною модуляцією frequency-modulated oscillator
г. з явно вираженими полюсами salient-pole generator
г. за схемою моста Віна Wien-bridge oscillator
г. за схемою Шембела electron-coupled oscillator || ECO
г. завад interference generator
г. задавальних імпульсів master pulse generator
г. заднього напівстробу late-gate generator
г. запиральних імпульсів || г. гасильних імпульсів blanking-pulse generator елн
г. застосунків generator of application programs
г. затриманих імпульсів delayed pulse oscillator
г. затримки delay generator
г. збуджувальних імпульсів drive-pulse generator, driver
г. звукової частоти audio(-frequency) signal oscillator, audio(-frequency) oscillator, tone generator, tone oscillator, tone emitter
г. зі зворотним зв’язком generator with feedback
г. зі змішаним збудженням compound generator
г. зі самозбудженням self-excited oscillator, feedback oscillator
г. зі швидкісною модуляцією velocity-modulated oscillator
г. змінного струму alternating current generator || a.c. generator, alternator
г. змінної функції variable function generator
г. знаків character generator
г. зривної частоти quench(ing) oscillator
г. імпульсів pulse generator, pulser
г. імпульсів заданої форми pulse waveform generator
г. імпульсів керування clamp-pulse generator
г. імпульсів стробування gate generator
г. імпульсних струмів surge current generator
г. імпульсної напруги high-voltage impulse generator
г. індукторного виклику subharmonic generator, ringing converter
г. кадрової розгортки vertical-scanning generator, frame-scan generator, frame-sweep generator, vertical sweep generator
г., керований напругою voltage-controlled oscillator || VCO
г. кодових комбінацій code combination generator
г. коду code generator
г. зі зовнішнім збудженням (коливань) radio-frequency power amplifier || r.f. power amplifier
г. коливної частоти swept-frequency generator, sweep generator, sweep oscillator, wobbulator
г. кольорової КУК-проєкції chromakeyer
г. команд generator of instruction
г. компенсації паразитних сигналів (передавальної трубки) || г. компенсації темної плями shading(-correction) generator
г. компілятора compilation generator
г. контрольного сигналу test signal generator
г. коротких імпульсів narrow-pulse generator
г. кривих curves generator
г. ліній lines generator
г. лінійно змінної напруги saw-tooth voltage generator
г. літеро-цифрових знаків alpha-numeric symbol generator
г. макрокоманд macrocommand generator, generator of instruction
г. масштабних позначок calibration mark(er) generator
г. мовлення speech generator
г. модульованих коливань modulated oscillations generator
г. на діоді Ґанна Gunn(-effect) diode oscillator
г. на тунельному діоді tunnel-diode generator
г. нагнітання pump (oscillator), master pump
г. напруги voltage generator
г. НВЧ-діапазону microwave oscillator
г. незгасальних коливань continuous-wave generator || CW generator
г. нейтронів neutron generator
г. несинусоїдних коливань nonsinusoidal oscillation generator
г. низької частоти audio(-frequency) oscillator, audio signal generator
г. опорної напруги reference voltage generator
г. опорної частоти reference oscillator
г. основних синхронізувальних імпульсів master clock
г. парних імпульсів paired pulse generator
г. пачок імпульсів pulse-burst generator, series generator
г. переднього напівстробу early-gate generator
г. перервної дії chopping oscillator
г. пилкоподібної напруги saw-tooth voltage generator
г. пилкоподібної напруги струму saw-tooth voltage current generator
г. пілот-сигналу pilot signal generator
г. плавного діапазону variable-frequency oscillator || VFO
г. поодиноких імпульсів single-pulse generator
г. m-послідовності m-sequence generator
г. постійного струму direct-current generator
г. програм generator of programs
г. програмних засобів software generator
г. прямокутних імпульсів square-wave generator
г. псевдовипадкових послідовностей pseudo-random sequence generator, pseudo-random pattern generator
г. пускових імпульсів trigger(-pulse) generator
г. растра raster generator
г. релаксаційних коливань relaxation oscillator
г. рівноймовірних цифр equiprobable number generator
г. розгортки (time-)base generator, sweep generator, sweep oscillator, timing-axis oscillator, scan(ning) generator, timebase
г. рухомої хвилі travelling-wave-tube oscillator || TWT oscillator
г. рядків тексту text lines generator, line generator
г. рядкової розгортки horizontal deflection generator, line generator, horizontal-scan(ning) generator
г. самосинхронізації self-pulsed oscillator
г. сантиметрового діапазону SHF oscillator
г. сигналів signal generator
г. сигналів мовлення speech signal generator
г. (сигналу) компенсації чорної плями black-spot compensation generator
г. сигналу-носія carrier generator, carrier insertion oscillator
г. сигналу-субносія subcarrier generator
г. символів || г. знаків || знакогенератор character emitter, symbol generator, character generator
г. синусоїдних коливань harmonic oscillator, sinusoidal oscillator, sinusoidal oscillation generator
г. синхронізувальних імпульсів clock, sync(-pulse) generator, pulse generator
г. смуг bar generator
г. спектру частот (frequency) spectrum generator
г. стандартних сигналів || ГСС standard-frequency generator, service oscillator
г. струму виклику ringing generator
г. східчастої пилкоподібної напруги staircase generator, (stair-)step generator; step-function generator
г. східчастої функції step-function generator
г. субгармонік subharmonic generator
г. субміліметрового діапазону submillimeter band generator
г. тактових імпульсів (reference) clock, timing generator
г. телевізійної розгортки TV timebase generator, scan generator
г. тестових наборів test generator
г. тонального виклику tone-burst generator
г. точкових знаків dot generator
г. ударного збудження shock-excited oscillator
г. фіксованої функції fixed function generator
г. фіксованої частоти single-frequency signal
г. флуктуаційного шуму noise fluctuation generator
г. хаотичних імпульсів chaotic pulse generator, random-impulse generator
г. ЦМД bubble generator, nucleator
г. часових позначок time-mark generator
г. чисел number generator
г. широких строб-імпульсів wide gate generator, strobe-pulse generator
г. штрихових знаків stroke-format generator
г. шумового струму noise-current generator
г. шуму noise generator || NOG, noise source
гетерополярний г. cross-field generator, heteropolar generator
глобальний г. heap generator інф
головний г. propulsion generator
головний тактовий г. master clock звз
гомополярний г. homopolar generator
двоконтурний г. double-tuned oscillator
двополюсний г. bipolar generator
двополярний г. bipolar generator
двотактовий г. push-pull oscillator; push-pull generator елн
двочастотний г. double-frequency oscillator
динатронний г. dynatron oscillator, dynatron
дисковий голівський магнетогідродинамічний г. || дисковий голівський МГД-г. disc Hall MHD generator
діапазонний г. band oscillator
діодний г. НВЧ microwave diode oscillator
дуговий г. arc converter, arc oscillator
дуговий г. плазми arc plasma generator
еквівалентний г. equivalent generator; (напруги) Thevenin generator; (струму) Norton generator
електричний г. electric generator, dynamo
електромашинний г. струму electrical machine current generator
електронний г. electronic generator, electronic oscillator
електронний г. імпульсів electronic pulse generator
електронний г. синхроімпульсів selsyn generator, sync(hronizing) generator
електростатичний г. electrostatic generator
еталонний г. reference oscillator, standard oscillator, standard generator
ємнісний г. пилкоподібного сигналу capacitance sawtooth generator
ємнісно-резистивний г. RC-oscillator
загальмований г. single-shot generator, biassed oscillator
задавальний г. driving generator, exciter, driving oscillator, master oscillator; clock(-pulse) generator, clock-signal generator, reference generator звз
закритий г. enclosed generator
зарядний г. (battery-)charging generator
звуковий г. audio(-signal) generator, tone generator
зумерний г. buzzer oscillator
імітувальний г. simulative generator
імпульсний г. pulse generator, impulse oscillator, pulse(d) oscillator, pulser
імпульсний квантовий г. НВЧ pulse(d) maser
індукторний г. inductor generator
інтерполяційний г. interpolation oscillator
іскровий г. spark-gap generator, spark-gap oscillator; spark-gap converter елт
калібрувальний г. calibration oscillator
камертонний г. camertone generator, (tuning-)fork oscillator; fork generator фіз
квадратурний г. quadrature oscillator
квантовий г. laser oscillator, quantum(-mechanical) oscillator; (оптичний) laser; (НВЧ) maser
квантовий г. з нагнітанням лазером laser pumped maser
квантовий г. ІЧ-діапазону infrared laser || IR laser || iraser
квантовий г. НВЧ (microwave) maser
квантовий г. НВЧ з інтерферометром Фабрі-Перо Fabry-Perot maser
квантовий г. НВЧ з оптичним нагнітанням optically pumped maser
квантовий г. НВЧ на аміаку ammonia gas maser
квантовий г. НВЧ на основі циклотронного резонансу cyclotron resonance maser, electron cyclotron maser
квантовий г. НВЧ на порошку powder maser
квантовий г. НВЧ на пучку молекул molecular-beam maser
квантовий г. НВЧ на рубіні ruby maser
квантовий г. субміліметрового діапазону submillimeter (wave) maser || smaser
кварцовий г. || г., стабілізований кварцом crystal(-controlled) oscillator, quartz(-locked) oscillator, quartz crystal-controlled generator
кварцовий г. гармонік crystal harmonic generator
кільцевий г. ring oscillator
клістронний г. klystron generator, klystron oscillator
когерентний г. coherent oscillator || coho
контрольно-випробувальний г. check-test generator
лавинний г. avalanche oscillator, avalanche-diode oscillator
лазерний г. laser oscillator, laser source, laser-source unit
лазерний г. зображень laser image generator
ламповий г. valve oscillator, (vacuum) valve generator
малопотужний г. імпульсів low-level pulser
маркерний г. marker generator
матричний г. імпульсів matrix-type pulse generator
магнетогідродинамічний г. || МГД-г. MHD-generator
магнетогідродинамічний г. || МГД-г. відкритого циклу open-cycle MHD-generator
магнетогідродинамічний г. || МГД-г. замкнутого циклу closed-cycle MHD-generator
модульний г. module generator
молекулярний г. molecular generator, molecular oscillator; molecular-beam maser фіз
моноімпульсний оптичний квантовий г. monopulse laser
наземний сонячний г. terrestrial solar generator
налаштовуваний г. tunable oscillator
напівпровідниковий квантовий г. НВЧ semiconductor maser
надвисокочастотний г. || НВЧ-г. microwave generator, microwave oscillator
надвисокочастотний г. магнетронного типу || НВЧ-г. магнетронного типу Rosenberg crossed-field generator
неявнополюсний г. implicit-pole generator
низькочастотний г. || НЧ-г. low-frequency generator
одномодовий г. single-mode generator
однорезонансний параметричний г. single resonant parametric oscillator
однофазний синхронний г. uniphaser
октавний г. octave-band oscillator
опорний г. reference oscillator, reference generator
оптичний г. optical generator
оптичний г. імпульсів optical pulse generator
оптичний імпульсний квантовий г. pulse(d) laser
оптичний інжекційний квантовий г. injection laser
оптичний йонний квантовий г. ion(ic) laser, ion(ic) gas laser
оптичний квантовий г. || ОКГ || лазер laser
оптичний квантовий г. з електронним нагнітанням electron-beam-pumped laser
оптичний квантовий г. з модуляцією добротності Q-switched laser
оптичний квантовий г. з неперервним режимом генерації CW laser
оптичний квантовий г. на пігментах dye laser
оптичний квантовий г. на рубіні ruby laser
оптичний квантовий г. на склі з неодимом Nd-glass laser
оптичний квантовий г. рухомої хвилі travelling-wave laser
оптичний комбінаційний квантовий г. || раманівський лазер Raman laser
оптичний молекулярний квантовий г. molecular laser
оптичний напівпровідниковий квантовий г. semiconduction laser
оптичний рідинний квантовий г. liquid laser
оптичний твердотілий квантовий г. solid-state laser
оптичний хемічний квантовий г. chemical laser
параметричний г. parametric oscillator
переналаштовний г. variable-frequency oscillator || VFO
переналаштовний г. сигналів tunable signal generator
плазмовий г. plasma oscillator, plasma generator
плазмовий г. шуму plasma (random-)noise generator
потужний г. імпульсів power pulser
потужний г. НВЧ power superhigh-frequency generator
прохідний квантовий г. НВЧ transmission-type maser
резонаторний квантовий г. НВЧ cavity maser
релаксаційний г. relaxation oscillator
релейний г. relay pulse generator
рядковий г. (розгортки) horizontal(-scanning) generator, horizontal-sweep generator, line-scan generator, line-sweep generator
самозапускний г. self-launching generator
самозбудний г. self-excitative oscillator
самосинхронізований г. autosynchronized oscillator
санатронний г. імпульсів sanatron pulse generator, sanatron pulse oscillator
сельсинний г. || сельсин-г. synchro generator
синхронний г. synchronous generator; locked(-in) oscillator
синхрофазотронний г. synchrophasotron generator
стабілізований г. з паралельним збудженням stabilized shunt generator
стрічковий електростатичний г. belt(-type) electrostatic generator
струнний г. string generator
тактовий г. clock oscillator
тактовий г. приймача receiver clock
тандемний г. tandem generator
тахометричний г. tachometer generator
твердотілий квантовий г. || твердотілий мазер solid-state maser
телевізійний г. television(-picture) generator
термоелектронний г. thermionic generator, thermionic converter, thermal electronic generator
тестовий г. test oscillator
тиратронний г. thyratron oscillator
тональний г. audiohowler, tone generator тлф
точковий г. напруги slice voltage generator
транзисторний г. transistor generator
транзитронний г. transitron (oscillator)
триточковий г. impedance voltage-divider oscillator
триточковий г. з ємнісним зворотним зв’язком (з паралельним живленням) Colpitts oscillator; (з послідовним живленням) Clapp oscillator
триточковий г. з індуктивним зворотним зв’язком Hartley oscillator
трифазний г. three-phase generator
ударний г. impact-excited generator
ультразвуковий г. ultrasound generator
універсальний г. функцій general-purpose function generator
уніполярний г. (електричний) unipolar generator, homopolar generator
фононний квантовий г. НВЧ phonon maser
фотоелектричний г. photoelectric generator
функційний г. functional generator
хронований імпульсний г. timed pulse oscillator
часозадавальний г. timing generator
частото-модульований г. сигналів frequency modulation signal generator || FM signal generator
чотириполюсний г. four-pole generator, four-polar generator
широкосмуговий г. wideband oscillator
штриховий г. символів stroke character generator ком
шумовий г. noise generator, noise source
явнополюсний г. explicit-pole generator, salient-pole generator елт
демодулятор,~а demodulator; (підсилювача постійного струму) output chopper; (каскад демодуляції приймача) (acoustic) detector; decoder звз
амплітудний д. amplitude demodulator
аналоговий д. analogue demodulator
балансний д. balanced demodulator
д. АМ-сигналів amplitude-modulated signal demodulator звз
д. багатоканального зв’язку multiplex demodulator, multichannel communication demodulator
д. відеосигналів video demodulator звз
д. групових сигналів baseband demodulator, group demodulator
д. дискретних сигналів discrete signal demodulator звз
д. з безінерційним зворотним зв’язком inertialess feedback demodulator
д. з фазовою синхронізацією phase sync demodulator
д. звукового супроводу sound demodulator
д. кольорорізницевого сигналу video chroma signal demodulator, colour-difference signal demodulator
д. односмугових сигналів single-band demodulator звз
д. сигналу з кутовою модуляцією angle demodulator
д. сигналу ко́лірності chrominance(-subcarrier) demodulator, chrominance signal demodulator, chroma signal demodulator тлб
д. типу «лічильник імпульсів» pulse-count demodulator
д. ФМ-сигналів phase-modulated signal demodulator звз
д. ЧМ-сигналів frequency-modulated signal demodulator звз
імпульсно-кодовий д. pulse-code demodulator
кільцевий д. ring demodulator
когерентний д. coherent demodulator
логарифмічний д. logarithmic demodulator
мультиплікативний д. product demodulator звз
нагромаджувальний д. recycling detector
синхронний д. synchronous demodulator
фазовий д. phase demodulator
фазочутливий д. phase-sensitive demodulator
часо-імпульсний д. pulse-position demodulator
демодуляція demodulation
амплітудна д. amplitude demodulation
д. в системах з часовим поділом сигналів time demodulation
д. з підсиленням сигналу-носія carrier amplification demodulation
д. за характеристичними спотвореннями incorrect demodulation
д. за часом time demodulation
д. сигналу ко́лірності chrominance(-subcarrier) demodulation
ідеальна д. perfect restitution
ізохронна д. isochronous demodulation; (відновлення сигналів) isochronous restitution
магнетна д. magnetic demodulation
фазова д. phase demodulation
частотна д. frequency demodulation
детектор,~а detector, pick-up, sensor
активаційний д. activation detector
активований домішками д. impurity-activated detector
амплітудний д. amplitude detector
амплітудо-фазовий д. peak-phase detector
аналоговий д. якості сигналу analogue detector of signal quality
анодний д. anode-bend detector; plate detector, plate rectifier
багатоканальний д. multidetector
балансний д. balanced detector
балансний фазовий д. balanced phase detector
водневий д. hydrogen detector
вторинно-емісійний д. secondary-emission detector
газовий д. gas-filled detector, gaseous detector
газорозрядний д. (gas-)discharge detector
газорозрядний координатний д. gas discharge position detector
галеновий д. galena detector
галоїдний д. halogen detector
германієвий д. germanium rectifier
двокристаловий д. double-crystal detector, combination-crystal detector
двотактовий д. push-pull detector
д. альфа-частинок alpha(-radiation) detector, alpha(-particle) detector
д. амплітудо-модульованих сигналів amplitude-modulated signal detector
д. бета-випромінювання beta-detector, beta-radiation detector
д. биттів heterodyne detector
д. близькості proximity detector
д. вимірювальної лінії standing-wave detector
д. випадань сигналу signal loss detector
д. високого рівня потужності high-level detector
д. відношень ratio detector
д. вокалізованих і невокалізованих звуків (у вокодері) voiced-unvoiced detector
д. вологості humidity detector
д. гамма-випромінювання gamma-ray detector
д. групового сигналу composite signal detector
д. для статичного оброблення і детектування дискретних сигналів quadratic detector
д. електромагнетних хвиль electromagnetic wave detector
д. електромагнетного випромінювання на ефекті зміни опору контакту contact detector
д. з магнетним налаштуванням magnetic tunable detector
д. з нескінче́нним вхідним опором infinite-impedance detector
д. з поверхневою йонізацією surface ionization detector
д. з розлаштованими контурами staggered(-tuned) circuits detector, detuned circuits detector
д. з усередненням || д. середніх значень average detector
д. збігів coincidence detector
д. зі східчастою вольтамперною характеристикою staircase volt-ampere characteristic detector
д. зміни адреси address-transition detector
д. іч-випромінювання з оптичним гетеродинуванням IR heterodyne detector
д. йонізувального проміння ionizing-radiation detector
д. квадратурного складника quadrature(-phase) component detector
д. контурів з маскою mask edge detector
д. кутової помилки angle error detector
д. мови language identifier
д. на гарячих носіях hot-carrier detector
д. на ефекті Гола Hall-effect detector
д. на лампі тлійного розряду glow-discharge valve detector
д. найбільш імовірної помилки (у коді) maximum likelihood detector
д. напруг voltage detector
д. нейтронів neutron detector
д. обвідної envelope detector
д. переривань interruption detector
д. перетинів нульового рівня zero-crossing detector
д. повільних нейтронів slow neutron detector
д. полум’я flame detector
д. полярності polarity detector
д. потужності power detector
д. радіометра radiometer detector
д. радіохвиль radio-wave detector
д. рівня level detector
д. рівня сигналів signal level detector
д. руху motion detector, movement detector
д. середніх значень average detector
д. синхронізації sync detector
д. слабих сигналів weak signal detector
д. схеми АПЧ генератора ко́лірного сигналу-субносія colour subcarrier oscillator AFC detector
д. тону биттів beat-tone detector
д. фази phase discriminator
д. фотонів photon detector
д. цмд з розширювачем magnetic bubble detector with expander
д. частоти frequency discriminator
д. Черенкова Cerenkov detector
д. швидких нейтронів fast neutron detector
д. широкосмугових сигналів broadband detector
д. ядер віддачі recoil detector
д. якості сигналу даних data signal quality detector
д. ямр-сигналів NMR-signal detector
диференційний д. difference detector
диференційний напівпровідниковий д. differential dE/dx semiconductor detector
дифузійний напівпровідниковий д. diffused-junction semiconductor detector
діодний балансний д. balanced diode detector
діодний д. diode detector
дозиметричний д. dosimetric detector
дрейфовий д. drift detector
дробовий д. ratio detector
дротовий д. wire detector
електронний д. electronic detector
емісійний д. charge emission detector
імпульсний д. pulse(-type) detector
йонізаційний д. ionization detector
карборундовий д. carborundum detector
катодний д. infinite-impedance detector, cathode detector
квадрантний д. quadrant detector
квадратичний д. (для оброблення сигналів) square(-law) detector
квадратурний д. quadrature detector
квазіпіковий д. quasi-peak detector
контактний д. contact detector
координатний напівпровідниковий д. semiconductor position detector
кореляційний д. correlation detector
кремнієвий д. silicon detector
кристалічний д. crystal (conduction) detector
ламповий д. (electron-)valve detector
лінійний д. linear detector
літій-дрейфовий напівпровідниковий д. lithium-drifted semiconductor detector
логіковий д. logic detector
люмінесцентний д. luminescence detector
матричний фотодіодний д. photodiode array detector
надвисокочастотний д. || НВЧ-д. microwave detector
надрегенеративний д. з автоперериванням self-quenching superregenerative detector
напівпровідниковий д. semiconductor detector
некогерентний д. incoherent detector
нелінійний д. nonlinear detector
неспрямований д. nondirectional detector
непропорційний д. (проміння) nonlinear detector
об’ємно-фоторезисторний д. bulk photoconductive detector
однозонний д. single-area detector
однотактовий д. single-step detector
оптичний д. optical detector
піковий д. peak detector
плазмовий д. plasma detector
поверхнево-бар’єрний д. surface-barrier detector
полярний д. polar detector
пороговий д. threshold detector
пролітний напівпровідниковий д. transmission semiconductor detector
пропорційний фазовий д. proportional-phase detector
середньоквадратичний д. root-mean-square detector
сигнальний д. alarm detector
синхронний д. synchronous detector, phase-lock detector
сітковий д. grid detector
скомпенсований напівпровідниковий д. compensated semiconductor detector
статистичний д. statistical detector
сцинтиляційний д. scintillation detector
твердотілий д. solid-state detector
тепловий д. thermal detector
термоелектричний д. нейтронів thermoelectric neutron detector
термолюмінесцентний д. thermoluminescent detector
точний д. fine detector
транзисторний амплітудний д. transistor detector
трековий д. tracking detector
ультразвуковий д. ultrasonic detector
ультрафіолетовий д. || УФ д. ultraviolet detector
фазовий д. phase(-sensitive) detector
фазовий д. системи автоматичного підлаштування частоти automatic frequency control phase detector || AFC phase detector
фазочутливий д. phase-sensitive detector
фольговий д. foil detector, detecting foil
фотодіодний д. photodiode detector
фотоелектронний д. photoelectron detector
фотоемісійний д. photoemissive detector
фотоемісійний оптичний д. photoemissive optical detector
фотоемульсійний д. photographic detector, photoemulsion detector
фотопараметричний д. photoparametric detector
частотний д. frequency detector || FD
швидкодіючий д. fast detector
зміщення shift, bias, displacement; (зсув) offset; misregister ком
автоматичне з. automatic bias
від’ємне з. negative shift, negative bias
від’ємне з. частоти negative frequency shift
Доплереве з. Doppler shift
Доплереве з. частоти || Доплерів зсув частоти Doppler frequency shift
електричне з. electric displacement, electric flux density, dielectric strain
електричне з. плями electrical spot displacement
електромагнетне з. частоти electromagnetic frequency drift
зворотне з. back bias
з. відмітки (цілі на екрані) pip displacement
з. вліво left displacement; hanging indent, undent ком
з. вправо right displacement; indent ком
з. домену domain displacement
з. доменних меж domain boundary displacement, domain wall displacement
з. за ходом стрічки tape downstream shift, tape downstream
з. зображення image shift, image drift
з. інтерференційних смуг interference fringe shift
з. колірної підносійної colour-subcarrier offset
з. кольорів colour shift, colour offset
з. координатної сітки grid offset, regrid
з. лінії випромінювання лазера laser line shift
з. маркерних імпульсів marking bias
з. миттєвої частоти instantaneous frequency displacement
з. на півпорядку (для смуг муару) half-order shift
з. напруги (в ОП) voltage offset
з. нуля zero offset, zero drift, zero shift
з. опромінювача (антени) feed displacement
з. постійного складника d.c. offset
з. проти ходу стрічки tape upstream (shift)
з. пучка beam shift, beam displacement
з. рівнів енергії energy level displacement
з. рівня level shift
з. рівня білого white bias
з. рядків растра scanning-line displacement
з. спектральних ліній displacement of spectral lines, shift of spectral lines
з. струму (в ОП) current offset
з. фази phase displacement, phase shift
з. фазового центра антени antenna phase centre shift
з. хвилеводу waveguide offset
з. центрування растра raster centring displacement
з. частоти магнетрона magnetron frequency shift, magnetron frequency offset
з. частоти сигналу-носія carrier frequency shift
коливне з. particle displacement
механічне з. плями mechanical spot displacement
пікове коливне з. peak particle displacement
повільне з. slow displacement
модуляція modulation
активна м. добротності лазера active Q-switching
амплітудна балансна м. amplitude balanced modulation
амплітудна гармонічна м. continuous-wave modulation
амплітудна м. || АМ amplitude modulation || AM
амплітудо-імпульсна м. || АІМ pulse-amplitude modulation || PAM
анодна м. anode modulation, plate modulation
асиметрична м. амплітуди asymmetric amplitude modulation
багаторазова м. multiple modulation, compound modulation
балансна квадратурна м. balanced quadrature modulation
балансна м. balanced modulation
безпосередня м. direct modulation
взаємна м. intermodulation
відносна фазова м. differential phase modulation
внутрішня м. internal modulation
внутрішньорезонаторна м. in-cavity modulation, intracavity modulation
двотактова м. push-pull modulation
динамічна м. dynamic modulation
дискретна широтно-імпульсна м. digital pulse duration modulation
диференційна імпульсно-кодова м. || ДІКМ differential pulse-code modulation || DPCM
диференційна кодо-імпульсна м. || дкім differential pulse-code modulation || differential PCM || DPCM
диференційна м. differential modulation
диференційна фазова м. differential phase modulation || differential PM
електрооптична м. добротності (лазера) electrooptic Q-switching
змінна м. variable modulation
зовнішня м. external modulation
ідеальна м. perfect modulation
ізохронна м. isochronous modulation
імпульсна м. pulse(-type) modulation
імпульсна м. добротності (лазера) pulsed Q-switching
імпульсно-кодова м. || ІКМ pulse-code modulation || PCM
імпульсно-фазова м. || ІФМ pulse-position modulation, pulse-phase modulation || PPM
катодна м. cathode modulation
квадратурна м. quadrature modulation
квадратурна фазова м. quadrature phase shift keying || QPSK
квадратурна фазова м. зі зсувом offset quadrature phase shift keying || OQPSK
квантована імпульсна м. quantized pulse modulation
кодо-імпульсна м. || КІМ pulse-code modulation || PCM
кодова частотна м. frequency-hopping modulation
кутова м. angle modulation
лінійна м. linear modulation, line-type modulation
лінійна частотна м. || ЛЧМ linear frequency modulation || linear FM, swept-frequency modulation
магнетна м. magnetic modulation
мовна м. speech modulation, voice modulation, voice control
м. амплітуди amplitude modulation || AM
м. без спотворень distortionless modulation
м. в імпульсно-доплерівських РЛС modulation in pulse-Doppler radar
м. в каскадах попереднього підсилення prestage modulation
м. випромінювання лазера laser-beam modulation
м. відеосигналом video modulation
м. відхиленням deflection modulation
м. групового сигналу group modulation
м. густини заряду charge-density modulation
м. дефазуванням outphasing modulation
м. добротності лазера Q-modulation, Q-switching, Q-spoiling
м. довжини каналу channel length modulation
м. електричної провідності conductivity modulation
м. електронного променя (electron-)beam modulation
м. з авторегулюванням коефіцієнта модуляції controlled-carrier modulation
м. з авторегулюванням частоти-носія controlled-carrier modulation, floating-carrier modulation, variable-carrier modulation
м. з придушенням сигналу-носія suppressed carrier modulation
м. з розширенням спектру spread-spectrum modulation
м. за допомогою ефекту Гола Hall-effect modulation
м. за допомогою об’ємного резонатора cavity modulation
м. звукових сигналів audio signal modulation
м. зі згладжуванням фази phase smoothing modulation
м. зі сталою обвідною constant-envelope modulation
м. інтенсивності пучка beam intensity modulation
м. ко́лірних сигналів-субносіїв кольорорізницевими сигналами chroma modulation, chrominance modulation
м. кольору colour modulation
м. конвекційного струму convection-current modulation
м. концентрації домішок doping modulation
м. лазера laser modulation
м. на антидинатронній сітці suppressor-grid modulation
м. на великій потужності high-power modulation, high-level modulation
м. на екранувальній сітці screen-grid modulation
м. на елементі зв’язку coupling modulation
м. на керівному електроді control-electrode modulation, control-grid modulation
м. на крутизні імпульсу pulse-slope modulation
м. на малій потужності low-power modulation, low-level modulation
м. на поляризації polarization modulation
м. одним тоном single-tone modulation
м. перериванням chopper modulation
м. поглинанням absorption modulation, loss modulation
м. полем field(-effect) modulation
м. провідності conductivity modulation
м. прямокутними імпульсами square pulses modulation
м. пучка beam modulation
м. густини пучка bunching
м. швидкості (пучка) velocity modulation
м. світла light modulation
м. сигналу-субносія subcarrier modulation
м. сигналу carrier modulation
м. сітковим зміщенням grid-bias modulation
м. струму пучка beam-current modulation
м. товщини бази base thickness modulation
м. фази phase modulation || PM
м. фазової швидкості phase velocity modulation
м. фоном hum modulation
м. частоти frequency modulation || FM
м. частоти сигналом-субносієм subcarrier frequency modulation
м. часу time modulation
м. часу життя носіїв life time modulation
м. часу затримки delay modulation
м. швидкості розгортки scanning-velocity modulation
м. ширини бази base-width modulation
м. шумом noise modulation
м. яскравості brightness modulation, brilliance modulation, beam-current modulation
недостатня м. undermodulation
неспотворена м. undistorted modulation
односмугова м. single-(side)band modulation || SSB modulation
однотактова м. single-cycle modulation
паразитна м. extraneous modulation, spurious modulation
паразитна м. періоду повторення імпульсів repetition-period jitter
паразитна м. сигналу-носія parasitic modulation of carrier, spurious modulation of carrier
паразитна м. тривалості імпульсу pulse-width jitter
паразитна частотна м. spurious frequency modulation
параметрична м. self-reactance modulation
пасивна м. добротності (лазера) passive Q-switching
перехресна м. cross modulation; (взаємна) intermodulation
повна м. complete modulation
подвійна м. double modulation
подвійна частотна м. double frequency modulation; 8-позиційна фазова м. 8-PSK
полярна м. polar modulation
попередня м. premodulation
пропелерна м. propeller modulation
протифазна м. phase-reversal modulation
синхронна квадратурна м. synchronous quadrature modulation
сіткова м. grid modulation
стереофонічна м. stereophonic modulation
телеграфна м. telegraph modulation
тональна м. tone modulation, buzzer modulation
фазова м. || ФМ phase modulation, phase-modulation || PM
фазоімпульсна м. || ФІМ pulse-position modulation || PPM
фазокодова м. phase-code modulation
цифрова м. digital modulation
часо-імпульсна м. || ЧІМ pulse-time modulation || PTM, time-pulse modulation
часова м. time modulation
частотна м. || ЧМ frequency modulation || FM
частотна шумова м. frequency-noise modulation
частото-імпульсна м. || ЧІМ pulse-frequency modulation || PFM
широтно-імпульсна м. || ШІМ pulse-duration modulation || PDM, pulse-width modulation || PWM, pulse-length modulation
шумова м. частоти сигналу-носія carrier residual modulation noise
режектор,~а rejector (circuit), trap; eliminator звз
р. звуку sound rejector тлб
р. звуку сусіднього каналу adjacent sound-carrier rejector; high-frequency sound-carrier rejector тлб
р. ко́лірного сигналу-підносія chrominance subcarrier rejector
р. сигналу-носія interference eliminator
режекція rejection, trapping
автоматична р. automatic noise nulling
адаптивна р. adaptive nulling
просторова р. завад spatial interference rejection звз
р. кадру frame reject інф
р. ко́лірного сигналу-підносія colour subcarrier rejection
р. накладення імпульсів pile-up rejection, pileup rejection
р. сигналу notch звз
р. сигналу змінного струму alternating current rejection інф
р. сигналу-підносія subcarrier rejection
частото-залежна р. (завад) frequency(-dependent) rejection
сигнал-субносій,~ія || сигнал-підносій,~ія subcarrier
ко́лірний с.-с. chrominance carrier, colour carrier
синхронізація synchro(nization), sync, phase correction, clock, hold, lock(-in); alignment звз
автоматична с. automatic synchronization
автоматична с. у відеозаписі pix-lock
автоматична точна с. automatic precise synchronization
багатокадрова с. multiframe synchronization інф
багатофазна с. multiphase clock інф
блокова с. block synchronization
внутрішня с. internal synchronization, internal clock
взаємна с. mutual synchronization; bilateral synchronization звз
груба с. coarse synchronization, coarse synchronism, imprecise sync, rough synchronization; inaccurate synchronization звз
групова с. group synchronization звз
двостороння с. double ended synchronization звз
двофазна с. two-phase clock
жорстка покрокова с. lockstep synchronization
жорстка с. hard synchronization
зовнішня с. external clock, external synchronization
імпульсна с. (im)pulse synchronization
інерційна с. flywheel synchronization
кадрова с. frame synchronization, vertical synchronization, vertical hold; vertical lock тлб; vertical sync || v-sync ком
лінійно-аналогова с. linear analogue synchronization звз
нестійка с. jitter
пакетна с. packet synchronization, burst synchronization
повна с. мод full mode synchronization
повторна с. resynchronization
поелементна с. даних data bit clock
покадрова с. frame-by-frame synchronization
польова с. field sync, vertical sync; vertical hold, vertical lock тлб; n-рівнева с. n-level synchronization звз
рядкова с. line synchronization, horizontal hold, horizontal lock
самочинна с. self-synchronization
с. вимірювального приймача synchronization of measuring receiver
с. входу-виходу input-output synchronization
с. з розділенням сигналів synchronization with separation of signals
с. за опорним сигналом reference synchronization
с. коливань synchronization of oscillations
с. кольорів colour lock
с. ко́лірного сигналу-підносія colour subcarrier lock, colour subcarrier synchronization
с. мод mode synchronization
с. операцій synchronization of operations
с. сигналом-носієм carrier synchronization
с. полів field synchronization, frame synchronization
с. процесів process synchronization
с. радіоліній radio line synchronization
с. рядка line synchronization, horizontal hold
с. сигналів ко́лірності chrominance synchronization
с. у телебаченні TV synchronization
с. фази phase synchronization
с. цифрових сигналів digital signal synchronization
тактова с. clock pulse alignment, bit synchronization, clock synchronization
телевізійна с. television sync(hronization)
тимчасова с. time synchronization
фазова с. phase alignment, phase lock; n-фазна с. n-phase clock ком
штучна кадрова с. artificial vertical synchronization звз
система system; (рівнянь) set; (підхід) method; (схема) scheme; (упорядкування) arrangement; (класифікація) classification; (напр., смуг) pattern
абонентська с. subscriber system
абсолютна с. одиниць absolute system of units
автоколивна с. self-sustained oscillation system
автоматизована с. automatic system
автоматизована с. керування || АСК automatic control system
автоматизована с. керування технологічними процесами || АСК ТП automated system of technological processes control
автоматизована с. навчання || АСН automated learning system
автоматизована с. науково-технічної інформації || АСНТІ automated system of scientific and technical documentation
автоматизована с. проєктування || АСП computer-aided design || CAD
автоматизована с. проєктування великих (з)інтегрованих схем || АСП ВІС large-scale integration circuit CAD || LSI CAD
автоматизована с. проєктування мікропроцесорів || АСП мікропроцесорів microprocessor automated design engineering system || MP ADE
автоматизована с. розробки computer-aided engineering || CAE system
автоматична с. регулювання automatic control system
автоматична с. стеження automatic track(ing) system
автономна мережна с. network standalone system звз
автономна навігаційна с. autonavigator, autonomous navigation system, self-contained navigation system
автономна с. autonomic system, stand-alone system, independent system, self-contained system; (зв’язку) off-line system звз, інф
адаптивна с. радіокерування adaptive radiocontrol system
адитивна комп’ютерна с. additive computer system
адміністративна с. administrative system
активна акустична с. amplified speaker system
активна с. запобігання зіткненням повітряних об’єктів active collision avoidance system for airborne platforms
акустична с. acoustic system
алгебрична с. algebraic system
амбіофонічна с. звукопідсилення ambiophonic sound amplification
астатична с. astatic system
астатична с. автоматичного керування || астатична САК astatic control system || ACS
багатокомпонентна с. multicomponent system
багатоконтурна с. multiloop system
багатокористувацька с. multi(-)user system; multiple user system інф; (застосункова) multiuser application інф
багатокористувацька комп’ютерна с. generalized system звз
багатокористувацька операційна с. multiuser operating system
багатокристалова мікропроцесорна с. multicircuit microprocessor system
багатопро́відна с. multiwire system, multiple-wire system
багатопроцесорна с. multiprocessing system, multiprocessor (system) || MP system || MPS, polyprocessor system, multiunit processor, multi PU
багатотермінальна с. multiterminal system ком
біфазна с. biphase system
біфазна с. з використанням біфазного сигналу biphase system utilizing biphase signal, biphase-signal biphase system
бінарна с. числення binary (counting) system
бортова навігаційна с. (автомобіля) traffic guidance system
бортова с. on(-)board system; air(-)borne system, airplane system ав; space-borne system, vehicle-mounted system кос
бортова с. діагностики on-board diagnostic (system)
бортова телевізійна с. airborne television system
бюджетна с. budget system; accounting system інф
вимірювальна с. measuring system
вібраційна с. завантаження vibratory feed system
відеоімпульсна радіолокаційна с. baseband radar system || BAR system
відкрита с. open system
відмовостійка с. fault-tolerant system
відновлювальна с. restorable system
відхилювальна с. deflecting system, deflection system, (deflection) yoke, scan(ning) yoke
відхилювальна с. пластин deflection electrodes, deflecting electrodes
вісімкова с. (числення) octal system
вісімнадцяткова с. (числення) octodenary number system, octodenary numeration system
власна с. відліку || власна с. відчиту proper frame, proper reference system
волоконно-оптична с. відображення інформації fibre optics display system
вторинна с. пересилання secondary transmission system, secondary communication system
гібридна обчислювальна с. hybrid computer system, hybrid computing system
гнучка виробнича с. flexible manufacturing system || FMS line, analysed flexible system, cell-type system
дванадцятиканальна с. twelve-channel system
двійкова с. (числення) binary (number) system
двійково-кодована десяткова с. позначень binary coded decimal notation system || BCD notation system
двокоординатна відхилювальна с. two-dimensional deflection system
двопівперіодна с. two-position system
декартова с. координат Cartesian coordinates, orthogonal coordinates, rectangular coordinates
демпфувальна с. damping system
десяткова с. (числення) decimal (number) system, decimal notation
детермінована с. determined system
децентралізована с. decentralized system
динамічна с. dynamic(al) system
динодна с. dynode system
дискова операційна с. || ДОС disc operating system || DOS інф
дискретна с. discrete system, sampled data system
дискретна с. керування discrete control system
дискретно-неперервна с. керування discretely-continuous control system
дисперсійна с. dispersion system
диспетчерська с. dispatch(er) system, dispatching system; (керування) monitoring system
диспетчерська телефонна с. dispatch telephone system
діалогова с. dialogue system || dialog system амр, conversational system, question-and-answer system, question-answering system; (інтерактивна) interactive system, interactive environment; voice dialog system звз; call-reply system інф
діалогова с. діагностики online diagnostics
діалогова с. опрацювання запитів dialogue inquiry processing system
документальна інформаційна с. text-retrieval system
допоміжна с. опрацювання радіолокаційної інформації back-up radar data processing system
експериментальна с. testbed system
експертна діагностична с. expert diagnostic system
експертна с. expert system; consulting model, consulting program інф
екстремальна регульована с. extremal controlled system
електрична відхилювальна с. electric deflection system
електрична с. electric system, electrical (power) system
електромагнетна вимірювальна с. electromagnetic measuring system
електромагнетна с. electromagnetic system, moving iron
електромагнетна с. одиниць electromagnetic system of units
електромеханічна с. electromechanical system
електромеханоакустична с. electromechanical acoustic system
електронна банківська с. electronic banking system || EBS
електронна інформаційна с. electronic information system || EIS, electronic data system || EDS
електронна комутаційна с. electronic keyboard system, electronic switching system
електронна с. electronic system, switching system
електростатична с. electrostatic system
енергетична с. energy system, power system
єдина електроенергетична с. || ЄЕЕС single electro-energy system, power grid
єдина комп’ютерна с. single computer system
єдина с. конструкторської документації || ЄСКД single design documentation system
єдина с. технологічної документації || ЄСТД single technologic documentation system
ємнісна вимірювальна с. capacitance-based measuring system
жорстка с. rigid system
завтоматизована оптимальна с. automated optimal system
залежна с. dependent system
замкнена с. closed-loop system, closed(-circuit) system, feedback system, looped system; (ізольована) isolated system; (рівнянь) determined system мат; loop елт; self-contained system інф
замкнена с. керування feedback-control system, closed-loop control (system), closed-loop servo system
замкнена с. наведення closed guidance system кос
замкнена телевізійна с. closed-circuit television (system) || CCTV
зв’язана с. coupled system
зв’язані коливні с~ми oscillatory coupled systems, resonant coupled systems мн
зв’язана циклічна с. ring assembly
зінтегрована антенна с. integrated-antenna system
зінтегрована інформаційно-керівна с. integrated control and information management system
зінтегрована комутаційна с. integrated switching system, integrated commutation system
зінтегрована с. federated system, integrated system, total system; integrated software інф
зінтегрована с. керування підприємством integrated system for enterprise managing
зінтегрована с. опрацювання даних integrated system for data handling
зінтегрована цифрова с. зв’язку integrated digital communication system, integrated digital communication network
змішана позиційна с. позначень mixed positional notation
змішана позиційна с. числення mixed positional system
змішана с. одиниць mixed system of units
зображений у с~мі числення depicted in counting system
зрівноважена багатофазна с. balanced multiphase system, balanced polyphase system
зрівноважена с. balanced system
зустрічно-штирова сповільнювальна с. interdigital structure
ігрова с. game system
ігрова с. адаптивного керування game system of adaptive control
ієрархічна с. hierarchical system, multilayering facility; (виробнича) multistage system; hierarchy system мат
ієрархічна с. керування hierarchical control system
імпульсна с. керування pulse control system
інваріантна с. invariant system
індикаторна с. радіолокаційного маяка radar beacon indicator system
інструментальна експертна с. instrumental expert system, workbench subjective test
інструментальна с. мультимедіа multimedia development kit, MDI window інф
інструментальна с. програмування instrument programming system
інтерактивна с. interactive system
інтерпретувальна с. interpreting system
інформаційна с. information (management) system
інформаційно-логікова с. information-logic system
інформаційно-пошукова с. information retrieval system, data retrieval system, information select(ion) system
інформаційно-телеметрична с. information-telemetering system
інфрачервона с. infrared system
йонна с. збудження (генератора) ionic excitation system
кабельна с. cable system
каузальна с. causal system
квадрофонічна с. quadrophonic system, quadrasonic system
квазіелектронна с. комутації quasi-electronic switching system
квантована с. quantized system
керована с. controllable system, controlled system, driven system, guided system
кібернетична с. cybernetic system
кодозалежна с. code-dependent system
кодонезалежна с. code-independent system, code-insensitive system
кодувальна с. encoder system
коливна с. oscillating system; vibratory system, vibrating system
комбінована с. combined system
компандерна с. шумопридушення compandor noise reduction system
комплексна радіотехнічна с. integrated radio system
комутаційна с. commutation system
консервативна с. conservative system; (контрольно-)вимірювальна с. instrumentation system
кореляційна екстремальна с. correlation extremal system
кутова с. стеження angular tracking loop
лазерна с. пересилання інформації laser information transmission system
лінійна коливальна с. linear oscillatory system
лінійна розподілена с. linear distributed system
лінійна с. linear system
літакова с. раннього попередження airborne early warning system || AEW system
лічильна с. countable system
логікова с. logic(al) system
локальна с. телеопрацювання даних local system of data teleprocessing
магістральна с. highway system; bus system інф
магнетна відхилювальна с. magnetic deflection system
магнетна фокусувальна с. magnetic focusing system
малокадрова телевізійна с. low-frame-rate television system, slow scan(ning) television system
матрична процесорна с. matrix processor system
метрична с. одиниць metric system of units
міжнародна с. одиниць || с. СІ International System of Units, SI system
мікроелектромеханічна с. || МЕМС microelectromechanical system || MEMS
мікроелектрооптикомеханічна с. || МЕОМС microelectroopticmechanical system || MEOMS
мікропроцесорна с. microprocessor (based) system, microsystem
мікропроцесорна с. керування control microsystem
мінікомп’ютерна с. minicomputer system
мінімально-фазова с. minimum-phase system
мультипроцесорна с. multiprocessor system, multiprocessing system
мультистійка с. multiply stable system || multistable system
навчальна с. educating system, educational system, teaching system
наземна радіорелейна с. terrestrial radio-relay system
напівкерована с. partially controlled system
невідновлювана с. unrestorable system, nonrenewable system
некванто́вана с. (частинок) non-quantized system
нелінійна с. регулювання nonlinear control system
немінімально-фазова с. nonminimum-phase system
неперервно-дискретна керована с. discrete-continuous controlled system
несиметрична с. asymmetric system мат; master-slave system ком
нестійка с. регулювання unstable control system
обчислювальна с. computation system мат; computer system, computing system ком
однокоординатна с. відхилення (променя) single-coordinate deflection yoke
однопрохідна с. single-pass system
однопроцесорна с. uniprocessor system
одночасна с. кольорового телебачення simultaneous colour (television) system
операційна с. || ОС operating system, operational system, operative system || OS, executive system інф.
оптимальна с. optimum system мат, фіз
оптимізувальна с. керування optimizing control system
оптична с. optic block, optical system, optics, optical train; (напр., фотокамери) camera optics
оптична локаційна с. optical-radar system, optical radar system
ортогональна с. orthogonal system
основна с. main system, master system
основна с. стеження main tracking system
пасивна двопозиційна с. passive two-position system
первинна с. передавання primary transmission system
питально-відповідальна с. question-answering system
планувальна експертна с. expert planning system
повна двоканальна диференційна с. full two-channel differentiating system
позиційна с. point-to-point system; (числення) positional system мат; (числення) number system, weighted (number) system інф
позиційна с. позначень positional marking system
позиційна с. позначень зі сталою основою positional marking system with constant base
позиційна с. числення base notation, positional (number) notation, radix notation, radix number(ing) system, weighted number(ing) system; positional numerals заг; positional representation, radix numeration system, radix scale інф
полярна с. координат polar coordinate system
полярно-циліндрична с. polar-cylindrical system
послідовна с. кольорового телебачення sequential colour television
пошукова с. search system
прові́дна с. передавання line transmission system
програмно-керована с. software-controlled system
продукційна с. production system
просвітно-відбивальна с. індикації transparent-reflecting display system, transparent-reflecting indicating system
просторова с. живлення ФАР PA spatial feed system
п’ятіркова с. передавання quinary transmission system
радіоелектронна с. radioelectronic system; avionic system ав
радіоелектронна телеграфна с. electronic telegraph system
радіолокаційна с. radar system, radar plan
радіолокаційна с. наведення radar guidance system, radar guidance
радіолокаційна с. розпізнавання radar identification system
радіолокаційна с. розпізнавання «свій-чужий» (напр., літаків) identification friend-or-foe || IFF
радіотехнічна с. radio system
радіотехнічна с. високого рівня інтеграції large(-scale) radio system
рухо́ма с. звукознімача moving armature
самозвідна (відхилювальна) с. self-convergent yoke, self-convergent system тлб
самонавчальна с. self-learning system
самоналаштовувальна с. self-adjusting system
самопристосовна с. (self-)adaptive system
світловідна с. light-guiding system, light guiding structure, optical waveguide structure
світлоклапанна с. (light) valve тлб
світлоклапанна с. телеприймання light-shutter TV receiver
сельсинна с. керування synchro control system
симетрична багатофазна с. balanced multi-phase system, balanced polyphase system, symmetrical polyphase system
синтезована індикаторна с. synthesized indicating system
с. аварійного захисту safety system
с. аварійної сигналізації alarm system
с. автоблокування safety interlock system
с. автоматизації наукових досліджень automation system for scientific researches
с. автоматизованого проєктування || САПР computer-aided design system || CAD system
с. автоматичного керування || САК automatic control system
с. автоматичного контролю паралельної дії system for automatic control of parallel action
с. автоматичного регулювання || САР automatic regulating system, automatic control system
с. автоматичного регулювання натягу стрічки (магнетофона) tension servo
с. автоматичного регулювання частоти automatic-frequency control system || AFC (system)
с. автоматичного регулювання швидкості диска відеоголовок head (wheel) servo
с. автоматичного регулювання швидкості стрічки capstan servo
с. аксіом system of axioms
с. аналізу зображень image analysis system
с. баз даних data base system
с. без втрат lossless system
с. без зворотного зв’язку open system
с. без нагромадження non-buffered system
с. без резервування nonredundant system
с. безпосереднього опрацювання та передавання даних direct data processing and transmission system
с. ближньої радіонавігації short-range navigation system
с. введення-вивеведення I/O control system
с. вибирання каналу channel selecting system
с. вимірювання measurement system
с. вимушеної синхронізування forced timing system, forced synchronization system
с. випробувань test(ing) system
с. виявлення ракет і штучних супутників missile and satellite detection system
с. відліку || с. відчиту reference system, frame of reference
с. відображення інформації information display system
с. відображення інформації з електронно-променевими індикаторами electron-beam indicator display system, electron-beam information display system
с. відображення інформації зі семисегментною поліграмою seven-segment polygram information display system
с. відображення інформації поліграмно-растрового типу polygram-raster information display system
с. відображення інформації поліграфічного типу polygraph type information display system
с. відображення інформації телевізійного типу TV-type (format) information display system
с. відтворювання звуку sound-reproducing system
с. відхилення електронного пучка electron-beam deflection system
с. внутрішнього зв’язку intercommunication system || intercom, system of internal communication
с. вторинного електроживлення secondary power supply system
с. глобального позиціювання global positioning system || GPS
с. далекого сповіщення distant announcement system
с. далекої радіонавігації long-range navigation system
с. декартових координат Cartesian coordinate system
с. дислокацій dislocation pattern
с. дистанційного керування remote control system
с. еквівалентності equivalence system
с. експертної оцінки expert evaluation system
с. екстремального керування extremal control system
с. електропро́відні || с. електророзведення wiring system, electric conductor system
с. елементів element system
с. енергопостачання || с. електроживлення power supply system
с. еталонних частот standard frequency system
с. єдиного часу || с. світового часу common-timing system, universal time system
с. живлення power system, feed system; (електро) (electric) power supply system, (electrical) power system; (станка) service system
с. з автозапитом ARQ system
с. з безпосереднім зворотним зв’язком direct-feedback system
с. з високою розрізнювальною здатністю high-resolution system, high-definition system || HD system
с. з дельта-модуляцією delta-modulation system
с. з жорстким збуджуванням hard excitation system
с. з очікуванням waiting system
с. з позитивним зворотним зв’язком regenerative system, positive-feedback system
с. з розподіленими параметрами distributed parameter system
с. з часовим ущільненням (каналів) time multiplex system, time-division (multiplex) system
с. замкненого керування closed control system
с. записування recording system, writing system
с. засекречування cryptographic system
с. захисту protection system
с. зберігання та пошуку storetrieval system
с. збору даних data acquisition system, data capture system
с. збудження field system, feed system
с. звукової сигналізації audible-warning system
с. звукозаписування sound-recording system
с. звукопідсилення sound amplification system
с. зв’язаних осциляторів system of coupled oscillators
с. зв’язку communication system
с. зв’язку з багатостанційним доступом multiple-station access communication system
с. зв’язку з великою перепускною здатністю high-capacity communication system
с. зв’язку з ретрансляторами relay communication system
с. зі змінними параметрами time-varying system, time-dependent system
с. зі зміщеним ко́лірним сигналом-підносієм offset-subcarrier system
с. зі зосередженими параметрами lumped-parameter system, lumped-constant system
с. зі складанням кольорів additive colour system
с. зображення з фіксованою комою fixed comma display system
с. зображення зі змінною позицією коми floating comma display system
с. зображення чисел digit display system
с. індикації indicating system
с. кабельного телебачення cable TV system
с. каскадного керування cascade control system
с. керівної інформації control information system, guidance information system
с. керування control system, executive system
с. керування базами даних || СКБД data-base management system || DBMS; data base control system, dBASE
с. керування базою знань || СКБЗ knowledge base management system
с. керування високого рівня інтеграції large(-scale) integration control system
с. керування зі зворотним зв’язком feedback control system
с. керування каналами зв’язку communications I/O control system || CIOCS
с. керування якістю quality control system
с. кодування coding system
с. колективного доступу multiaccess system
с. кольорового телебачення colour TV system
с. кольорового телебачення з послідовним передаванням кольорів sequential colour TV system
с. кольорового телебачення ПАЛ PAL(-colour) system
с. кольорового телебачення СЕКАМ SECAM system
с. команд instruction code, instruction set
с. комплексного планування complex planning system
с. комплексного централізованого обслуговування засобів обчислювальної техніки system of complex centralized service of computational technique
с. комп’ютерного навчання computer teaching system
с. кондиціювання повітря air-conditioning system
с. контролю inspection system, monitoring system; (загальне обстеження) surveillance system
с. контролю довкілля environmental monitoring system
с. координат coordinate system, coordinate frame, reference system, frame of reference
с. кривих system of curves, family of curves
с. критеріїв надійності reliability index system
с. КТБ зі складанням кольорів additive colour TV system
с. ладування || с. налаштування tuning system
с. «людина-машина» man-machine system
с. макетування prototyping system
с. малих ПК small PC system
с. масового обслуговування queuing system, waiting system
с. миттєвої дії instantaneous action system
с. міні-ПК mini-PC system
с. муарових смуг moire pattern
с. мультимедіа || мультимедіа-с. multimedia system інф
с. наведення guidance system
с. нагляду surveillance system
с. нагнітання pumping system
с. нагнітання лазера laser pumping system
с. накопичування енергії energy-storage system
с. обмежень set of constraints
с. обміну повідомленнями message exchange system
с. обслуговування з очікуванням (delay) waiting system, delay queuing system
с. огляду із вторинними РЛС secondary surveillance radar system || SSR system
с. одиниць unit system, system of units
с. одиниць фізичних величин system of physical quantities
с. операцій operation system роб
с. опрацювання даних data processing system
с. освітлення lighting system
с. охолодження cooling system
с. ПАЛ-СЕКАМ PAL-SECAM system
с. перегляду зображень image browser
с. пересилання даних data transmission system, data communication system
с. пересилання даних з використанням сигналу-носія carrier data transmission system
с. пересилання з комутацією пакетів повідомлень packet-switched data transmission system
с. передавання з одною боковою смугою та придушенням сигналу-носія single-sideband transmission system || SSB transmission system
с. пересилання з часовим розділенням каналів time sharing system
с. пересилання з частотним розділенням каналів carrier frequency system
с. пересилання інформації information transfer system, information communication system
с. пересилання повідомлень message transmission system
с. перероблення тексту text reprocessing system
с. перетворення енергії energy converter
с. перетворення розгорток scan conversion system
с. підставлень substitution system
с. побудови трансляторів translator writing system ком
с. позначень notation system, system of notation
с. позначень зі змішаною основою mixed notation system мат
с. полярних координат polar coordinate system
с. запобігання зіткненням із місцевістю ground collision warning system ав
с. порівняння часових інтервалів time interval comparison system
с. поточного контролю monitoring system
с. пошуку search system
с. приземлення за приладами instrument landing system
с. приладів instrument system
с. примусової циркуляції атмосфери forced air circulation system
с. програмного керування program control system
с. програмування programming system
с. радіального стеження відеопрогравача radial tracking control
с. радіаційного контролю radioactivity monitoring system
с. радіозв’язку з комутуванням антен switching antenna radio communication system
с. радіотехнічної розвідки radio reconnaissance system
с. реального часу real-time system
с. рівнянь system of equations, set of equations
с. розділення часу time-sharing system
с. роздільного опрацювання та пересилання даних separate data processing and transmitting system
с. розпізнавання identification (system), recognition system, identificator
с. розпізнавання мови speech recognition system
с. самонаведення homing system
с. селективного розпізнавання select recognition system
с. сертифікації certification system
с. сигналізації signalling system
с. сил assemblage of forces
с. синхронізації sync(hronization) system
с. синхронізації з кодовими словами code word timing system
с. СІ SI system
с. сканування scan(ning) system
с. сканування електронним пучком electron-beam scanning system
с. сліпого приземлення blind landing system
с. словника-довідника даних data dictionary/reference system
с. стабілізації поля field stabilizing system
с. стандартів system of stadards
с. статичного регулювання static adjustment assembly
с. стеження tracking loop; (за польотом) tracking system
с. стереотелебачення stereoscopic television system
с. стискання імпульсів pulse compressing system
с. стільникового транкінгового зв’язку terrestrial trunked radio || TETRA
с. супроводу tracking system
с. схемних позначок schematic designator
с. тангенційного стеження відеопрогравача tangential tracking control
с. телевимірювань telemetering system
с. телевізійного зв’язку television communication system
с. телеопрацювання даних у реальному часі real-time data teleprocessing system
с. термів term system
с. тестування testing system, exerciser system
с. технічного зору (напр., на матриці ПЗЗ) artificial vision system
с. тональних сигналів voice-frequency system
с. тривожної сигналізації alarm system
с. уземлювання earthing system, ground(ing) system
с. ущільнення абонентських ліній loop carrier system
с. фазового автоналаштування частоти || с. ФАНЧ phase-lock loop || PLL
с. функцій function system, system of functions
с. числення numeration system, system of numeration, number system, numerical system
с. шифрування encryption system, (en)coding system
с. шумозниження noise reduction system
сканувальна с. scanning system
складна с. керування complex control system
сповільнювальна с. slowing system, slow-wave (propagation) system елн; (структура) slowing structure, slow-wave (propagation) structure елн
стандартна с. standard system
стандартна колометрична с. standard colourimetric system
стежна с. follow-up system, following system, servosystem
стереофонічна акустична с. stereo speaker system, stereo sound system
стереофонічна с. відтворення звуку stereophonic sound system, stereophonic reproduction system
стійка с. stable system
сумісна с. кольорового телебачення compatible TV system
суміщена система живлення ФАР overlapping power supply system for phased array
суміщена с. з активною відповіддю overlapping system with active response
супутникова с. бізнес-зв’язку || комерційна ССЗ satellite business system || SBS
супутникова с. зв’язку || ССЗ satellite system
супутникова с. зв’язку з ЧРК satellite frequency division multiplex communication system || satellite FDM communication system
супутникова с. пересилання інформації data transmission satellite system
телевізійна радіорелейна с. television relay system
телевізійна с. television (system)
телевізійна с. з повільною розгорткою slow-scan television || SSTV
телевізійна с. з точковим скануванням point-by-point scanning TV
телеметрична с. telemonitoring equipment
телеметрична с. з фазовою модуляцією частото-модульованими сигналами-субносіями FM/PM telemetering
телеметрична с. з частотною модуляцією частото-модульованими сигналами-субносіями FM/FM telemetering
телефонна с. telephone system
тестувальна с. test system
ультранизькошумова мікрохвильова кріоелектронна с. ultralow-noise microwave cryoelectronic system
універсальна с. universal system, general-purpose system
файлова с. file system, file store
фокусувальна с. focusing system
фокусувально-відхилювальна с. focus-deflection assembly, focus-and-scanning system
фототелевізійна с. phototelevision system
цифрова індикаторна с. digital indication system, digital display system
цифрова с. керування в реальному масштабі часу real-time digital control system
цифрова с. стеження digital servosystem
цифрова телевізійна с. digital television || digital TV, digital video system
цільова с. target system
часо-імпульсна с. time-pulse system
четвіркова с. quaternary notation, quadded system
чотириполюсна с. four-pole system
швидкодіюча с. збудження high-speed excitation system
шістдесяткова с. (числення) sexagesimal system
шістнадцяткова с. (числення) hexadecimal system, hexadecimal notation
юстувальна с. adjusting system, positioning system
смуга (зокрема діапазон) band; (смужка) strip, streak; (стрічка) stripe; (зона) zone, belt; (інтерференційна) fringe
двометалева с. || біметалева с. bimetallic strip
бокова с. side band
бокова с. сигналу-підносія subcarrier sideband
бокова с. частот side (frequency) band, sideband
ефективна шумова с. пропускання effective noise band pass
інтерференційна с. (interference) fringe, interference band
кольорова с. colour bar
необхідна с. випромінювання necessary emission band, required emission band
номінальна с. (частот) nominal band
одна бокова с. single side band || SSB
октавна с. (частот) octave-band
півоктавна с. (частот) half-octave band
с. атмосферного поглинання atmospheric absorption band
с. атмосферного пропускання atmospheric transmission band, atmospheric propagation band
с. бокових частот side band
с. валентних зв’язків (у напівпровідниках) valency-bond band
с. вбирання absorption band
с. випромінювання emission band
с. випускання спектру emission band
с. відеочастот video band
с. довжин хвиль wavelength band
с. з(а)гасання attenuation band
с. з(а)гасання фільтра attenuation band of filter
с. загородження фільтра filter elimination band, filter rejection band; attenuation band of filter
с. збудження excitation band
с. звукових частот sound frequency band
с. меню menu bar інф
с. модулювальних частот baseband
с. нагнітання pumping band, forcing band
с. непрозорості opaqueness band
с. непрозорості фільтра || с. непропускання фільтра filter suppression band, filter stop band, filter rejection band
с. непропускання suppressed band
с. нечутливості insensitivity band
с. перенесення заряду charge-transfer band
с. поглинання absorption band
с. поглинання атмосферою atmospheric absorption band
с. поглинання інфрачервоного випромінювання infrared absorption band
с. поглинання на дефектах defect absorption band
с. поглинання absorption band
с. послаблення attenuation band
с. послаблення сигналу signal weakening band
с. придушення reject band, suppression band
с. провідності conduction band
с. прозорості || с. пропускання passband, transmission band, bandwith
с. прозорості фільтра transmission band of filter
с. пропускання bandwidth, pass band
с. пропускання атмосферою atmospheric transmission band
с. пропускання додетекторної схеми predetection bandwidth
с. пропускання лазерного підсилювача laser amplifier bandwidth
с. пропускання молекулярного підсилювача maser amplifier bandwidth
с. пропускання параметричного підсилювача parametric amplifier bandwidth
с. пропускання підсилювача amplifier bandwidth
с. пропускання післядетекторної схеми post-detection bandwidth
с. пропускання системи system bandpass
с. пропускання фільтра filter passband, filter window, filter transmission band
с. пропускання частоти frequency (pass) band
с. пропускання каналу channel bandwidth
с. пропущених частот frequency bandpass
с. радіоаматорського діапазону amateur radio band
с. розкиду scatter band
с. розсіяння dispersion band
с. сигналу-субносія subcarrier band
с. синхронізації || діапазон синхронізації locking band, locking range
с. спектру spectral band
с. фазової стійкості band of phase stability
с. хитання частоти sweep band, (frequency) swing
с. частот (frequency) band, bandwidth
с. частот відеосигналу monochrome band, video(-frequency) band, baseband
с. частот завад noise band
с. частот зв’язку communication band
с. частот каналу яскравості luminance band
с. частот модулювальних сигналів modulating band
с. частот радіомовлення broadcast (frequency) band
с. частот телевізійних каналів television channels frequency band
с. частот факсимільного каналу fax channel frequencies
с. шуму noise band
с~ги однакового нахилу bands of same slope мн
с~ги однакової товщини equal-thickness fringes мн
спектральна с. spectral band
умонтована світлова с. (напр., у стіні) troffer
хвильова с. wave strip
чвертьоктавна с. (частот) quarter-octave band
частота frequency, rate; (обертання) speed
абсолютна ч. absolute frequency
бокова ч. adjacent frequency, side frequency
вертикальна ч. розгортки vertical scanning frequency
верхня гранична ч. upper frequency limit
верхня гранична ч. лінії cutoff frequency of line
верхня гранична ч. на рівні половинної потужності upper half-power frequency
верхня гранична ч. на рівні половинної потужності upper half-power frequency
висока ч. || ВЧ high frequency
від’ємна просторова ч. negative spatial frequency
відносна ч. relative frequency
власна ч. natural frequency, fundamental frequency, eigen frequency
власна ч. без згасання natural frequency, undamped natural frequency
власна ч. резонатора intrinsic resonator frequency
гіперзвукова ч. hypersonic frequency
гіромагнетна ч. || ларморова ч. (Larmor) gyromagnetic frequency, cyclotron frequency, Larmor precession frequency
гіроскопічна ч. gyrofrequency, cyclotron frequency
гранична плазмова ч. plasma cut-off
гранична ч. frequency limit, limit(ing) frequency; cut-off frequency ав; (критична) critical frequency
гранична ч. на рівні половинної потужності (напр., гранична частота смуги пропускання підсилювача) half-power frequency
гранична ч. підсилення струму current-amplification cut-off frequency, current-gain cut-off frequency
гранична ч. підсилення струму у схемі транзистора зі спільною базою alpha cut-off frequency
гранична ч. підсилення струму у схемі транзистора зі спільним емітером beta cut-off frequency
гранична ч. підсилювача cut-off frequency of an amplifier
гранична ч. смуги пропускання на рівні половинної потужності (напр., гранична частота смуги пропускання підсилювача) half-power frequency
дзеркальна ч. image frequency
дискретна ч. spot frequency; (фіксована, стала) fixed frequency
дифузійна ч. diffusion frequency
додатна просторова ч. positive spatial frequency
Доплерева ч. Doppler frequency, Doppler shift
дробова ч. fractional frequency
дуже висока ч. || ДВЧ very high frequency || VHF
дуже низька ч. || ДНЧ very low frequency || VLF
екранна ч. (щільність розташування елементів півтонового зображення на екрані) screen frequency
еталонна ч. standard frequency, reference frequency
задавальна ч. driving frequency кос
запасна ч. alternate frequency, secondary frequency; (зарезервована) reserved frequency
зважений за частотою || частотозважений frequency-weighted
звукова ч. audio frequency || a.f. || AF, acoustic frequency, sound frequency, sonic frequency; acoustical frequency звз
інфразвукова ч. infrasonic frequency, subsonic frequency
йонна плазмова ч. ion plasma frequency
йоносферна гранична ч. ionospheric cutoff
кадрова ч. frame frequency; vertical frequency тлб; frame rate інф; (монітора) vertical refresh rate ком
квазіоптична ч. quasi-optical frequency
квазірезонансна ч. quasi-resonance frequency
комбінаційна ч. combination frequency, heterodyne frequency
комплексна ч. complex frequency
контрольна ч. pilot frequency, guard frequency
кратна ч. multiple frequency
критична плазмова ч. plasma cut-off
критична ч. limiting frequency, critical frequency
критична ч. злиття блимань critical flicker-fusion frequency
критична ч. фільтра cutoff frequency
критична ч. хвилеводу waveguide cut-off frequency
кругова ч. angular frequency, radian frequency, circular frequency; angular velocity
кутова ч. angular frequency, radian frequency, circular frequency, angular velocity
лінійна контрольна ч. line control frequency
логарифмічні ч~ти logarithmic frequencies мн
магнетогідродинамічна ч. magnetohydrodynamic frequency
магнетоплазмова ч. magnetoplasma frequency
максимальна ч. maximal frequency
максимальна ч. генерування maximal frequency of oscillation, maximum frequency of oscillation, peak frequency of oscillation, largest frequency of oscillation
максимально застосовувана ч. (для йоносферного радіозв’язку) maximum usable frequency || MUF
миттєва ч. instantaneous frequency
мінімально застосовувана ч. (для йоносферного радіозв’язку) lowest-useful (high) frequency || LUF
модулювальна ч. modulation frequency
надвисока ч. || НВЧ super-high frequency || SHF, hyperfrequency, ultra-high frequency || UHF, very high frequency || VHF; (діапазон) microwave
надзвукова ч. hypersonic frequency; ultrasonic frequency фіз
надтональна ч. superaudio frequency; ultrasonic frequency тлг
напівтактова ч. half-clock rate
незалежний від частоти frequency-independent
ненавантажена ч. (у параметричному підсилювачі) idler frequency
нижня гранична ч. lower frequency limit
нижня гранична ч. на рівні половинної потужності lower half-power frequency
низька звукова ч. bass (frequency), base frequency, low note; audio frequency фіз
низька ч. || НЧ low-frequency || LF
номінальна гранична ч. nominal cut-off frequency
номінальна ч. rated frequency, nominal frequency; frequency rating звз; (виділена) assigned frequency
номінальна ч. зрізу nominal cut-off frequency
нульова ч. zero frequency
опорна фіксована ч. fixed reference frequency
опорна оптимальна робоча ч. optimum work frequency; (для шару F2) highest probable frequency
оптична ч. optical frequency, light frequency
основна ч. fundamental frequency, main frequency; (у теорії коливань) basic frequency, base frequency
перехідна ч. crossover frequency, transition frequency
підтональна ч. subsonic frequency, infrasonic frequency, subaudio frequency
плазмова ч. plasma frequency
побічна ч. || паразитна ч. unwanted frequency, adjacent frequency
попередньо встановлена ч. preset frequency
порогова ч. threshold frequency, cut-off frequency
призначена ч. assigned frequency
промислова ч. commercial frequency, mains frequency, power frequency
проміжна ч. || ПЧ intermediate frequency || IF
просторова ч. spatial frequency
просторова ч. зображення image spatial frequency
резонансна ч. resonance frequency, resonant frequency
різницева ч. difference frequency
робоча ч. operating frequency, operational frequency
розмовна ч. voice frequency інф
рядкова ч. line frequency, horizontal frequency
середня ч. || СЧ medium frequency; (під час частотної модуляції) central frequency звз; (під час модуляції симетричним сигналом) resting frequency
синхронізувальна ч. sync(hronizing) frequency, clock frequency
синхронна ч. synchronous frequency
стандартна ч. налаштування standard tuning frequency
сумарна ч. sum frequency, total frequency
тактова ч. clock rate, clock frequency, clock speed
тестова ч. test frequency
тональна ч. voice frequency || VF, speech frequency, audiofrequency звз
ультразвукова ч. ultrasonic frequency, supersonic frequency
ультракоротка ч. || УКХ-ч. ultrashort wave frequency, ultra high frequency
ультранизька ч. extremely low frequency, ultralow frequency
фіксована ч. fixed frequency
формантна ч. formant frequency
характеристична ч. characteristic frequency
хитна ч. sweeping frequency
хронувальна ч. timing frequency
центральна ч. central frequency, centre frequency
центральна ч. каналу звукового супроводу audio centre frequency
циклічна ч. cyclic frequency
циклотронна ч. cyclotron frequency
ч. автоколивань free-running frequency
ч. биття beat frequency, note frequency
ч. блимання flicker frequency
ч. вибірки (у теорії інформації) sampling rate
ч. вибірки цифрових даних digital data sampling rate
ч. викликів calling frequency, calling rate
ч. вимірювань test frequency
ч. вимушених коливань forced oscillations frequency
ч. випромінювання radiation frequency
ч. випромінювання мазера maser (radiation) frequency
ч. вихідного сигналу output frequency
ч. виходу із синхронізму pull-out frequency
ч. вібрації vibration frequency
ч. відліку count frequency
ч. відлуння echo frequency
ч. відмов failure rate, malfunction rate
ч. відсічення cut-off frequency
ч. вільних з(а)гасних коливань damped natural frequency
ч. вільних коливань free-running frequency, natural resonant frequency
ч. власних коливань natural frequency, free(-running) frequency, frequency of natural vibrations, frequency of natural vibrations oscillations, frequency of free vibrations, shock-excited oscillation frequency
ч. вобуляції wobble frequency
ч. втрати повідомлень rate of information loss
ч. вхідного сигналу input frequency
ч. входження в синхронізм pull-in frequency
ч. гармоніки harmonic frequency, multiple frequency
ч. генератора коливань oscillator frequency
ч. генерації oscillation frequency, oscillating frequency
ч. генерації лазера laser frequency
ч. генерації мазера maser frequency
ч. гетеродина heterodyne frequency
ч. гіромагнетної прецесії gyromagnetic precession frequency
ч. дискретизації sample rate, sampling (density) rate
ч. дзеркального каналу image frequency
ч. діелектричної дисперсії dielectric dispersion frequency
ч. дрижань (перехідного процесу) jitter frequency
ч. емісії emission frequency
ч. мережі живлення supply frequency
ч. завмирання (радіосигналу) rate of fading
ч. з(а)гасних коливань damped oscillations frequency; damped vibrations frequency мех
ч. загасання (сигналу) damped frequency
ч. задавального генератора master oscillator frequency
ч. залому АЧХ (у логарифмічному масштабі) break frequency, knee frequency
ч. заповнення (імпульсів) carrier frequency
ч. збудження driving frequency, excitation frequency, exciting frequency
ч. звертання до пам’яті operation rate of storage, storage reference frequency, storage access rate
ч. згинальних коливань bending frequency
ч. зірвання коливань quench frequency
ч. зіткнень collision frequency
ч. злиття мерехтінь (visual-)fusion frequency
ч. злиття мерехтінь кольорів colour-fusion frequency
ч. кадрів frame frequency, vertical frequency
ч. зриву коливань quench(ed) frequency
ч. зрізу cut-off frequency
ч. імпульсів impulse frequency, pulse rate
ч. квантування (сигналу в часі) sampling rate
ч. кварцового генератора quartz(-crystal) oscillator frequency, quartz-locked oscillator frequency, crystal oscillator frequency
ч. кварцового резонатора crystal frequency
ч. ковзання slip frequency
ч. коливань oscillation frequency; vibration(al) frequency мех
ч. кольорових кадрів colour-frame frequency, colour-picture frequency
ч. запитів (контрольних) call-back frequency
ч. корекції reset rate
ч. крутильних коливань torsional frequency
ч. лазерного випромінювання laser (radiation) frequency
ч. максимального повного імпедансу frequency of maximum impedance
ч. максимальної повної провідності frequency of maximum admittance
ч. максимуму коефіцієнта передавання frequency of maximum transmission
ч. (напруги) мережі mains frequency, power-line frequency, network frequency
ч. мерехтіння || ч. миготінь flicker frequency
ч. моди mode frequency
ч. модуляції modulation frequency
ч. мутацій mutation frequency
ч. нагнітання pump frequency
ч. надходження сигналів signal arrival rate
ч. налаштування adjustment frequency, resonant frequency, tuning frequency
ч. напівкадрів field frequency
ч. невиявлених втрат rate of residual loss
ч. невиявлених втрат повідомлень rate of residual message loss
ч. нез(а)гасних коливань undamped frequency
ч. обертання rotation(al) frequency
ч. обертання антени (antenna) rotary speed, (antenna) rotational speed
ч. обмеженого випромінювання ПНМ-устав (ПНМ – діапазон некомерційних частот у промисловості, науці, медицині; у 2001 р. частоти з 2,4 до 2,4835 ГГц) restricted-radiation frequency for ISM (ISM – Industrial, Scientific and Medical band)
ч. оновлення (даних) update rate
ч. оптичного діапазону optical band frequency, optical range frequency
ч. основної гармоніки basic frequency
ч. паралельного резонансу parallel resonance frequency
ч. перемикання switching frequency
ч. переривання chopping frequency
ч. переривчастої генерації приймача-відповідача random triggering rate
ч. перетворення conversion frequency
ч. переходу transition frequency
ч. пілот-сигналу pilot (signal) frequency
ч. повторення repetition frequency, repetition rate, recurrence rate
ч. повторення імпульсів pulse-recurrence frequency, (pulse-)repetition frequency, impulse frequency, pulse (repetition) rate
ч. повторних калібрувань frequency of recalibration
ч. повторюваності frequency of repeatability
ч. події (у теорії ймовірності) frequency (of event)
ч. поділу (каналів) crossover frequency
ч. поздовжніх коливань frequency in pitch, pitch frequency
ч. полів || ч. польової розгортки field-repetition frequency, vertical frequency
ч. половинної потужності half-power frequency
ч. поперечних коливань frequency in roll, roll frequency
ч. послідовного резонансу series resonance frequency
ч. поступлення (напр., запитів) arrival rate
ч. появи невиявлених похибок residual error rate
ч. появи помилок error rate
ч. прецесії precession(al) frequency
ч. проникання penetration frequency
ч. проходження імпульсів pulse repetition frequency, pulse recurrence frequency, pulse recurrence rate
ч. пульсацій ripple frequency
ч. радіомовного діапазону broadcast frequency
ч. регенерації refresh rate
ч. режекції rejection frequency, notch frequency, trap frequency
ч. резонансу resonance frequency
ч. резонатора resonator frequency
ч. релаксації relaxation rate
ч. рисунка (у фототелеграфії) picture frequency
ч. розгортки sweep frequency, scan frequency
ч. розгортки зображення image sweep frequency, image scanning frequency
ч. розладнання offset frequency тлб
ч. розсіяння scattering frequency
ч. рядків line frequency, horizontal(-repetition) frequency, scanning frequency
ч. рядкової розгортки horizontal-sweep frequency
ч. самонейтралізації self-neutralization frequency
ч. сигналу signal frequency
ч. сигналу ко́лірної синхронізації burst frequency
ч. сигналу нагнітання pump(ing) frequency
ч. сигналу-носія carrier frequency
ч. сигналу-носія звукового супроводу sound carrier frequency
ч. сигналу-носія зображення picture carrier frequency; (середня) resting frequency
ч. сигналу-підносія || ч. сигналу-субносія subcarrier frequency
ч. синхронізації synchronizing frequency, locking frequency
ч. сканування scan(ning) frequency, sweep frequency
ч. спотворень error rate
ч. спотворень блока (даних) block error rate
ч. спряження break frequency, corner frequency
ч. спряження в АЧХ corner frequency in Bode diagram
ч. стирання erase frequency
ч. стрибка jump frequency
ч. струму в контактній мережі catenary frequency
ч. струму підмагнетування bias frequency
ч. субгармоніки subfrequency, subharmonic frequency
ч. субдискретизації sub(-)Nyquist frequency, sub-Nyquist rate
ч. супердискретизації super-Nyquist frequency
ч. полів (телевізійних) field frequency
ч. телеграфування telegraph frequency
ч. точок dot frequency
ч. усталеного режиму steady-state frequency
ч. феромагнетного резонансу ferromagnetic-resonance frequency
ч. фонона phonon frequency
ч. хвилеводу waveguide frequency
ч. хвилі wave frequency
ч. хитання sweep(ing) frequency
ч. штрихування дифракційної ґратки ruling density (lines/mm) frequency
чутливий до ч~ти frequency-sensitive
частота-підносій,~я || частота сигналу-підносія subcarrier (frequency)