laser-induced лазероспричи́нений, спричи́нений ла́зерним промі́нням
['leɪzərɪnˌdjuːst, -ˌduːst] |
decomposition 1. (процес) розпада́ння//ро́зпад, розклада́ння//розкла́дення, ро́зклад; (наслідок) ро́зпад, ро́зклад 2. (х.) (процес) розклада́ння//розкла́дення, ро́зклад; розще́плювання//розще́плення; (наслідок) ро́зклад 3. гниття́//зогниття́ 4. (матем.) розклада́ння//розкла́дення, ро́зклад (у скінченний ряд; на множники); розвива́ння//розви́нення (у нескінченний ряд); розбиття́; декомпози́ція
[ˌdiːˌkɒmpə'zɪʃn, -ˌkɑːm-]
~ by radiation = радіяці́йне розклада́ння
~ into prime factors = ро́зклад на про́сті́ мно́жники
~ of a fraction = ро́зклад дро́бу (на елементарні)
~ of a matrix = ро́зклад ма́триці
~ of a supersatutrated solid solution = ро́зпад наднаси́ченого твердо́го ро́зчину
alloy ~ = ро́зпад сто́пу
block ~ = кліти́нне розбиття́
catalytic ~ = ката́лізне [каталіти́чне] розклада́ння
chemical ~ = хемі́чне розклада́ння, хемі́чний ро́зклад; хемі́чний ро́зпад
direct ~ = прями́й ро́зклад
double ~ = (х.) подві́йне [обмі́нне] розклада́ння
Hahn ~ = Га́нове розбиття́
heterogenous alloy ~ = гетероге́нний ро́зпад сто́пу
high-temperature ~ = високотемперату́рне розклада́ння
homogenous alloy ~ = гомоге́нний ро́зпад сто́пу
hydrolytic ~ = гідро́лізне розклада́ння, гідро́ліз
image ~ = (опт.) розклада́ння о́бразу/зобра́ження
isomorphic (alloy) ~ = ізомо́рфний ро́зпад (сто́пу)
isostructural ~ = ізострукту́рний ро́зпад
laser-induced ~ = лазероспричи́нене розклада́ння
lower semicontinuous ~ = (матем.) напівнепере́рвне зни́зу розбиття́
nonisostructural ~ = неізострукту́рний ро́зпад
Peirce ~ = Пі́рсів ро́зклад
photochemical ~ = фотохемі́чне розклада́ння, фотохемі́чний ро́зклад; фотохемі́чний ро́зпад
prismatic ~ = розклада́ння (сві́тла) при́змою
pyrolytic ~ = піро́лізне розклада́ння
radiation(‑induced) ~ = радіяці́йне розклада́ння
radiolytic ~ = радіо́лізне розклада́ння, радіо́ліз
spectral ~ = спектра́льний ро́зклад
spinodal ~ = спінода́льний ро́зпад
thermal ~ = термі́чне [теплове́] розклада́ння; термодестру́кція; піро́ліз
unisomorphic (alloy) ~ = неізомо́рфний ро́зпад (сто́пу)
upper semicontinuous ~ = (матем.) напівнепере́рвне згори́ розбиття́
vector ~ = ро́зклад [розви́нення] ве́ктора (на компоненти) |
discharge 1. розря́д, висна́га; висна́жування//ви́снаження, розряджа́ння//розря́дження || розря́довий ■ to initiate a ~ збу́джувати розря́д; to extinguish [quench] the ~ гаси́ти розря́д; to maintain [sustain] the ~ підтри́мувати розря́д 2. виванта́жування//ви́вантаження, розванта́жування//розванта́ження 3. випоро́жнювання//ви́порожнення, вилива́ння//вилиття́ 4. виві́льнювання//ви́вільнення, випуска́ння//ви́пуск (речовини з резервуару тощо) 5. (о́б’ємні) ви́трати 6. ви́кид (шкідливих речовин в атмосферу чи водойму) 7. випуска́льни́й о́твір; випуска́льна [вихлипо́ва] труба́ || випуска́льний, вихлипни́й 8. розряджа́ти//розряди́ти, висна́жувати//ви́снажити 9. виванта́жувати//ви́вантажити, розванта́жувати//розванта́жити 10. випоро́жнювати//ви́порожнити, вилива́ти//ви́лити 11. вивільня́ти//ви́вільнити; випуска́ти//ви́пустити
1-7. ['dɪstʃɑːdʒ, -tʃɑːrdʒ] 8-11. [dɪs'tʃɑːdʒ, -'tʃɑːrdʒ]
~ (of a substance) into the atmosphere = ви́кид (речовини́) в атмосфе́ру
~ through gas розря́д у га́зі
abnormal glow ~ = анома́льний же́врійний розря́д
air ~ = (гф) грозови́й розря́д
alternating ~ = періоди́чний розря́д
aperiodic ~ = аперіоди́чний розря́д
arc ~ = дугови́й розря́д
ash ~ = знезо́лювання, золовидаля́ння
atmospheric ~ = атмосфе́рний розря́д
automatic ~ = автомати́чне виванта́жування [розванта́жування]
auxiliary ~ = допомі́жни́й розря́д
avalanche ~ = лави́но́вий розря́д
battery ~ = висна́жування [розряджа́ння] акумуля́тора [акумуля́торної батаре́ї]
beam-plasma ~ = пла́змо-струмене́вий розря́д
brush ~ = ки́тичний розря́д
brush-and-spray ~ = промени́стий розря́д
circulating-water ~ = випуска́ння циркуляці́йної води́
cloud ~ = (грозови́й) розря́д у хма́рі
cloud-to-cloud ~ = міжхма́ровий (грозови́й) розря́д
cloud-to-ground ~ = (грозови́й) розря́д у зе́млю
conductive ~ = розря́д че́рез провідни́к
continuous ~ = непере́рвний розря́д
convective ~ = конвекці́йний розря́д, електри́чний ві́тер
corona ~ коро́нний розря́д, коронува́ння ■ to display a corona ~ = коронува́ти
creeping ~ = повзки́й розря́д
daily ~ = добові́ ви́трати
damped ~ = згасни́й розря́д
dark ~ = те́мний розря́д
design ~ = розрахунко́ві ви́трати
deuterium ~ = розря́д у дейте́рії
diffuse ~ = дифу́зний розря́д
disruptive ~ = пробива́льний розря́д
diverter ~ = диве́рторний розря́д
edge ~ = крайови́й розря́д
electric ~ = електри́чний розря́д
electrodeless ~ = безелектро́дний розря́д
environmental ~ = ви́кид (шкідливих речовин) у довкі́лля
filamentary ~ = нитча́стий розря́д
firm ~ = ґаранто́вані ви́трати
flare ~ = фа́кельний розря́д
flow ~ = ви́трати пото́ку
fuel ~ = виванта́жування па́лива
gas ~ = га́зовий розря́д, розря́д у га́зі
globular ~ = куля́стий розря́д, куля́ста бли́скавка
glow ~ = же́врійний розря́д
gravity ~ = розванта́жування самопли́вом
ground ~ = (грозови́й) розря́д у зе́млю
ground-to-cloud ~ = (грозови́й) розря́д від об’є́кту на землі́ у хма́ру
high-current ~ = сильностру́мовий розря́д
high-frequency ~ = високочасто́тний розря́д
high-pressure ~ = високоти́сковий розря́д, розря́д (у газі) за висо́кого ти́ску
high-voltage ~ = високонапру́говий розря́д
hydrogen ~ = розря́д у во́дні
induced ~ = спричи́нений розря́д
industrial ~ = промисло́вий ви́кид (шкідливих речовин) у довкі́лля
initial ~ = початко́вий розря́д
intercloud ~ = міжхма́ровий (грозови́й) розря́д
intermittent ~ = перери́вчастий розря́д
intracloud ~ = внутрішньохма́ровий (грозови́й) розря́д, (грозови́й) розря́д у хма́рі
laminar ~ = шарува́тий розря́д
laminated ~ = шарува́тий розря́д
laser-induced ~ = лазероспричи́нений розря́д
lightning ~ = грозови́й розря́д, бли́скавка, розря́д бли́скавки
low-current ~ = слабкостру́мовий розря́д
low-pressure ~ = низькоти́сковий розря́д, розря́д (у газі) за низько́го ти́ску
low-voltage ~ = низьконапру́говий розря́д
marginal ~ = 1. крайови́й розря́д 2. розря́д із ві́стря
microwave ~ = мікрохвильови́й [надвисокочасто́тний] розря́д
multiple ~ = складни́й [послідо́вний] (грозовий) розря́д
non-self-maintained ~ = несамості́йний [несамопідтри́мний] розря́д
normal glow ~ = норма́льний же́врійний розря́д
orifice ~ = випуска́ння (рідини чи газу) через діяфра́гму
oscillatory ~ = коливни́й [осцилівни́й] розря́д
peak ~ = максима́льні ви́трати
Penning ~ = Пе́нінґів розря́д
permissible ~ = прийня́тний [допуско́вий] ви́кид (шкідливих речовин) у довкі́лля
pinch(ing) ~ = пінч(‑розря́д), самостя́гувальний [самостисни́й] розря́д
pipeline ~ = розванта́жування трубопро́воду
plasma ~ = пла́змо́вий розря́д
point-to-plane ~ = розря́д від ві́стря у площину́
premature ~ = передча́сний розря́д
pressure ~ = ти́скове розванта́жування [випуска́ння], розванта́жування [випуска́ння] під ти́ском
rated ~ = номіна́льний режи́м розря́ду
ring ~ = кільце́вий [торо́їдний] розря́д
self-maintained ~ = самості́йний [самопідтри́м(ува)ний] розря́д
self-sustained ~ = самості́йний [самопідтри́м(ува)ний] розря́д
semi-self-maintained ~ = несамості́йний [несамопідтри́мний] розря́д
semicorona ~ = напівкоро́нний розря́д
silent ~ = ти́хий розря́д
space ~ = просторо́вий розря́д
spark ~ = іскрови́й розря́д
spontaneous ~ = самочи́нний [спонта́нний] розря́д
static ~ = стати́чний розря́д
streamer ~ = стри́мерний розря́д
surface ~ = поверхне́вий розря́д
thermal ~ = випуска́ння те́плої [гаря́чої] води́
torch ~ = фа́кельний розря́д
toroidal ~ = кільце́вий [торо́їдний] розря́д
Townsend ~ = Та́унсендів розря́д
toxic ~ = ви́кид токси́чних речови́н
underwater ~ = підво́дний розря́д
vacuum ~ = ва́куумний розря́д, розря́д у ва́куумі
waste ~ = видаля́ння відхо́дів
water ~ = 1. ви́трати води́ 2. випуска́ння води́ |
oxidation оки́снювання//оки́снення, оксидува́ння//зоксидува́ння, оксида́ція || оки́снювальний; оксидаці́йний
[ˌɒksɪ'deɪʃn, ˌɑːk-]
catalytic ~ = ката́лізне оки́снювання
internal ~ = вну́трішнє оки́снювання
laser-induced ~ = ла́зерне [лазероспричи́нене] оки́снювання
thermal ~ = термі́чне оки́снювання
tribochemical ~ = трибохемічне оки́снювання |
reaction 1. (загальний термін) реа́кція || реакці́йний 2. (яф) (я́дерна/ядро́ва) реа́кція 3. (х.) (хемі́чна) реа́кція (of the nth order – n-го порядку, порядку n), взаємоді́я 4. (мех.) протиді́я, обе́рнена [зворо́тна] ді́я; реакти́вна ді́я 5. си́ла реа́кції, реакти́вна си́ла 6. ві́дгук 7. ві́друх 8. (ел.) реа́кція, зворо́тний зв’язо́к
[ri'ækʃn]
~ for litmus = реа́кція на ла́кмус
absorption ~ = (яф) реа́кція поглина́ння
acid ~ = (х.) ки́сла реа́кція
addition ~ = (х.) реа́кція приє́днування
alkaline ~ = (х.) лу́жна реа́кція
alpha ~ = (яф) а́льфа-реа́кція (за участю альфа-частинок)
alpha-induced ~ = (яф) а́льфа-спричи́нена реа́кція (спричинена альфа-частинкою)
alpha-transfer ~ = (яф) а́льфа-передава́льна реа́кція (з передаванням альфа-частинок)
annihilation ~ = (яф) реа́кція анігіля́ції
anodic ~ = (х.) ано́дна реа́кція
antiparticle ~ = (яф) реа́кція за у́частю античасти́нок
armature ~ = (ел.) реа́кція я́коря
autocatalytic ~ = (х.) автоката́лізна [автокаталіти́чна] реа́кція
back(ward) ~ = зворо́тна реа́кція
background ~ = фо́нова реа́кція
balanced ~ = 1. рівнова́жна реа́кція 2. (х.) оборо́тна [поворо́тна, реверси́вна] реа́кція
bearing ~ = (мех.) реа́кція [о́пір] трима́льної констру́кції [опо́ри]
Belousov-Zhabotinsky ~ = реа́кція Белоу́сова-Жаботи́нського
bimolecular ~ = (х.) двомоле́кульна [бімолекуля́рна] реа́кція
binary ~ = біна́рна реа́кція
biochemical ~ = біохемі́чна реа́кція
branching ~ = розгалу́жена реа́кція
branching chain ~ = розгалу́жена ланцюго́ва реа́кція
breakup ~ = (яф) реа́кція розва́лювання
capture ~ = (яф) реа́кція захо́плювання
catalytic ~ = (х.) ката́лізна [каталіти́чна] реа́кція
catalytic exchange ~ = (х.) ката́лізна [каталіти́чна] обмі́нна реа́кція
catalyzed ~ = (х.) каталізо́вана реа́кція
chain ~ = ланцюго́ва реа́кція
chain-fission ~ = (яф) ланцюго́ва реа́кція по́ділу/ді́лення
chain-propagation ~ = (х.) реа́кція ро́сту ланцюга́
chain-termination ~ = (х.) реа́кція обрива́ння ланцюга́
charge-exchange ~ = (яф) зарядообмі́нна реа́кція, реа́кція з о́бміном заря́ду
chemical ~ = хемі́чна реа́кція
chemonuclear ~ = хемоя́дерна/хемоядро́ва реа́кція
color ~ = (х.) ко́лірна реа́кція (for – на)
combination ~ = (х.) реа́кція сполуча́ння
competing ~s = конкуре́нтні реа́кції
complete ~ = (х.) заве́ршена реа́кція; необоро́тна реа́кція
complex ~ = (х.) скла́дена [складна́] реа́кція
composite ~ = (яф) непряма́ реа́кція
compound(‑nucleus) ~ = (яф) реа́кція з утво́рюванням скла́деного ядра́ [компа́унд-ядра́]
concerted ~ = (х.) узго́джена реа́кція
concurrent ~ = рівнобі́жна [парале́льна] реа́кція; побі́чна реа́кція
controllable ~ = реґульо́вна [контрольо́вна] реа́кція
controlled ~ = реґульо́вана [контрольо́вана] реа́кція
controlled fusion ~ = (яф) керо́вана реа́кція си́нтезу
controlled thermonuclear ~ = (яф) керо́вана реа́кція си́нтезу, керо́вана термоя́дерна/термоядро́ва реа́кція
consecutive ~ = (х.) послідо́вна [консекути́вна] реа́кція
coupled ~ = (х.) спря́жена реа́кція
coupling ~ = (х.) реа́кція сполуча́ння
creation ~ = (яф) реа́кція утво́рювання [наро́джування]
critical ~ = (ел.) крити́чний зворо́тний зв’язо́к
damped ~ = згасна́ реа́кція
decomposition ~ = (х.) реа́кція ро́зпаду [ро́зкладу]
deep inelastic ~ = (яф) гли́боко непружна́ реа́кція
deep inelastic heavy-ion ~ = (яф) гли́боко непружна́ реа́кція за у́частю важки́х йо́нів
deep inelastic transfer ~ = (яф) гли́боко непружна́ реа́кція передава́ння
deferred ~ = (х.) затри́мана реа́кція
delayed ~ = (х.) загальмо́вана реа́кція
deuteron-induced ~ = (яф) дейтро́носпричи́нена реа́кція
Diels-Alder ~ = реа́кція Ди́лза-Е́лдера [Ді́льса-А́льдера]
diffraction dissociation ~ = (яф) реа́кція дифракці́йного розще́плювання
diffraction nuclear ~ = дифракці́йна я́дерна/ядро́ва реа́кція
direct ~ = (яф) пряма́ реа́кція
direct knockout ~ = (яф) пряма́ реа́кція вибива́ння
disintegration ~ = (яф) реа́кція дезінтеґра́ції
dislocation ~ = дислокаці́йна реа́кція
displacement ~ = (х.) реа́кція витиска́ння
dissociation ~ = (яф) реа́кція розще́плювання
double ~ = подві́йна реа́кція
double charge-exchange ~ = (яф) реа́кція подві́йного зарядоо́бміну
dry ~ = (х.) реа́кція сухи́м шляхо́м
dynamic ~ = (мех.) динамі́чна реа́кція
elastic ~ = (мех.) пружна́ реа́кція
electrochemical ~ = електрохемі́чна реа́кція
electrocyclic ~ = (х.) електроциклі́чна реа́кція
electrodisintegration ~ = (яф) реа́кція електродезінтеґра́ції
electromagnetic ~ = 1. (ел.) індукти́вний зворо́тний зв’язо́к 2. (яф) реа́кція під ді́єю електромагне́тних сил
electron-induced ~ = (яф) електроноспричи́нена реа́кція
electronuclear ~ = (яф) електроя́дерна/електроядро́ва реа́кція
electrophilic ~ = (х.) електрофі́льна реа́кція
electrostatic ~ = (ел.) мі́сткісний [є́мнісний] зворо́тний зв’язо́к
elementary ~ = (х.) елемента́рна реа́кція
elimination ~ = (х.) реа́кція вилуча́ння
energy-releasing ~ = (in a star) енергови́дільна реа́кція (у зорі)
endoergic ~ = ендоенергети́чна реа́кція
endothermal ~ = ендотермі́чна реа́кція
endothermic ~ = ендотермі́чна реа́кція
enzymatic ~ = (х.) ферме́нтна реа́кція
eutectic ~ = (х.) евтекти́чна реа́кція
exchange ~ = 1. реа́кція о́бміну, обмі́нна реа́кція 2. (х. тж) реа́кція обмі́нного ро́зкладу
exchange stripping ~ = (яф) обмі́нна реа́кція відрива́ння [зрива́ння]
exclusive ~ = (яф) ексклюзи́вна реа́кція
exoergic ~ = екзоенергети́чна реа́кція
exothermal ~ = екзотермі́чна реа́кція
exothermic ~ = екзотермі́чна реа́кція
explosive ~ = вибухо́ва реа́кція
fast ~ = швидка́ реа́кція
Fenton ~ = Фе́нтонова реа́кція
few-body ~ = див. few-particle ~
few-particle ~ = (яф) малочасти́нко́ва реа́кція, реа́кція за у́частю кілько́х части́нок (не більше чотирьох)
first-order ~ = (х.) реа́кція пе́ршого поря́дку
fission ~ = (яф) реа́кція по́ділу/ді́лення
fission-like ~ = (яф) реа́кція квазипо́ділу/квазиді́лення
flame ~ = (х.) реа́кція у по́лум’ї
forward ~ = (х.) пряма́ реа́кція
four-nucleon transfer ~ = (яф) реа́кція передава́ння чотирьо́х нукло́нів
four-particle ~ = чотиричасти́нко́ва реа́кція, реа́кція за у́частю чотирьо́х части́нок
fragmentation ~ = (яф) реа́кція фраґмента́ції
free-radical ~ = (х.) вільнорадика́лова реа́кція
Friedel-Crafts ~ = реа́кція Фриде́ля-Кра́фтса
fusion ~ = реа́кція (ядро́вого/я́дерного) си́нтезу, синтезо́ва ядро́ва/я́дерна реа́кція, термоя́дерна/термоядро́ва реа́кція
gamma-induced ~ = гамма-спричи́нена реа́кція (спричинена гамма-промінням)
gaseous-phase ~ = (х.) реа́кція в газовій фа́зі
gated ~ = ве́нтильна [бра́мко́ва] реа́кція
gun ~ = ві́друх, відбі́й, ві́дкіт (після пострілу)
harpoon ~ = гарпу́нна реа́кція
heat-absorbing ~ = теплопоглина́льна реа́кція, реа́кція з поглина́нням тепла́
heat-producing ~ = теплови́дільна реа́кція, реакція з виділя́нням тепла́
heavy-ion ~ = (яф) реа́кція за у́частю важки́х йо́нів
heavy-ion fusion ~ = (яф) реа́кція си́нтезу за у́частю важки́х йо́нів
heavy pickup ~ = (яф) реа́кція важко́го підхо́плювання
heavy stripping ~ = (яф) реа́кція важко́го відрива́ння [зрива́ння]
heterogeneous ~ = (х.) гетероге́нна реа́кція
heterolytic ~ = (х.) гетеро́лізна реа́кція
high-energy nuclear ~ = високоенергети́чна я́дерна/ядро́ва реа́кція, я́дерна/ядро́ва реа́кція за висо́ких ене́ргій
homogeneous ~ = (х.) гомоге́нна реа́кція
homolytic ~ = гомо́лізна реа́кція
hypergolic ~ = (х.) реа́кція самозайма́ння
inclusive ~ = (яф) інклюзи́вна реа́кція
incomplete ~ = (х.) незаве́ршена реа́кція
indirect ~ = (яф) непряма́ реа́кція
indirect pickup ~ = (яф) непряма́ реа́кція підхо́плювання
induced ~ = спричи́нена [примусо́ва, зіндуко́вана] реа́кція
inductive ~ = (ел.) індукти́вний зворо́тний зв’язо́к
inertial fusion ~ = (яф) реа́кція інерці́йного си́нтезу, інерці́йна синтезо́ва реа́кція
inhibited ~ = (х.) інгібо́вана реа́кція
intermediate-energy nuclear ~ = проміжноенергети́чна я́дерна/ядро́ва реа́кція, реа́кція за промі́жни́х ене́ргій
intermolecular ~ = (х.) міжмоле́кульна реа́кція
intramolecular ~ = (х.) внутрішньомоле́кульна реа́кція, внутрішньомоле́кульне перетво́рювання
ionic ~ = (х.) йо́нна реа́кція, реа́кція за у́частю йо́нів
ion-molecular ~ = йон-моле́кульна реа́кція
irreversible ~ = 1. необоро́тна реа́кція 2. (х. тж) однобі́чна реа́кція
jet ~ = (мех.) реа́кція струми́ни
kinetic ~ = (мех.) кінети́чна реа́кція
knock-on ~ = (яф) реа́кція прямо́го зі́ткнення
knockout ~ = (яф) реа́кція вибива́ння
laser-induced ~ = (х.) лазероспричи́нена реа́кція
light-catalyzed ~ = (х.) фотосенсибілізо́вана реа́кція
liquid-liquid ~ = (х.) ріди́но-ріди́нна реа́кція
liquid-phase ~ = (х.) реа́кція в ріди́нній фа́зі
liquid-solid ~ = (х.) реа́кція між ріди́нною та твердо́ю фа́зами
liquid-vapor ~ = (х.) реа́кція між ріди́нною та випаро́вою фа́зами
low-energy nuclear ~ = низькоенергети́чна я́дерна/ядро́ва реа́кція, я́дерна/ядро́ва реа́кція за низьки́х ене́ргій
many-body ~ = див. many-particle ~
many-nucleon transfer ~ = (яф) реа́кція передава́ння багатьо́х нукло́нів (понад чотири)
many-particle ~ = (яф) багаточасти́нко́ва реа́кція, реа́кція за у́частю багатьо́х части́нок
medium-energy nuclear ~ = проміжноенергети́чна я́дерна/ядро́ва реа́кція, реа́кція за промі́жни́х [сере́динних] ене́ргій
metathetical ~ = (х.) реа́кція о́бміну
monomolecular ~ = (х.) одномоле́кульна [мономолекуля́рна] реа́кція
multichannel ~ = (яф) багатокана́лова реа́кція
multinucleon transfer ~ = (яф) реа́кція передава́ння кілько́х нукло́нів (більше одного)
multistage ~ = багатостаді́йна реа́кція
multistep ~ = багатостаді́йна реа́кція
n-body ~ = (яф) n-части́нко́ва реа́кція, реа́кція за у́частю n части́нок
n-channel ~ = (яф) n-кана́лова реа́кція
neutral ~ = нейтра́льна реа́кція
neutralization ~ = (х.) реа́кція нейтраліза́ції
neutron-induced ~ = (яф) нейтроноспричи́нена реа́кція
neutron-producing ~ = (яф) реа́кція з висила́нням [виліта́нням] нейтро́на
neutron-transfer ~ = (яф) реа́кція з передава́нням нейтро́на
nonbranching ~ = нерозгалу́жена реа́кція
noncatalytic ~ = (х.) неката́лізна [некаталіти́чна] реа́кція
nonradiative ~ = (яф) безвипромі́нна реа́кція, реа́кція без променюва́ння [випромі́нювання]
normal ~ = (мех.) норма́льна реа́кція, норма́льна си́ла реа́кції, норма́льна протиді́я
n-particle ~ = (яф) n-части́нко́ва реа́кція, реа́кція за у́частю n части́нок
n-stage ~ = n-стаді́йна реа́кція
nth-order ~ = (х.) реа́кція n-го поря́дку
nuclear ~ = я́дерна/ядро́ва реа́кція
nuclear chain ~ = ланцюго́ва я́дерна/ядро́ва реа́кція
nuclear fusion ~ = реа́кція ядро́вого/я́дерного си́нтезу, синтезо́ва ядро́ва/я́дерна реа́кція, термоя́дерна/термоядро́ва реа́кція
nucleon-induced ~ = (яф) нуклоноспричи́нена реа́кція
nucleon-nucleus ~ = (яф) реа́кція нукло́на з ядро́м
nucleon-transfer ~ = (яф) реа́кція з передава́нням нукло́на
nucleophilic ~ = (х.) нуклеофі́льна реа́кція
one-channel ~ = (яф) однокана́лова реа́кція
one-nucleon transfer ~ = (яф) реа́кція передава́ння одно́го́ нукло́на
Oppenheimer-Phillips ~ = реа́кція О́пенгаймера-Фі́ліпса
opposing ~ = (х.) протибі́жна реа́кція
oscillating ~ = (х.) коливна́ [періоди́чна] реа́кція
overall ~ = (х.) сума́рна реа́кція
oxidation ~ = (х.) реа́кція оки́снювання, оки́снювальна реа́кція
oxidation-reduction ~ = (х.) оки́снювально-відно́влювальна реа́кція
partial ~ = 1. (яф) парці́йна [парція́льна] реа́кція 2. (х.) частко́ва [непо́вна] реа́кція
particle A – particle B ~ = (яф) реа́кція між части́нкою A та части́нкою B
particle-nucleus ~ = (яф) реа́кція части́нки з ядро́м
peritectic ~ = перитекти́чна реа́кція
photochemical ~ = фотохемі́чна реа́кція
photochromic ~ = (х.) фотохро́мна реа́кція
photon-induced ~ = (яф) фотоноспричи́нена реа́кція
photonuclear ~ = фотоя́дерна/фотоядро́ва реа́кція
pickup ~ = (яф) реа́кція підхо́плювання
pion-induced ~ = піоноспричи́нена реа́кція
plasma chemical ~ = плазмохемі́чна реа́кція
postequilibrium ~ = (яф) післярівнова́жна реа́кція
precipitation ~ = (х.) реа́кція оса́джування
preequilibrium ~ = (яф) передрівнова́жна реа́кція
primary ~ = (яф) перви́нна реа́кція
production ~ = (яф) реа́кція утво́рювання [наро́джування]
promoted ~ = (х.) промото́вана [зактиво́вана] реа́кція
protolytic ~ = (х.) протоліти́чна реа́кція
proton-induced ~ = (яф) протоноспричи́нена реа́кція
pyrogenic ~ = (х.) піроге́нна реа́кція
quasi-chemical ~ = квазихемі́чна реа́кція (у твердому тілі)
quasi-elastic ~ = квазипружна́ реа́кція
quasi-fission ~ = (яф) реа́кція квазипо́ділу/квазиді́лення
radiative ~ = (яф) випромі́нна реа́кція, реа́кція з променюва́нням/випромі́нюванням
radiationless ~ = (яф) безвипромі́нна реа́кція, реа́кція без променюва́ння/випромі́нювання
radioinduced ~ = (яф) промінняспричи́нена реа́кція
rearrangement ~ = 1. (яф) реа́кція о́бміну нукло́нами 2. (х.) реа́кція перегрупо́вування
recoil ~ = (мех.) відрухо́ва реа́кція
redox ~ = (х.) оки́снювально-відно́влювальна реа́кція, редо́кс-реа́кція
reducing ~ = (х.) відно́влювальна реа́кція
relativistic heavy-ion ~ = реа́кція за у́частю релятивісти́чних важки́х йо́нів
resonance ~ = (яф) резона́нсна реа́кція
resonant ~ = (яф) резона́нсна реа́кція
reverse ~ = (х.) зворо́тна реа́кція
reversible ~ = (х.) оборо́тна [реверси́вна] реа́кція
second-order ~ = (х.) реа́кція дру́гого поря́дку
secondary ~ = (яф) втори́нна реа́кція
selective ~ = селекти́вна реа́кція
self-limiting ~ = самообме́жна реа́кція
self-sustained ~ = самопідтри́мна реа́кція
side ~ = побі́чна [супу́тня] реа́кція
simulated ~ = (з)модельо́вана реа́кція
single-channel ~ = (яф) однокана́лова реа́кція
single-nucleon transfer ~ = (яф) реа́кція передава́ння одно́го́ нукло́на
single-step ~ = (х.) одностаді́йна реа́кція
slow ~ = пові́льна реа́кція
solid-phase ~ = (х.) реа́кція в тверді́й фа́зі
solid-state ~ = (х.) реа́кція в тверді́й фа́зі
spallation ~ = (яф) реа́кція відко́лювання
specific ~ = (х.) специфі́чна реа́кція
spontaneous nuclear ~ = самочи́нна [спонта́нна] я́дерна/ядро́ва реа́кція, радіоакти́вний ро́зпад (нукліду)
static ~ = (мех.) стати́чна реа́кція, реа́кція у ста́ні рівнова́ги
statistical ~ = (яф) статисти́чна реа́кція
steady-state chain ~ = (яф) уста́лена ланцюго́ва реа́кція
stepwise ~ = (х.) багатостаді́йна реа́кція
stereoselective ~ = стереоселекти́вна реа́кція
stopped ~ = (х.) зупи́нена реа́кція
strangeness-exchange ~ = (яф) реа́кція з о́бміном ди́вністю
stripping ~ = (яф) реа́кція відрива́ння [зрива́ння]
strong ~ = (мех.) си́льна реа́кція
strongly damped heavy ion ~ = (яф) гли́боко непружна́ реа́кція за у́частю важки́х йо́нів
substitution ~ = (х.) реа́кція замі́щування
support ~ = (мех.) реа́кція [о́пір] трима́льної констру́кції [опо́ри]
surface ~ = (мех.) реа́кція пове́рхні
sustained ~ = підтри́мувана [незупи́нна] реа́кція
sympathetic ~ = симпати́чна [зіндуко́вана] реа́кція
Szilard-Chalmers ~ = реа́кція Си́ларда-Ча́лмерса
tangential ~ = (мех.) доти́чна [танґенці́йна] реа́кція
thermonuclear ~ = див. fusion ~
three-body ~ = (яф) тричасти́нко́ва реа́кція, реа́кція за у́частю трьох части́нок
three-nucleon transfer ~ = (яф) тринукло́нна реа́кція переда́вання, реа́кція передава́ння трьох нукло́нів
three-particle ~ = (яф) тричасти́нко́ва реа́кція, реа́кція за у́частю трьох части́нок
threshold ~ = поро́гова реа́кція
topochemical ~ = топохемі́чна реа́кція
transfer ~ = (яф) реа́кція передава́ння
transport ~ = (х.) тра́нспортна реа́кція
tribochemical ~ = трибохемі́чна реа́кція
triple ~ = потрі́йна реа́кція
two-body ~ = (яф) двочасти́нко́ва реа́кція, реа́кція за у́частю двох части́нок
two-channel ~ = (яф) двокана́лова реа́кція
two-nucleon transfer ~ = (яф) двонукло́нна реа́кція передава́ння, реа́кція передава́ння двох нукло́нів
two-particle ~ = (яф) двочасти́нко́ва реа́кція, реа́кція за у́частю двох части́нок
two-stage ~ = двостаді́йна реа́кція
uncontrollable ~ = неконтрольо́вна [нереґульо́вна] реа́кція
uncontrolled ~ = 1. неконтрольо́вана [нереґульо́вана] реа́кція 2. (яф тж) некеро́вана реа́кція
uncontrolled chain ~ = некеро́вана ланцюго́ва реа́кція
uncontrolled fusion ~ = некеро́вана реа́кція ядро́вого/я́дерного си́нтезу, некеро́вана синтезо́ва [термоя́дерна/термоядро́ва] реа́кція
uncontrolled thermonuclear ~ = див. uncontrolled fusion ~
unimolecular ~ = (х.) одномоле́кульна [мономолекуля́рна] реа́кція
vapor-phase ~ = (х.) реа́кція у випаро́вій фа́зі
vigorous ~ = бурхли́ва реа́кція
weak ~ = (мех.) слабка́ реа́кція
wet ~ = (х.) 1. реа́кція у ріди́нному середо́вищі 2. реа́кція у воло́гому ста́ні [воло́гим спосо́бом]
zero-order ~ = (х.) реа́кція нульово́го поря́дку |
transition 1. перехі́д (from one state to another – із/від одного стану до іншого; between two states – між двома станами) 2. (пов’язаний із переходом) переходо́вий 3. (неусталений, проміжний) перехі́дни́й
[træn'zɪʃn]
~ between degenerate states = перехі́д між ви́родженими ста́нами
~ to chaos = перехі́д до хаоти́чного ста́ну
~ to turbulence = перехі́д до турбуле́нтности
absorption ~ = поглина́льний перехі́д
adiabatic ~ = адіяба́тний перехі́д
allowed ~ = дозво́лений перехі́д
amorphous-crystalline ~ = перехі́д від амо́рфного ста́ну до кристалі́чного
Anderson ~ = А́ндерсонів перехі́д
atomic ~ = а́томний перехі́д
Auger ~ = оже́-перехі́д
band-to-band ~ = міжзо́нний [зо́на-зо́нний] перехі́д
boundary ~ = межови́й перехі́д
bound-bound ~ = зв’я́зано-зв’я́заний перехі́д, перехі́д між зв’я́заними ста́нами, перехі́д у дискре́тному спе́ктрі
bound-free ~ = зв’я́зано-ві́льний перехі́д, перехі́д із зв’я́заного ста́ну до ві́льного, перехі́д із дискре́тного спе́ктру до непере́рвного
brittle-ductile ~ = перехі́д кри́хкість-пласти́чність, перехі́д від крихко́го ста́ну до пласти́чного
capture ~ = захо́пний перехі́д
collective ~ = колекти́вний перехі́д
collisional ~ = зіткненнє́вий перехі́д, перехі́д вна́слідок зі́ткнення
commensurate-incommensurate ~ = (фазовий) перехі́д від співви́мірної до неспівви́мірної структу́ри
concentration phase ~ = концентраці́йний фа́зовий перехі́д
configuration ~ = конфігураці́йний перехі́д
conformational ~ = конформаці́йний перехі́д
continuous ~ = непере́рвний (фазовий) перехі́д
Coster-Kronig ~ = перехі́д Ко́стера-Кро́ніґа
CP-preserving ~ = перехі́д зі збере́женням комбіно́ваної па́рности
CP-violating ~ = перехі́д із пору́шенням комбіно́ваної па́рности
crystal-melt ~ = перехі́д криста́л-ро́зтоп
deconfinement phase ~ = фа́зовий перехі́д деконфа́йнменту
delayed ~ = затри́маний перехі́д
diabatic ~ = діяба́тний [неадіяба́тний] перехі́д
diffused phase ~ = розми́тий фа́зовий перехі́д
dipole ~ = ди́польний перехі́д
dipole-forbidden ~ = ди́польно заборо́нений перехі́д
direct ~ = прями́й перехі́д
discontinuous ~ = ненепере́рвний (фазовий) перехі́д
double quantum ~ = двоква́нтовий перехі́д
downward ~ = перехі́д на ни́жчий енергети́чний рі́вень
ductile-brittle ~ = перехі́д пласти́чність-кри́хкість, в’я́зко-крихки́й перехі́д, перехі́д від пласти́чного [в’язко́го] ста́ну до крихко́го
electric dipole ~ = електроди́польний [електри́чний ди́польний] перехі́д
electric monopole [E0] ~ = електри́чний монопо́льний перехі́д
electric n-pole ~ = електри́чний n-по́льний перехі́д
electromagnetic ~ = електромагне́тний перехі́д
electron ~ = електро́нний перехі́д, перехі́д електро́на
electron topological ~ = електро́нно-топологі́чний перехі́д
energy-level ~ = перехі́д між енергети́чними рі́внями
entropic phase ~ = ентропі́йний фа́зовий перехі́д
exciton ~ = ексито́нний перехі́д
ferroelastic (phase) ~ = фероеласти́чний [феропружни́й, сеґнетоеласти́чний] (фа́зовий) перехі́д
ferroelectric (phase) ~ = фероелектри́чний [сеґнетоелектри́чний] (фа́зовий) перехі́д
ferromagnetic (phase) ~ = феромагне́тний (фа́зовий) перехі́д
field-induced ~ = полеспричи́нений [спричи́нений по́лем] перехі́д
first-order ~ = (фазовий) перехі́д пе́ршого ро́ду
fluctuation ~ = флюктуаці́йний перехі́д
fluctuation-induced ~ = перехі́д, спричи́нений флюктуа́ціями
forbidden ~ = заборо́нений перехі́д
forced ~ = примусо́вий [зіндуко́ваний] перехі́д
free-bound ~ = ві́льно-зв’я́заний перехі́д, перехі́д із ві́льного ста́ну до зв’я́заного, перехі́д із непере́рвного спе́ктру до дискре́тного
Freedericksz [Frederi(c)ks] ~ = Фре́дериксів перехі́д
free-free ~ = ві́льно-ві́льний перехі́д, перехі́д між ві́льними [незв’я́заними] ста́нами, перехі́д у непере́рвному спе́ктрі
gamma ~ = га́мма-перехі́д
Gamow-Teller ~ = перехі́д Ґа́мова-Те́лера
gas-(to)-liquid ~ = газоріди́нний перехі́д, перехі́д від га́зової фази до ріди́нної
glass(y) ~ = склува́ння, перехі́д до скли́стого стану
ground-state ~ = перехі́д до основно́го ста́ну
hexadecapole ~ = гексадекапо́льний перехі́д
hexatic-isotropic fluid ~ = перехі́д від гекса́тикової фа́зи до ізотро́пного пли́ну
hindered ~ = загальмо́ваний перехі́д
Hubbard ~ = Га́бардів перехі́д
improper ~ = невласти́вий перехі́д
improper ferroelectric ~ = невласти́вий фероелектри́чний [сеґнетоелектри́чний] перехі́д
improper phase ~ = невласти́вий фа́зовий перехі́д
incommensurate-commensurate ~ = перехі́д від неспівви́мірної до співви́мірної фа́зи
indirect ~ = непрями́й перехі́д
induced ~ = примусо́вий [зіндуко́ваний] перехі́д
interband ~ = міжзо́нний перехі́д
intercombination ~ = інтеркомбінаці́йний перехі́д
intermediate ~ = промі́жни́й перехі́д
intervalley ~ = міждоли́новий перехі́д
intraband ~ = внутрішньозо́нний перехі́д
intravalley ~ = внутрішньодоли́новий перехі́д
inverted ~ = інверто́ваний перехі́д
ion ~ = йо́нний перехі́д, перехі́д йо́на
irreversible ~ = необоро́тний перехі́д
isomeric ~ = ізоме́рний перехі́д
isostructural (phase) ~ = ізострукту́рний (фа́зовий) перехі́д
Kosterlitz-Thouless ~ = перехі́д Ко́стерліца-Та́улеса
laminar-turbulent ~ = перетво́рювання ламіна́рного пото́ку на турбуле́нтний, перехі́д від ламіна́рного пото́ку до турбуле́нтного
laser ~ = ла́зерний перехі́д
laser-induced ~ = лазероспричи́нений перехі́д
liquid-(to)-gas ~ = рідинога́зовий перехі́д, перехі́д від ріди́нної фа́зи до га́зової
liquid-(to)-glass ~ = перехі́д рідина́-скло
liquid-(to)-liquid ~ = рідиноріди́нний перехі́д, перехі́д між ріди́нними фа́зами
liquid-(to)-solid ~ = перехі́д від ріди́нної фа́зи до твердо́ї
liquid-(to)-vapor ~ = рідинога́зовий перехі́д, перехі́д від ріди́нної фа́зи до га́зової
local ~ = лока́льний перехі́д
low-temperature ~ = низькотемперату́рний перехі́д
magnetic ~ = магне́тний перехі́д
magnetic dipole ~ = магнетоди́польний [магне́тний ди́польний] перехі́д
magnetic n-pole ~ = магне́тний n-по́льний перехі́д
magnetic orientation ~ = магнетоорієнтаці́йний перехі́д
magnetic phase ~ = магне́тний фа́зовий перехі́д
maser ~ = ма́зерний перехі́д
metamagnetic (phase) ~ = метамагне́тний (фа́зовий) перехі́д
mirror ~ = дзерка́льний перехі́д
mixed ~ = змі́шаний перехі́д
Morin ~ = Мо́ринів перехі́д
morphological ~ = морфологі́чний перехі́д
Mott ~ = Мо́тів перехі́д
multiple quantum ~ = багатоква́нтовий перехі́д
multiphonon ~ = багатофоно́нний перехі́д
multiphoton ~ = багатофото́нний перехі́д
multipole ~ = мультипо́льний перехі́д
multiquantum ~ = багатоква́нтовий перехі́д
nebular ~s = електро́нні перехо́ди в (га́зових) тума́нностях
nematic-(to)-isotropic ~ = перехі́д від немати́чної до ізотро́пної фа́зи
nonradiative ~ = безвипромі́нний [невипромі́нний, нерадіяці́йний, безрадіяці́йний] перехі́д
normal-to-superconducting ~ = перехі́д від норма́льного до надпрові́дного стану
normal-to-superfluid ~ = перехі́д від норма́льного до надпли́нного стану
nuclear ~ = ядро́вий/я́дерний перехі́д
octupole ~ = октупо́льний перехі́д
once-forbidden ~ = одноразо́во заборо́нений перехі́д
one-particle ~ = одночасти́нко́вий перехі́д
opposite ~ = зворо́тний перехі́д
optical ~ = опти́чний перехі́д
order-disorder ~ = перехі́д поря́док-бе́злад, перехі́д від упорядко́ваного до безла́дного ста́ну
ordering ~ = впорядко́вувальний перехі́д, перехі́д бе́злад-поря́док
order-order ~ = перехі́д поря́док-поря́док
ortho-para ~ = о́рто-па́ра перехі́д
parity-favored ~ = перехі́д, дозво́лений за па́рністю
parity-forbidden ~ = перехі́д, заборо́нений за па́рністю
partial ~ = парці́йний [парція́льний] перехі́д
Peierls ~ = Па́єрлсів перехі́д
phase ~ = фа́зовий перехі́д, фа́зове перетво́рювання (first-order/second-order, of the first/second kind – першого/другого роду)
2 1/2 phase ~ = фа́зовий перехі́д 2 1/2 ро́ду
photoinduced ~ = світлоспричи́нений [фотоспричи́нений] перехі́д
preroughening (phase) ~ = перехі́д передшорсткі́шання
proper ferroelectric ~ = власти́вий фероелектри́чний [сеґнетоелектри́чний] перехі́д
proper (phase) ~ = власти́вий (фа́зовий) перехі́д
quadrupole ~ = квадрупо́льний перехі́д
quantum ~ = ква́нтовий перехі́д
radiation-induced ~ = радіоспричи́нений [радіяці́йно зіндуко́ваний] перехі́д
radiationless ~ = безвипромі́нний [невипромі́нний, нерадіяці́йний, безрадіяці́йний] перехі́д
radiative ~ = випромі́нний [радіяці́йний] перехі́д
random ~ = випадко́вий перехі́д
recombination ~ = рекомбінаці́йний перехі́д
reconstructive (phase) ~ = реконструкти́вний перехі́д
relaxation ~ = релаксаці́йний перехі́д
resonant ~ = резона́нсний перехі́д
reverse ~ = зворо́тний перехі́д
reversible ~ = оборо́тний перехі́д
rotational ~ = оберто́вий перехі́д
roughening ~ = перехі́д шорсткі́шання
second-order ~ = (фазовий) перехі́д дру́гого ро́ду
semiforbidden ~ = напівзаборо́нений перехі́д
single-particle ~ = одночасти́нко́вий перехі́д
single-phonon ~ = однофоно́нний перехі́д
single-quantum ~ = одноква́нтовий перехі́д
solid-(to)-gas ~ = перехі́д від твердо́ї фа́зи до га́зової
solid-(to)-liquid ~ = перехі́д від твердо́ї фази до ріди́нної
solid-(to)-solid ~ = перехі́д між тверди́ми фа́зами
spin-flip ~ = спін-перекида́льний [спін-флі́п] перехі́д
spin-flop ~ = спін-переорієнтаці́йний [спін-фло́п] перехі́д
spontaneous ~ = самочи́нний [спонта́нний] перехі́д
stimulated ~ = примусо́вий [зіндуко́ваний] перехі́д
structural phase ~ = структу́рний фа́зовий перехі́д
successive ~s = 1. послідо́вні перехо́ди 2. каска́довий перехі́д
superallowed ~ = наддозво́лений перехі́д
superfluid phase ~ = перехі́д до надпли́нного ста́ну
superradiant ~ = надвипромі́нний перехі́д
superstructural (phase) ~ = надструкту́рний (фа́зовий) перехі́д
surface phase ~ = поверхне́вий фа́зовий перехі́д
topological ~ = топологі́чний перехі́д
triggering phase ~ = фа́зовий перехі́д перемика́ння
twice-forbidden ~ = дві́чі заборо́нений перехі́д
two-photon ~ = двофото́нний перехі́д
unhindered ~ = незагальмо́ваний перехі́д
upward ~ = перехі́д на ви́щий енергети́чний рі́вень
vertical ~ = вертика́льний перехі́д
vibrational ~ = коливни́й перехі́д
vibrational-rotational ~ = коли́вно-оберто́вий перехі́д
vibron(ic) ~ = вібро́нний перехі́д
virtual ~ = віртуа́льний перехі́д
wetting (phase) ~ = (фа́зовий) перехі́д змо́чування
Zeeman ~ = Зе́єманів перехі́д |
і́скра 1. spark 2. (виблиск) scintilla
електри́чна ~ = electric spark
запа́лювальна ~ = trigger spark
ла́зерна ~ = laser(-induced) spark
розря́дна ~ = disruptive spark |
| ла́зерний 1. (пов’язаний із лазером) laser 2. (спричинений лазером) laser-induced |
| лазероспричи́нений laser-induced |
нагріва́ння//нагріття́ 1. heating (на n ґрадусів – by n degrees; до температури n ґрадусів – (up) to the temperature of n degrees) 2. (підігрівання) warming (up) 3. (розжарювання) calefaction
адіяба́тне ~ = adiabatic heating
аеродинамі́чне ~ = aerodynamic heating
акусти́чне ~ = acoustic heating
анома́льне ~ = anomalous heating
багатоета́пне ~ = multistage heating
багаторазо́ве ~ = repeated heating
багатостаді́йне ~ = multistage heating
безконта́ктове ~ = noncontact heating
безпере́рвне ~ = continuous heating
безпосере́днє ~ = direct heating
верствове́ ~ = sandwich heating
високочасто́тне ~ = high-frequency [radio-frequency, electronic] heating
~ високочасто́тним стру́мом = див. високочастотне ~
~ вихоро́вими стру́мами = eddy-current heating
~ водяно́ю па́рою steam heating ▪ із —м (водяно́ю) па́рою = steam-heated
~ в пі́чці = stoving
~ га́зовим пальнико́м = gas heating
~ га́мма-промі́нням = gamma heating
гістере́зне ~ = hysteresis heating
Джу́лове [Джо́улеве] ~ = Joule [ohmic] heating
діелектри́чне ~ = dielectric heating
~ діро́к = heating of holes, hole heating
електри́чне ~ = electric heating
~ електро́нів = heating of electrons, electron heating
електро́нне ~ = див. високочастотне ~
електроннопромене́ве ~ = electron-beam heating
електро́нно-циклотро́нне ~ = див. ЕЦР ~
ЕЦР ~ = electron-cyclotron [electron cyclotron resonance, ECR] heating
~ звукови́ми хви́лями = acoustic heating
зіткненнє́ве ~ = collisional heating
і́мпульсне ~ = pulse heating
індукці́йне ~ = induction heating
~ інжекто́ваним стру́менем = (частинок) beam injection heating
~ інфрачерво́ним промі́нням = infrared heating
йо́нно-циклотро́нне ~ = див. ЙЦР ~
ЙЦР ~ = ion-cyclotron [ion-cyclotron resonance, ICR] heating
конвекці́йне ~ = convective heating
~ конта́ктів = contact heating
~ коро́ни = corona heating
ла́зерне ~ = laser(-induced) heating
лазероспричи́нене ~ = laser-induced heating
левітаці́йне ~ = levitation melting
лока́льне ~ = local heating
~ ме́тодом адіяба́тного стиска́ння = adiabatic compression heating
~ ме́тодом магне́тного нагніта́ння = magnetic-pumping heating
~ ме́тодом ни́жнього гібри́дного резона́нсу = lower hybrid resonance heating
миттє́ве ~ = flash heating
мікрохвильове́ ~ = microwave heating
місце́ве ~ = local heating
надвисокочасто́тне ~ = microwave heating
~ на ни́жньому гібри́дному резона́нсі = (плазми) lower-hybrid resonance heating
на́скрізне́ ~ = through heating
насту́пне ~ = postheating; (після завершення процесу) afterheating
небезпере́рвне ~ = discontinuous heating
неоднорі́дне ~ = inhomogeneous heating
ненепере́рвне ~ = discontinuous heating
непере́рвне ~ = continuous heating
непряме́ ~ = indirect heating
нереґульо́ване ~ = noncontrolled heating
нереґульо́вне ~ = uncontrollable [uncontrolled] heating
нерівномі́рне ~ = nonuniform heating
нижньогібри́дне ~ = (плазми) lower-hybrid resonance heating (of a plasma)
~ носії́в = heating of carriers, carrier heating
о́б’є́мне ~ = bulk heating
однорі́дне ~ = homogeneous heating
омі́чне ~ = ohmic heating
опосередко́ване ~ = indirect heating
параметри́чне ~ = (плазми) parametric heating (of a plasma)
перифері́йне ~ = peripheral heating
~ пі́сля заве́ршення проце́су = postheating
~ пла́зми = plasma heating
пла́змо́ве ~ = plasma heating
поверхне́ве ~ = surface heating
повто́рне ~ = reheating
повто́рюване ~ = (багаторазове) repeated heating
польове́ ~ електро́нів = field heating of electrons
попере́днє ~ = preheating, preliminary heating
поступо́ве ~ = gradual heating
пошаро́ве ~ = sandwich heating
промени́сте ~ = radiant heating
~ промі́нням = див. радіяційне ~
просторо́во неоднорі́дне ~ = spatially inhomogeneous heating
пряме́ ~ = direct heating
радіяці́йне ~ = radiation heating; (інфрачервоним промінням) infrared heating
реґульо́ване ~ = controlled heating
реґульо́вне ~ = controllable heating
резона́нсне ~ = resonance heating
рівномі́рне ~ = uniform heating
самочи́нне ~ = spontaneous heating
~ сонце́вим промі́нням = solar heating
~ соро́чкою = jacketing
спонта́нне ~ = spontaneous heating
стохасти́чне ~ = stochastic heating
стру́мове ~ = current(-induced) heating
супу́тнє ~ = concurrent heating
суці́льне ~ = through heating
термоелектри́чне ~ = thermoelectric heating
~ тертя́м = див. тертьове ~
тертьове́ ~ = frictional heating
турбуле́нтне ~ = turbulent heating
~ уда́рними хви́лями = shock heating
фрикці́йне ~ = frictional heating
~ че́рез електро́нний циклотро́нний резона́нс = electron-cyclotron [electron cyclotron resonance, ECR] heating
~ че́рез зі́ткнення = (частинок) collisional heating
~ че́рез йо́нний циклотро́нний резона́нс = ion-cyclotron [ion cyclotron resonance, ICR] heating
швидке́ ~ = fast heating |
оки́снювання//оки́снення oxidation, oxidization, oxidizing
ано́дне ~ = anodization, anodizing, anodic oxidation
вну́трішнє ~ = internal oxidation
електро́лізне ~ = electrooxidation
електроліти́чне ~ = див. електролізне ~
ката́лізне ~ = catalytic oxidation
каталіти́чне ~ = див. каталізне ~
ла́зерне ~ = laser-induced oxidation
лазероспричи́нене ~ = laser-induced oxidation
~ летки́х проду́ктів по́ділу = voloxidation (process)
термі́чне ~ = thermal oxidation
трибохемічне ~ = tribochemical oxidation |
пере|хі́д (-хо́ду) 1. (до іншого стану) transition (від/із одного стану до іншого – from one state to another) 2. (до іншого об’єкту чи дії) passage, passing 3. (до іншого режиму, некритичний) crossover 4. (зміна) change, changeover (від чогось до чогось – from smth to smth); (стрибком) jump 5. (до іншої системи координат) transformation, change 6. (до іншої системи одиниць чи позначень) conversion, translation 7. (до іншого реґістру, комп.) shift 8. (через щось) way across 9. (у напівпровіднику) junction ▪ з одни́м p-n —хо́дом unijunction
активо́ваний ~ = див. зактивований ~
А́ндерсонів ~ = Anderson transition
адіяба́тний ~ = adiabatic transition
а́томний ~ = atomic transition
багатоква́нтовий ~ = multiquantum [multiple quantum] transition
багатофоно́нний ~ = multiphonon transition
багатофото́нний ~ = multiphoton transition
безвипромі́нний ~ = radiationless [nonradiative] transition
~ бе́злад-поря́док = ordering transition
безрадіяці́йний ~ = radiationless [nonradiative] transition
безумо́вний ~ = (комп.) unconditional jump
вертика́льний ~ = vertical transition
ви́мушений ~ = див. примусовий ~
випадко́вий ~ = random transition
випромі́нний ~ = radiative transition
випро́стувальний ~ = rectifying junction
ви́роджений ~ = degenerate junction
ви́рощений ~ = grown [ground] junction
високонапру́говий ~ = high-voltage junction
вібро́нний ~ = vibron(ic) transition
~ від амо́рфного ста́ну до кристалі́чного = amorphous-crystalline transition
~ від бульбашко́вого кипі́ння до плівко́во́го = departure from nucleate boiling
~ від впорядко́ваного до безла́дного ста́ну = order-disorder transition
~ від в’язко́го ста́ну до крихко́го = ductile-(to-)brittle transition
~ від га́зової фа́зи до ріди́нної = gas-(to-)liquid [vapor-(to-)liquid] transition, liquefaction (process)
~ від гекса́тикової фа́зи до ізотро́пного пли́ну = hexatic-isotropic fluid transition
~ від двійко́вої до десятко́вої число́вої систе́ми = binary-to-decimal conversion
~ від двійко́вої до і́ншої число́вої систе́ми = binary conversion
~ від десятко́вої до двійко́вої число́вої систе́ми = decimal-to-binary conversion
~ від зв’я́заного ста́ну до ві́льного = bound-free transition
~ від крихко́го ста́ну до в’язко́го [пласти́чного] brittle-ductile transition
~ від ламіна́рного пото́ку до турбуле́нтного = laminar-turbulent transition
~ від немати́чної до ізотро́пної фа́зи = nematic-(to-)isotropic transition
~ від неспівви́мірної до співви́мірної фа́зи = incommensurate-commensurate transition
~ від норма́льного до надпли́нного стану = superfluid phase transition, normal-to-superfluid transition
~ від норма́льного до надпрові́дного стану = normal-to-superconducting transition
~ від одніє́ї систе́ми логари́тмів до і́ншої = change of base in logarithms
~ від пласти́чного ста́ну до крихко́го = ductile-brittle transition
~ від ріди́нної фа́зи до га́зової = liquid-(to-)gas [liquid-(to-)vapor] transition, evaporation (process)
~ від ріди́нної фа́зи до твердо́ї = solidification (process), liquid-(to-)solid transition
~ від (систе́ми) одини́ць СГС до (систе́ми) одини́ць СІ = conversion of cgs to SI units
~ від співви́мірної до неспівви́мірної структу́ри = commensurate-incommensurate transition
~ від твердо́ї фа́зи до га́зової = solid-(to-)gas transition, sublimation (process)
~ від твердо́ї фа́зи до ріди́нної = solid-(to-)liquid transition, melting (process), fusion (process)
ві́льно-ві́льний ~ = free-free transition
ві́льно-зв’я́заний ~ = free-bound transition
віртуа́льний ~ = virtual transition
власти́вий фа́зовий ~ = proper (phase) transition; (фероелектричний) proper ferroelectric transition
~ вна́слідок зі́ткнення = collisional transition
внутрішньодоли́новий ~ = intravalley transition
внутрішньозо́нний ~ = intraband transition
впорядко́вувальний ~ = ordering transition
в’я́зко-крихки́й ~ = ductile-brittle transition
Га́бардів ~ = Hubbard transition
газоріди́нний ~ = gas-(to-)liquid [vapor-(to-)liquid] transition, liquefaction (process)
гексадекапо́льний ~ = hexadecapole transition
гетерострукту́рний ~ = heterojunction
гомострукту́рний ~ = homojunction
грани́чний ~ = passing [passage] to the limit, limiting process [procedure]
~ Ґа́мова-Те́лера = Gamow-Teller transition
дві́чі заборо́нений ~ = twice-forbidden transition
дві́чі злеґо́ваний ~ = double-doped junction
двоква́нтовий ~ = double-quantum transition
двофото́нний ~ = two-photon transition
Джо́зефсонів ~ = 1. Josephson tunneling 2. Josephson junction
дзерка́льний ~ = mirror transition
ди́польний ~ = dipole transition
ди́польно заборо́нений ~ = dipole-forbidden transition
дифузі́йний ~ = diffused junction
ді́рко-дірко́вий ~ = hole-hole [p-p] junction
ді́рко-електро́нний ~ = hole-electron [p-n] junction
діяба́тний ~ = diabatic transition
~ до безрозмі́рнісних пара́метрів = transformation to dimensionless [nondimensional] parameters
~ до головни́х о́сей = transformation to principal axes
~ до грани́ці = passing [passage] to the limit, limiting process [procedure]; (узагальненої) limitation of sequences
~ до десятко́вої систе́ми = decimalization
~ до допо́внення = complementation
дозво́лений ~ = allowed transition; (за парністю) parity-favored transition
~ до і́ншої осно́ви (логаритму) change of the base
~ до і́ншої систе́ми координа́т = coordinate transformation, transformation of coordinates
~ до і́ншої систе́ми одини́ць = passage to another system of units
~ до криволіні́йної систе́ми координа́т = curvilinear transformation
~ до крихко́го ста́ну = ductile-brittle transition
~ до метри́чної систе́ми одини́ць = metrication
~ до неконтрольо́ваного ста́ну = (реактора тощо) runaway
~ до нови́х координа́т = transformation to new coordinates
~ до основно́го ста́ну = ground-state transition
~ до ново́го ба́зису = change of (the) base [basis]
~ до ново́ї систе́ми координа́т = transformation [change] of coordinates
~ до пли́нного ста́ну = fluidization
~ до псевдодопо́внення = pseudocomplementation
~ до ріди́нної фа́зи = liquefaction, liquescence, liquefying
~ до скли́стого ста́ну = glass(y) transition, transition to a glassy state
~ до турбуле́нтности = transition to turbulence
~ до узага́льненої грани́ці = limitation of sequences
~ до хаоти́чного ста́ну = transition to chaos
ексито́нний ~ = exciton transition
електри́чний ди́польний ~ = див. електродипольний ~
електри́чний монопо́льний ~ = electric monopole [E0] transition
електри́чний n-по́льний ~ = electric n-pole transition
електроди́польний ~ = electric dipole transition
електромагне́тний ~ = electromagnetic transition
електро́н-дірко́вий ~ = electron-hole [n-p] junction
електро́н-електро́нний ~ = electron-electron [n-n] junction
~ електро́на = electron transition
електро́нний ~ = 1. electron transition 2. (в газових туманностях) nebular transition
електро́нно-топологі́чний ~ = electron topological transition
емі́терний ~ = emitter junction
ентропі́йний фа́зовий ~ = entropic phase transition
епітаксі́йний ~ = epitaxial junction
заборо́нений ~ = forbidden transition; (за парністю) parity-forbidden transition
загальмо́ваний ~ = hindered transition
затри́маний ~ = delayed transition
захо́пний ~ = capture transition
зв’я́зано-зв’я́заний ~ = bound-bound transition
зв’я́зано-ві́льний ~ = bound-free transition
зворо́тний ~ = 1. (у протилежному напрямі) opposite [reverse] transition 2. (до вихідного стану) reconversion
Зе́єманів ~ = Zeeman transition
~ зі збере́женням комбіно́ваної па́рности = CP-preserving transition
зіндуко́ваний ~ = stimulated [induced, forced] transition; (полем) field-induced transition; (лазером) laser-induced transition
зіткненнє́вий ~ = collisional transition
злеґо́ваний ~ = doped junction; (двічі) double-doped junction
змі́шаний ~ = mixed transition
~ змо́чування = wetting transition
зо́на-зо́нний ~ = band-to-band transition
~ (і)з перекида́нням спі́ну = spin-flip transition
~ (і)з переорієнта́цією спі́ну = spin-flop transition
~ (і)з пору́шенням комбіно́ваної па́рности = CP-violating transition
~ із ві́льного ста́ну до зв’я́заного = free-bound transition
~ із дискре́тного спе́ктру до непере́рвного = bound-free transition
~ із зв’я́заного ста́ну до ві́льного = bound-free transition
~ із непере́рвного спе́ктру до дискре́тного = free-bound transition
ізоме́рний ~ = isomeric transition
ізострукту́рний (фа́зовий) ~ = isostructural (phase) transition
інверто́ваний ~ = inverted transition
індуко́ваний ~ = див. зіндукований ~
інтеркомбінаці́йний ~ = intercombination transition
~ йо́на = ion transition
йо́нний ~ = ion transition
йонноімпланто́ваний ~ = ion-implanted junction
каска́довий ~ = successive transitions; cascade; (у ядрі) (intra)nuclear cascade
квадрупо́льний ~ = quadrupole transition
ква́нтовий ~ = quantum transition
колекти́вний ~ = collective transition
коле́кторний ~ = collector junction
коливни́й ~ = vibrational transition
коли́вно-оберто́вий = ~ vibrational-rotational transition
конфігураці́йний ~ = configuration transition
конформаці́йний ~ = conformational transition
концентраці́йний фа́зовий ~ = concentration phase transition
~ Ко́стера-Кро́ніґа = Coster-Kronig transition
~ Ко́стерліца-Та́улеса = Kosterlitz-Thouless transition
~ криста́л-ро́зтоп = crystal-melt transition
~ кри́хкість-пласти́чність = brittle-ductile transition
ла́зерний ~ = laser transition
лазероспричи́нений ~ = laser-induced transition
лока́льний ~ = phase transition; (фазовий) local phase transition
магне́тний ~ = magnetic transition; (дипольний) magnetic dipole transition; (n-польний) magnetic n-pole transition; (фазовий) magnetic phase transition
магнетоди́польний ~ = magnetic dipole transition
магнетоорієнтаці́йний ~ = magnetic orientation transition
ма́зерний ~ = maser transition
мартенси́тний (фа́зовий) ~ = martensitic transformation
мезаструкту́рний ~ = mesa junction
~ мета́л-діеле́ктрик = metal-insulator junction
~ мета́л-діеле́ктрик-мета́л = metal-insulator-metal [MIM] junction
~ мета́л-напівпровідни́к = metal-semiconductor junction
метамагне́тний (фа́зовий) ~ = metamagnetic (phase) transition
межови́й ~ = boundary transition
~ між ви́родженими ста́нами = transition between degenerate states
~ між ві́льними ста́нами = free-free transition
~ між двома́ ста́нами = transition between two states
міждоли́новий ~ = intervalley transition
~ між енергети́чними рі́внями = energy-level transition
~ між зв’я́заними ста́нами = bound-bound transition
міжзо́нний ~ = interband [band-to-band] transition
~ між лі́ніями рі́зної кривини́ = easement of curves; (перехідна крива) easement [transition] curve
~ між незв’я́заними ста́нами = free-free transition
~ між ріди́нними фа́зами = liquid-(to-)liquid transition
~ між тверди́ми фа́зами = solid-(to-)solid transition
Мо́ринів ~ = Morin transition
морфологі́чний ~ = morphological transition
Мо́тів ~ = Mott transition
мультипо́льний ~ = multipole transition
~ на ви́щий енергети́чний рі́вень = upward transition
надвипромі́нний ~ = superradiant transition
наддозво́лений ~ = superallowed transition
надпрові́дний ~ = 1. superconducting junction 2. (до надпровідного стану) normal-to-superconducting transition
~ надпровідни́к-діеле́ктрик-надпровідни́к = superconductor-insulator-superconductor [SIS] junction
надстру́ктурний (фа́зовий) ~ = superstructural (phase) transition
~ на ни́жчий енергети́чний рі́вень = downward transition
напівзаборо́нений ~ = semiforbidden transition
напівпровіднико́вий ~ = semiconductor junction
неадіяба́тний ~ = diabatic transition
невипромі́нний ~ = radiationless [nonradiative] transition
невипро́стувальний ~ = nonrectifying junction
неви́роджений ~ = nondegenerate junction
невласти́вий ~ = improper transition; (фазовий) improper phase transition; (фероелектричний) improper ferroelectric transition
незагальмо́ваний ~ = unhindered transition
ненепере́рвний ~ = (фазовий) discontinuous transition
необоро́тний ~ = irreversible transition
непере́рвний ~ = (фазовий) continuous transition
непрями́й ~ = indirect transition
нерадіяці́йний ~ = radiationless [nonradiative] transition
низьконапру́говий ~ = low-voltage transition
низькотемперату́рний ~ = low-temperature transition
оберто́вий ~ = rotational transition
оборо́тний ~ = reversible transition
одноква́нтовий ~ = single-quantum transition
одноразо́во заборо́нений ~ = once-forbidden transition
однофоно́нний ~ = single-phonon transition
одночасти́нко́вий ~ = single-particle [one-particle] transition
октупо́льний ~ = octupole transition
омі́чний ~ = ohmic junction
опти́чний ~ = optical transition
орієнтаці́йний ~ = orientational transition; (фазовий) orientational phase transition
о́рто-па́ра ~ = ortho-para transition
Па́єрлсів ~ = Peierls transition
парці́йний ~ = partial transition
парція́льний ~ = див. парційний ~
~ передшорсткі́шання = preroughening (phase) transition
підбар’є́рний ~ = tunneling
плана́рний ~ = planar junction
~ пласти́чність-кри́хкість = ductile-brittle transition
поверхне́вий ~ = surface junction; (фазовий) surface phase transition
поглина́льний ~ = absorption transition
полеспричи́нений ~ = field-induced transition
~ поря́док-бе́злад = order-disorder transition
~ поря́док-поря́док = order-order transition
послідо́вний ~ = successive transition
поступо́вий ~ = graduation; (зміна) gradual change; (кольорів, тонів) gradation
примусо́вий ~ = forced [induced, stimulated] transition
променюва́льний ~ = radiative transition
промі́жни́й ~ = intermediate transition
прями́й ~ = direct transition
радіяці́йний ~ = radiative transition
радіоспричи́нений ~ = radiation-induced transition
радіяці́йно зіндуко́ваний ~ = див. радіоспричинений ~
резона́нсний ~ = resonant transition
рекомбінаці́йний ~ = recombination transition
реконструкти́вний (фа́зовий) ~ = reconstructive (phase) transition
релаксаці́йний ~ = relaxation transition
рідина́-газ ~ = liquid-(to-)gas [liquid-(to-)vapor] transition
~ рідина́-рідина́ = liquid-(to-)liquid transition
~ рідина́-скло = liquid-(to-)glass transition
рідинога́зовий ~ = liquid-(to-)gas [liquid-(to-)vapor] transition, evaporation (process)
рідиноріди́нний ~ = liquid-(to-)liquid transition
різки́й ~ = 1. (тт) abrupt junction 2. (стрибком) leap
розми́тий ~ = smeared transition; (фазовий) diffused [smeared] phase transition
самочи́нний ~ = spontaneous transition
світлоспричи́нений ~ = photoinduced transition
сеґнетоеласти́чний ~ = див. фероеластичний ~
сеґнетоелектри́чний ~ = див. фероелектричний ~
спін-перекида́льний ~ = spin-flip transition
спін-переорієнтаці́йний ~ = spin-flop transition
спін-флі́п ~ = spin-flip transition
спін-фло́п ~ = spin-flop transition
спла́влений ~ = див. стоплений ~
спонта́нний ~ = spontaneous transition
~, спричи́нений по́лем = field-induced transition
~, спричи́нений флюктуа́ціями = fluctuation-induced transition
сто́плений ~ = alloy [fused] junction
сто́повий ~ = alloy [fused] junction
структу́рний фа́зовий ~ = structural phase transition
східча́стий ~ = step(ped) junction
топологі́чний ~ = topological transition
точко́вий ~ = point(-contact) junction
туне́льний ~ = 1. (процес) tunneling (крізь (потенціяльний) бар’єр – through a (potential) barrier) 2. (місце) tunnel junction
~ у а́томі = atomic transition
~ у дискре́тному спе́ктрі = bound-bound transition
умо́вний ~ = (комп.) conditional jump
~ у непере́рвному спе́ктрі = free-free transition
фа́зовий ~ = phase transition, phase transformation, phase change; (першого/другого роду) first-order/second-order (phase) transition, phase transition of the first/second kind; (2 1/2 роду) 2 1/2 phase transition
фа́зовий ~ деконфа́йнменту = deconfinement phase transition
фа́зовий ~ перемика́ння = triggering phase transition
фа́зовий ~ ти́пу змо́чування = wetting phase transition
фероеласти́чний ~ = ferroelastic (phase) transition
фероелектри́чний (фа́зовий) ~ = ferroelectric (phase) transition
феромагне́тний (фа́зовий) ~ = ferromagnetic (phase) transition
феропружни́й ~ = ferroelastic (phase) transition
флюктуаці́йний ~ = fluctuation transition
флюктуаці́йно спричи́неий ~ = fluctuation-induced transition
фотоспричи́нений ~ = photoinduced transition
Фре́дериксів ~ = Freederiksz [Frederi(c)ks] transition
хвилеві́дний ~ = waveguide junction
~ шорсткі́шання = roughening transition
ядро́вий/я́дерний ~ = nuclear transition |
пошко́да 1. (шкода) damage, harm 2. (дефект, несправність) fault, defect 3. (негаразд) failure 4. (порушення перебігу процесу чи режиму роботи) trouble 5. (поверхнева; пляма) blemish 6. (ураження організму) injury
вия́вна ~ = detectable fault
значна́ ~ = extensive damage
йонізаці́йна ~ = ionization damage
кавітаці́йна ~ = cavitation damage
конта́ктова ~ = contact damage
корозієспричинена ~ = див. корозійна ~
корозі́йна ~ = 1. corrosive [corrosion] damage 2. (відмова тощо) corrosive [corrosion] failure
~ кристалі́чної ґра́тки = lattice damage
крихка́ ~ = brittle failure
ла́зероспричи́нена ~ = laser(-induced) damage
~ ла́зерним промі́нням = див. лазероспричинена ~
механі́чна ~ = 1. mechanical damage 2. (відмова тощо) mechanical failure
накопи́чена ~ = cumulative damage
незначна́ ~ = minor damage
нейтроноспричи́нена ~ = neutron [neutron-induced, neutron radiation] damage
неполаго́дна ~ = див. неусувна ~
неусувна́ ~ = irreparable damage [fault], damage beyond repair
~ під ді́єю нейтро́нів = див. нейтроноспричинена ~
пласти́чна ~ = ductile failure
поверхне́ва ~ = surface damage; (наслідок контакту з іншою поверхнею) envenomation
прихо́вана ~ = latent fault
~ проду́ктами по́ділу/ді́лення = fission-product damage
радіяці́йна ~ = radiation damage
структу́рна ~ = structural damage
~ тве́ла = fuel-element failure
термі́чна ~ = thermal damage
тертьова́ ~ = friction damage
тіле́сна ~ = injury див. тж ураження
уда́рна ~ = impact failure
уто́мна ~ = 1. fatigue damage 2. (відмова тощо) fatigue failure
фрикці́йна ~ = friction damage
хемі́чна ~ = chemical damage
~ через деформаці́йну пли́нність = yield failure
~ через згин = bending failure
~ через наднаванта́гу = overload failure
~ через ро́зтяг = tensile failure
~ через скрут = torsion failure
~ через стиск = compression failure
я́дерна/ядро́ва ~ = nuclear damage |
промі́ння radiation; rays ▪ піддава́ти ді́ї ~ to expose to radiation; реєструва́ти ~ to detect radiation; захи́щений від ~ ray-proof; спричи́нений —м radioinduced, radiation-induced, radiation-produced, radiation-initiated; тривки́й що́до ді́ї ~ radiation-resistant; нечутли́вий до ~ radiation-insensitive; чутли́вий до ~ radiation-sensitive див. тж промінь
авро́рне ~ = auroral radiation
активаці́йне ~ = activating radiation
актині́чне ~ = actinic radiation
ано́дне ~ = positive rays; canal rays
атмосфе́рне ~ = atmospheric radiation
багатокомпоне́нтне ~ = heterogeneous radiation
безпосере́дньо йонізівне́ ~ = direct(ly) ionizing radiation
Бекере́леве ~ = Becquerel rays
бі́ле ~ = white [continuous] radiation
білясонце́ве ~ = circumsolar radiation
близьке́ інфрачерво́не ~ = (довжини хвиль 0.75 [0.8] – 2.5 мкм) near [photoelectric] infrared radiation
близьке́ ультрафіоле́тове ~ = (довжини хвиль 300 – 400 нм) near ultraviolet (radiation)
ва́куумне ультрафіоле́тове ~ = (довжини хвиль менші за 200 нм) vacuum ultraviolet (radiation)
ви́ди́ме ~ = див. видне ~
ви́дне ~ = 1. visible radiation, (visible) light 2. (температурне світіння) incandescence
ви́емітуване ~ = emitted rays [radiation]
ви́плеско́ве (сонце́ве) ~ = burst radiation
ви́слане ~ = emitted radiation
високоенергети́чне ~ = high-energy radiation [rays]; energetic radiation [rays]; (потужне) high-power radiation
високоінтенси́вне ~ = high-intensity radiation
високочасто́тне ~ = high-frequency radiation; (радіочастотне) radio-frequency radiation
виходо́ве ~ = emergent radiation
відби́те ~ = reflected radiation; (Рентґенове) reflected x-rays
вла́сне ~ = див. властиве ~
власти́ве ~ = internal [intrinsic] radiation
вну́трішнє ~ = internal [intrinsic] radiation; (гальмівне) inner [internal] bremsstrahlung
втори́нне ~ = secondary radiation; (космічне) secondary cosmic rays
вузькоспе́ктрове ~ = narrowband radiation
вузькоспрямо́ване ~ = highly directional radiation
галакти́чне ~ = galactic radiation
гальмівне́ ~ bremsstrahlung; (піонів) pion bremsstrahlung; (надтеплових протонів) suprathermal proton bremsstrahlung ▪ спричи́нений гальмівни́м —м = bremsstrahlung-produced
ґравітаці́йне гальмівне́ ~ = gravitational bremsstrahlung
дале́ке інфрачерво́не ~ = (довжини хвиль 50 – 1000 мкм) far-infrared radiation
дале́ке ультрафіоле́тове ~ = (довжини хвиль 200 – 300 нм) far-ultraviolet radiation, far ultraviolet
деґрадо́ване ~ = degraded radiation
де́льта ~ = delta rays
дискре́тне ~ = discrete radiation
дискретноспе́ктрове ~ = discrete radiation
дифу́зне ~ = diffuse radiation; (сонцеве) (diffuse) sky radiation, (diffuse) skylight
довгохвильове́ ~ = long-wavelength radiation
довгохвильове́ інфрачерво́не ~ = (довжини хвиль понад 8 мкм) long-wavelength infrared radiation
довкі́льне ~ = environmental radiation
дочі́рнє ~ = daughter radiation
електромагне́тне ~ = electromagnetic radiation
еміто́ване ~ = emitted rays [radiation]
жорстке́ ~ = hard [penetrating] rays, hard radiation; (космічне) hard cosmic rays; (Рентґенове) hard x-rays
залишко́ве ~ = residual rays
зало́млене ~ = refracted radiation; (Рентґенове) refracted x-rays
зареєстро́ване ~ = detected radiation
захо́плене ~ = trapped radiation
збу́джувальне ~ = exciting [driving] radiation
~ (і)з висо́кою прони́кливістю = highly-penetrating radiation
~ (і)з вузьки́м спе́ктром = narrowband radiation
здеґрадо́ване ~ = degraded radiation
~ (і)з дискре́тним спе́ктром = discrete radiation
здифраго́ване ~ = diffracted radiation; (Рентґенове) diffracted x-rays
~ з довжино́ю хвилі = 21 см (астр.) 21-cm radiation
земне́ ~ = terrestrial radiation
~ з(і) спе́ктром абсолю́тно чо́рного ті́ла = blackbody radiation
~ з(і) спе́ктром ма́йже чо́рного ті́ла = near-blackbody radiation
змі́шане ~ = mixed radiation
змодульо́ване ~ = modulated radiation
~ (і)з непере́рвним спе́ктром = continuum [continuous] radiation; white radiation
~ (і)з низько́ю прони́кливістю = low-penetrating-power radiation
зо́внішнє ~ = external radiation; (гальмівне) outer bremsstrahlung
~ (від) зо́внішнього джерела́ = externally applied radiation
зоре́ве ~ = stellar radiation
зу́стрі́чне ~ = (гф) counterradiation, back radiation
~ (і)з широ́ким спе́ктром = broadband radiation
ізотро́пне ~ = isotropic radiation
і́мпульсно змодульо́ване ~ = pulse-modulated radiation
інтенси́вне ~ = intense radiation
інтерферівне́ ~ = interfering rays
інфрачерво́не ~ = (довжини хвиль 0.75 – 1000 мкм) infrared radiation
йонізівне́ ~ = ionizing radiation
кана́лове ~ = canal rays
као́нне Рентґе́нове ~ = kaonic x-rays
като́дне ~ = cathode rays
кілометро́ве ~ = kilometric radiation; (аврорне) auroral kilometric radiation
когере́нтне ~ = coherent radiation
колімо́ване ~ = collimated radiation
ко́ри́сне ~ = useful [desirable, wanted] radiation
коро́нне ~ = coronal rays
короткохвильове́ ~ = short-wavelength radiation; (у видній частині електромагнетного спектру і поблизу неї, довжини хвиль 0.4 – 1 мкм) shortwave radiation
корпускуля́рне ~ = corpuscular radiation
космі́чне ~ = cosmic rays, cosmic(-origin) radiation; (Рентґенове) cosmic x-rays; (фонове) cosmic background [thermal, blackbody] radiation; cosmic microwave radiation, (cosmic) microwave background
ла́зерне ~ laser radiation ▪ спричи́нений ла́зерним —м = laser-induced
Ле́нардове (като́дне) ~ = Lenard rays
локалізо́ване ~ = localized radiation
магнетогальмівне́ ~ = magnetic bremsstrahlung, synchrotron radiation
ма́йже монохромати́чне ~ = near-monochromatic radiation
малоінтенси́вне ~ = low-intensity radiation
межове́ Рентґе́нове ~ = (довгохвильове, довжини хвиль 0.1 – 1 нм) grenz rays
межове́ ультрафіоле́тове ~ = (довжини хвиль 10 – 40 нм) extreme ultraviolet (radiation)
мезоа́томне Рентґе́нове ~ = mesonic x-rays
мезорентґе́нівське ~ = mesonic x-rays
місяце́ве ~ = lunar radiation
модульо́ване ~ = modulated radiation
моноенергети́чне ~ = monoenergetic rays [radiation]
монохромати́чне ~ = monochromatic rays [radiation]
м’яке́ ~ = soft radiation; (сонцеве) solar radiation; (Рентґенове) soft [thermal] x-rays
~ нагніта́ння = (лазера тощо) pumping radiation
наджорстке́ ~ = ultrahard rays, superhard radiation; (на короткохвильовій межі неперервного рентґенівського спектру) end radiation, boundary wavelength radiation, quantum limit
надінтенси́вне ~ = enhanced radiation
надпрони́кливе ~ = superhard radiation
надхідне́ ~ = incident [incoming] radiation
~ на межі́ ультрафіоле́тового діяпазо́ну = extreme ultraviolet, XUV radiation
небе́сне ~ = sky radiation
неви́ди́ме ~ = див. невидне ~
неви́дне ~ = invisible radiation; obscure rays
неви́дне опти́чне ~ = (інфрачервоне, ультрафіолетове) ultraphotic rays, black [dark] light
~ неви́дної части́ни спе́ктру = obscure rays
нейонізівне́ ~ = nonionizing radiation
нейтри́нне гальмівне́ ~ = neutrino bremsstrahlung
некогере́нтне ~ = incoherent radiation
немоноенергети́чне ~ = nonmonoenergetic [heterogeneous] radiation
немонохромати́чне ~ = nonmonochromatic [heterogeneous] radiation
неоднорі́дне ~ = heterogeneous radiation
неперервноспе́ктрове ~ = continuum [continuous] radiation; white radiation
неполяризо́ване ~ = unpolarized radiation
нерозсі́яне ~ = unscattered radiation
неспрямо́ване ~ = omnidirectional radiation
несфокусо́ване ~ = unfocused [defocused] radiation
нетеплове́ ~ = nonthermal radiation
низькоенергети́чне ~ = low-energy rays [radiation]; (Рентґенове) low-energy [soft, thermal] x-rays
низькочасто́тне ~ = low-frequency radiation
однокомпоне́нтне ~ = homogeneous radiation
однорі́дне ~ = homogeneous radiation
ондулято́рне ~ = undulator [undulatory] radiation
опосередко́вано йонізівне́ ~ = indirect(ly) ionizing radiation
опти́чне ~ = optical radiation
парази́тне ~ = undesirable [unwanted] radiation
параметри́чне Рентґе́нове ~ = parametric x-rays
перви́нне ~ = primary radiation; (космічне) primary cosmic rays
перехі́дне́ ~ = transition radiation
~ підви́щеної інтенси́вности = enhanced radiation
погли́нене ~ = absorbed radiation
~ по́за ви́дною части́ною спе́ктру = (інфрачервоне та ультрафіолетове) ultraphotic rays
позагалакти́чне ~ = extragalactic radiation
позазе́мне ~ = extraterrestrial radiation
поліхромати́чне ~ = polychromatic radiation
поляризо́ване ~ = polarized radiation
посла́блене ~ = attenuated [reduced] radiation
потрі́бне ~ = desirable [useful, wanted] radiation
поту́жне ~ = high-power radiation
присмерко́ве ~ = crepuscular rays
~ (що йде від) приймача́ = receiver radiation
промі́жне́ інфрачерво́не ~ = (довжини хвиль 2.5 – 50 мкм) intermediate-infrared radiation
прони́кле ~ = transmitted [penetrated] radiation; (Рентґенове) penetrated x-rays
прони́кливе ~ = hard [penetrating] rays, hard [penetrating] radiation; (космічне) hard cosmic rays; (Рентґенове) hard x-rays
пряме́ сонце́ве ~ = direct solar radiation
радіоакти́вне ~ = radioactive radiation
~ радіочасто́тне ~ = radio-frequency radiation
~ радіочасто́тного діяпазо́ну = див. радіочастотне ~
~ (що йде від) реа́ктора = pile radiation
рекомбінаці́йне ~ = recombination radiation
релі́ктове ~ = cosmic background [cosmic microwave] radiation, (cosmic) microwave background
релятивісти́чне гальмівне́ ~ = relativistic bremsstrahlung
Рентґе́нове ~ = x-rays, x-radiation, Röntgen [Roentgen] rays; (з неперервним спектром) continuous x-rays
рентґе́нівське ~ = див. Рентґенове ~
розсі́яне ~ = scattered radiation, scattered rays; (назад) back radiation; (дифузне) diffuse radiation; (паразитне) stray radiation; (Рентґенове) scattered x-rays
розфокусо́ване ~ = defocused [unfocused] radiation
світлове́ ~ = light, luminous [light] radiation
сильнойонізівне́ ~ = heavy ionizing radiation
сильнопрони́кливе ~ = highly penetrating radiation
синхротро́нне ~ = synchrotron radiation, magnetic bremsstrahlung
сколімо́ване ~ = collimated radiation
слабкопрони́кливе ~ = low-penetrating-power radiation
сонце́ве ~ = solar radiation, sunrays; (виплескове) burst radiation; (ультрафіолетове) solar ultraviolet radiation; (Рентґенове) solar x-rays
~ (що йде від) сонце́вих плям = sunspot radiation
со́нячне ~ = див. сонцеве ~
спостере́жене ~ = observed radiation
спостере́жне ~ = observable radiation
спостере́жуване ~ = observed [observable] radiation
спрямо́ване ~ = directed rays, directed [directional, beamed] radiation
субкосмі́чне ~ = subcosmic rays
супу́тнє ~ = associated [concomitant, accompanying] radiation
сфокусо́ване ~ = focused radiation
теплове́ ~ = thermal [heat, calori(fi)c] radiation; (Рентґенове) thermal x-rays; (гальмівне) thermal bremsstrahlung
ультрафіоле́тове ~ = (довжини хвиль 4[40] – 400 нм) ultraviolet (radiation) див. тж ультрафіолет
фо́нове ~ = background radiation, radiation background; (інфрачервоне) infrared background; (ультрафіолетове) ultraviolet background; (космічне) (cosmic) microwave background
фотосфе́рне ~ = photospheric radiation
характеристи́чне ~ = characteristic radiation; (Рентґенове) characteristic x-rays
циклотро́нне ~ = cyclotron radiation
частотозмодульо́ване ~ = frequency-modulated radiation
шкідли́ве ~ = harmful [injurious] radiation
я́дерне/ядро́ве ~ = nuclear radiation |
реа́кці|я 1. (загальний термін) reaction (на – for) 2. (мех.) retroaction 3. (взаємодія) interaction; (взаємність) reciprocity 4. (відгук) response (на – to) ▪ спричини́ти —ю to cause [induce] a reaction; (відгук) to produce [trigger] a response
автоката́лізна ~ = autocatalysis, autocatalytic reaction
автокаталіти́чна ~ = див. автокаталізна ~
а́льфа-передава́льна ~ = (із передаванням альфа-частинок) alpha-transfer reaction
а́льфа-спричи́нена ~ = (спричинена альфа-частинкою) alpha-induced reaction
~ анігіля́ції = (яф) annihilation (reaction)
ано́дна ~ = (х.) anodic reaction
багатокана́лова ~ = (яф) multichannel reaction
багатостаді́йна ~ = 1. (яф) multistage [multistep] reaction 2. (х.) stepwise reaction
багаточасти́нко́ва ~ = (яф) many-particle [many-body] reaction
безвипромі́нна ~ = (яф) radiationless [nonradiative] reaction
~ Белоу́сова-Жаботи́нського = Belousov-Zhabotinsky reaction
бімолекуля́рна ~ = див. двомолекульна ~
біологі́чна ~ = biological response
біохемі́чна ~ = biochemical reaction
бра́мко́ва ~ = gated reaction
бурхли́ва ~ = vigorous reaction
~ важко́го відрива́ння/зрива́ння = (яф) heavy stripping reaction
~ важко́го підхо́плювання = (яф) heavy pickup reaction
~ в га́зовій фа́зі = (х.) gaseous-phase reaction; (випаровій) vapor-phase reaction
ве́нтильна ~ = gated reaction
~ вибива́ння = (яф) knockout reaction
вибухо́ва ~ = explosive reaction
~ вилуча́ння = (х.) elimination reaction
ви́мушена ~ = (відгук) див. примусова ~
випромі́нна ~ = (яф) radiative reaction
високоенергети́чна я́дерна/ядро́ва ~ = high-energy nuclear reaction
~ витиска́ння = (х.) displacement reaction
~ відко́лювання = (яф) spallation (reaction)
відно́влювальна ~ = (х.) reduction, reducing reaction
~ відно́влювання = див. відновлювальна ~
~ відрива́ння = (яф) stripping reaction
відрухо́ва ~ = (мех.) recoil (reaction)
вільнорадика́лова ~ = (х.) free-radical reaction
внутрішньомоле́кульна ~ = (х.) intramolecular reaction
~ воло́гим спо́собом = (х.) wet reaction
~ в по́лум’ї = (х.) flame reaction
~ в реа́льному ча́сі = (відгук) real-time response
~ в ріди́нній фа́зі = (х.) liquid-phase reaction
~ в ріди́нному середо́вищі = (х.) wet reaction
~ в ста́ні рівнова́ги = (мех.) static reaction
~ в сухо́му ста́ні = (х.) dry reaction
~ в тверді́й фа́зі = (х.) solid-phase [solid-state] reaction
втори́нна ~ = secondary reaction
~ в’я́зі = (мех.) constraining [constraint] force
га́мма-спричи́нена ~ = (спричинена гамма-промінням) gamma-induced reaction
гарпу́нна ~ = harpoon reaction
гетероге́нна ~ = (х.) heterogeneous reaction
гетеро́лізна ~ = (х.) heterolytic reaction
гетероліти́чна ~ = див. гетеролізна ~
гли́боко непружна́ ~ = (яф) deep inelastic reaction; (за участю важких йонів) deep inelastic [strongly-damped] heavy-ion reaction; (передавання) deep inelastic transfer reaction
гомоге́нна ~ = (х.) homogeneous reaction
гомо́лізна ~ = homolytic reaction
гомоліти́чна ~ = див. гомолізна ~
~ горі́ння = combustion
~ ґру́нту = soil reaction
двокана́лова ~ = (яф) two-channel reaction
двомоле́кульна ~ = (х.) bimolecular reaction
двонукло́нна ~ = two-nucleon reaction; (передавання) two-nucleon transfer reaction
двостаді́йна ~ = two-stage reaction
двочасти́нко́ва ~ = (яф) two-particle [two-body] reaction
~ дезінтеґра́ції = (яф) disintegration reaction
дейтроноспричи́нена ~ = deuteron-induced reaction
динамі́чна ~ = (мех.) dynamic reaction
дислокаці́йна ~ = dislocation reaction
дифракці́йна я́дерна/ядро́ва ~ = diffraction nuclear reaction
~ дифракці́йного розще́плювання = (яф) diffraction dissociation (reaction)
~ Ди́лза-Е́лдера = [Ді́льса-А́льдера] Diels-Alder reaction
~ ді́лення = (яф) fission reaction; (важкого ядра) heavy-nucleus fission
доти́чна ~ = (мех.) tangential reaction
~ дру́гого поря́дку = (х.) second-order reaction
евтекти́чна ~ = (х.) eutectic reaction
екзоенергети́чна ~ = exoergic reaction; (у зорі) energy-releasing reaction (in a star)
екзотермі́чна ~ = exothermal [exothermic] reaction
ексклюзи́вна ~ = (яф) exclusive reaction
~ електродезінтеґра́ції = (яф) electrodisintegration (reaction)
електроноспричи́нена ~ = electron-induced reaction
електрофі́льна ~ = (х.) electrophilic reaction
електрохемі́чна ~ = electrochemical reaction; (в полімерах) electrochemical alteration
електроциклі́чна ~ = (х.) electrocyclic reaction
електроя́дерна/електроядро́ва ~ = electronuclear reaction
елемента́рна ~ = (х.) elementary reaction
ендоенергети́чна ~ = endoergic reaction
ендотермі́чна ~ = endothermal [endothermic] reaction
енергови́дільна ~ = exoergic reaction; (у зорі) energy-releasing reaction (in a star)
заве́ршена ~ = (х.) complete reaction
загальмо́вана ~ = (х.) inhibited [delayed] reaction; (відгук) delayed response
зага́яна ~ = див. загальмована ~
зактиво́вана ~ = (х.) promoted reaction
~ замі́щування = (х.) substitution reaction
зарядообмі́нна ~ = (яф) charge-exchange reaction
затри́мана ~ = (х.) deferred reaction
~ за у́частю а́льфа-части́нок = (яф) alpha reaction
~ за у́частю античасти́нок = (яф) antiparticle reaction, reaction involving antiparticles
~ за у́частю важки́х йо́нів = (яф) heavy-ion reaction; (релятивістичних) relativistic heavy-ion reaction
~ за у́частю йо́нів = (х.) ionic reaction
~ захо́плювання = (яф) capture reaction див. тж захоплювання; (нейтрона) neutron-capture (reaction)
~ (і)з виліта́нням/висила́нням нейтро́на = neutron-producing reaction
зворо́тна ~ = 1. back(ward) reaction 2. (х. тж) reverse reaction
звукохемі́чна ~ = sonoreaction
згасна́ ~ = damped reaction
зіндуко́вана ~ = induced reaction; (симпатична) sympathetic reaction; (відгук) response
змодельо́вана ~ = simulated reaction
~ з о́бміном ди́вністю = (яф) strangeness-exchange reaction
~ з передава́нням а́льфа-части́нок = (яф) alpha-transfer reaction
~ з передава́нням нейтро́на = (яф) neutron-transfer reaction
~ з передава́нням нукло́на = (яф) nucleon-transfer reaction
~ зрива́ння = (яф) stripping reaction
зупи́нена ~ = (х.) stopped reaction
~ з утво́рюванням компа́унд-ядра́ = (яф) compound [compound-nucleus] reaction
інгібо́вана ~ = (х.) inhibited reaction
індуко́вана ~ = induced reaction; (х.) sympathetic reaction
інерці́йна синтезо́ва ~ = inertial fusion reaction
~ інерці́йного си́нтезу = див. інерційна синтезова ~
інклюзи́вна ~ = (яф) inclusive reaction
інтрамолекуля́рна ~ = (х.) див. внутрішньомолекульна ~
n-кана́лова ~ = (яф) n-channel reaction
йон-моле́кульна ~ = ion-molecular reaction
йо́нна ~ = (х.) ionic reaction
квазихемі́чна ~ = (в твердому тілі) quasi-chemical reaction
ката́лізна ~ = (х.) catalytic reaction; (обмінна) catalytic exchange reaction
каталізо́вана ~ = (х.) catalyzed reaction
каталіти́чна ~ = див. каталізна ~
~ квазиді́лення = див. ~ квазиподілу
~ квазипо́ділу = (яф) fission-like [quasi-fission] reaction
квазипружна́ ~ = quasi-elastic reaction
керо́вана синтезо́ва ~ = (яф) controlled fusion reaction
ки́сла ~ = (х.) acid reaction
кількачасти́нко́ва ~ = (не більше чотирьох) few-particle [few-body] reaction
кінети́чна ~ = (мех.) kinetic reaction
коливна́ ~ = (х.) oscillating reaction
ко́лірна ~ = (х.) color reaction
конкуре́нтна ~ = competing reaction
контрольо́вана ~ = controlled reaction; (синтезова) controlled nuclear fusion
контрольо́вна ~ = controllable reaction
консекути́вна ~ = (х.) consecutive reaction
крапли́нна ~ = dropping test
лазероспричи́нена ~ = (х.) laser-induced reaction
ланцюго́ва ~ = chain reaction; (ядерна) nuclear chain reaction; (поділу) chain-fission reaction
лу́жна ~ = (х.) alkaline reaction
малочасти́нко́ва ~ = (яф) few-particle [few-body] reaction
механі́чна ~ = reaction, retroaction
міжмоле́кульна ~ = (х.) intermolecular reaction
~ між ріди́нними фа́зами = liquid-liquid reaction
~ між ріди́нною та випаро́вою фа́зами = liquid-vapor reaction
~ між ріди́нною та твердо́ю фа́зами = liquid-solid reaction
~ між части́нками A та B = (яф) (particle) A – (particle) B reaction
мономолекуля́рна ~ = (х.) monomolecular [unimolecular] reaction
~ на збу́рення = (відгук) response
~ на ла́кмус = reaction for litmus
~ наро́джування = (части́нки) (particle-)production [(particle-)creation] reaction
незаве́ршена ~ = (х.) incomplete reaction
незгасна́ ~ = sustained reaction
незупи́нна ~ = sustained reaction
нейтра́льна ~ = neutral reaction
~ нейтраліза́ції = (х.) neutralization reaction
нейтроноспричи́нена ~ = neutron-induced reaction
неката́лізна ~ = (х.) noncatalytic reaction
некаталіти́чна ~ = див. некаталізна ~
некеро́вана ~ = uncontrolled reaction; (ланцюгова) uncontrolled chain reaction; (ядрового синтезу) uncontrolled fusion reaction
некеро́вна ~ = uncontrollable reaction
неконтрольо́вана ~ = див. некерована ~
неконтрольо́вна ~ = див. некеровна ~
необоро́тна ~ = irreversible reaction; (х. тж) complete reaction
непо́вна ~ = (х.) partial reaction
непряма́ ~ = (яф) indirect [composite] reaction; (через компаунд-ядро) compound(-nucleus) reaction; (підхоплювання) indirect pickup reaction
нереґульо́вана ~ = uncontrolled reaction
нереґульо́вна ~ = uncontrollable reaction
нерозгалу́жена ~ = nonbranching reaction
низькоенергети́чна ~ = low-energy reaction; (ядерна) low-energy nuclear reaction
норма́льна ~ = (мех.) normal reaction
нуклеофі́льна ~ = (х.) nucleophilic reaction
~ нукло́на з ядро́м = (яф) nucleon-nucleus reaction
нуклоноспричи́нена ~ = nucleon-induced reaction
~ нульово́го поря́дку = (х.) zero-order reaction
обе́рнена ~ = див. зворотна ~
обмі́нна ~ = exchange reaction; (х. тж) metathesis; (відривання/зривання, я ф) exchange stripping
~ обмі́нного ро́зкладу = (х.) exchange reaction
~ о́бміну = 1. exchange reaction 2. (х. тж) metathesis
~ о́бміну нукло́нами = (яф) rearrangement reaction
оборо́тна ~ = reversible reaction; (х. тж) balanced reaction
~ обрива́ння ланцюга́ = (х.) chain-termination reaction
однобі́чна ~ = irreversible reaction
однокана́лова ~ = (яф) one-channel [single-channel] reaction
одномоле́кульна ~ = (х.) monomolecular [unimolecular] reaction
одностаді́йна ~ = single-step [single-stage] reaction
оки́снювальна ~ = (х.) oxidation (reaction)
оки́снювально-відно́влювальна ~ = (х.) redox [oxidation-reduction] reaction
~ оки́снювання = (х.) oxidation (reaction)
~ О́пенгаймера-Фі́ліпса = Oppenheimer-Phillips reaction
~ опо́ри = (мех.) bearing [support] reaction
~ оса́джування = (х.) precipitation reaction
парале́льна ~ = concurrent reaction
перви́нна ~ = (яф) primary reaction
~ перегрупо́вування = (х.) rearrangement reaction
~ передава́ння = (яф) transfer reaction; (багатьох нуклонів, понад чотири) many-nucleon transfer reaction; (кількох нуклонів, більше одного) multinucleon transfer reaction; (двох/трьох/чотирьох нуклонів) two/three/four-nucleon transfer reaction; (одного нуклона) one-nucleon [single-nucleon] transfer reaction
передрівнова́жна ~ = (яф) preequilibrium reaction
~ перезаряджа́ння = charge-exchange reaction
перитекти́чна ~ = peritectic reaction
періоди́чна ~ = (х.) oscillating reaction
~ пе́ршого поря́дку = (х.) first-order reaction
~ під ді́єю електромагне́тних сил = (яф) electromagnetic reaction
~ під ді́єю промі́ння = radioinduced reaction
підтри́мувана ~ = sustained reaction
~ підхо́плювання = (яф) pickup reaction
піоноспричи́нена ~ = (яф) pion-induced reaction
піроге́нна ~ = (х.) pyrogenic reaction
післярівнова́жна ~ = (яф) postequilibrium reaction
плазмохемі́чна ~ = plasma chemical reaction
побі́чна ~ = (х.) див. супутня ~
~ пове́рхні = (мех.) surface reaction
пові́льна ~ = slow reaction; (приладу) slow response
~ поглина́ння = (яф) absorption reaction
подві́йна ~ = double reaction
~ подві́йного зарядоо́бміну = (яф) double charge-exchange reaction
~ по́ділу = (яф) fission (reaction); (важкого ядра) heavy-nucleus fission
поро́гова ~ = threshold reaction; (приладу) threshold response
~ n-го поря́дку = (х.) nth order reaction, reaction of the nth order
послідо́вна ~ = (х.) consecutive reaction
потрі́йна ~ = triple reaction
~ приє́днування = (х.) addition reaction
~ при́ладу = instrument response
послідо́вна ~ = (х.) consecutive reaction
примусо́ва ~ = 1. induced reaction 2. (відгук) forced response
промінняспричи́нена ~ = radioinduced reaction
проміжноенергети́чна я́дерна/ядро́ва ~ = intermediate-energy [medium-energy] nuclear reaction
промото́вана ~ = (х.) promoted reaction
протибі́жна ~ = (х.) opposing reaction
прото́лізна ~ = (х.) protolysis, protolytic reaction
протоліти́чна ~ = див. протолізна ~
протоноспричи́нена ~ = proton-induced reaction
пружна́ ~ = (мех.) elastic reaction
пряма́ ~ = 1. (ядерна) direct (nuclear) reaction; (вибивання) direct knockout reaction 2. (хемічна) forward [direct] (chemical) reaction
~ прямо́го зі́ткнення = (яф) knock-on reaction
радіохемі́чна ~ = chemonuclear reaction
реверси́вна ~ = (х.) balanced [reversible] reaction
реґульо́вана ~ = controlled reaction
реґульо́вна ~ = controllable reaction
резона́нсна ~ = (яф) resonance [resonant] reaction
рівнобі́жна ~ = concurrent reaction
рівнова́жна ~ = equilibrium reaction; (х.) balanced reaction
ріди́но-ріди́нна ~ = (х.) liquid-liquid reaction
~ розва́лювання = (яф) breakup reaction
розгалу́жена ~ = branching reaction; (ланцюгова) branching chain reaction
~ ро́зкладу = (х.) decomposition reaction
~ ро́зпаду = 1. (ядра) (самочинного) (nuclear) decay; (дезінтеґрації) disintegration reaction 2. (х.) decomposition reaction
~ розще́плювання = (яф) dissociation reaction
~ ро́сту ланцюга́ = (х.) chain-propagation reaction
~ самозайма́ння = (х.) hypergolic reaction
самообме́жна ~ = self-limiting reaction
самопідтри́мна ~ = self-sustained reaction
самопідтри́мувана ~ = self-sustained reaction
самочи́нна ~ = spontaneous reaction
селекти́вна ~ = selective reaction
~ середо́вища = (мех.) reaction of a medium; (відгук) medium response
~ Си́ларда-Ча́лмерса = Szilard-Chalmers reaction
си́льна ~ = (мех.) strong reaction
симпати́чна ~ = (х.) sympathetic reaction
синтезо́ва ~ = див. ~ синтезу
~ си́нтезу = 1. (х.) synthesis 2. (яф) (nuclear) fusion (reaction); (за участю важких йонів) heavy-ion fusion reaction
~ систе́ми = (мех.) reaction of a system; (відгук) system response
скла́дена ~ = (х.) complex reaction
складна́ ~ = (х.) complex reaction
слабка́ ~ = (мех.) weak reaction
специфі́чна ~ = (х.) specific reaction
~ сполуча́ння = (х.) combination [coupling] reaction
спонта́нна ~ = spontaneous reaction
спричи́нена ~ = induced reaction; (альфа-частинкою) alpha-induced reaction; (гамма-промінням) gamma-induced reaction; (дейтроном) deuteron-induced reaction; (електроном) electron-induced reaction; (нейтроном) neutron-induced reaction; (нуклоном) nucleon-induced reaction; (піоном) pion-induced reaction; (промінням) radioinduced reaction; (протоном) proton-induced reaction; (фотоном) photon-induced reaction
спря́жена ~ = (х.) coupled reaction
n-стаді́йна ~ = n-stage reaction
статисти́чна ~ = (яф) statistical reaction
стати́чна ~ = (мех.) static reaction
стереоселекти́вна ~ = (х.) stereoselective reaction
~ струми́ни = (мех.) jet reaction
сума́рна ~ = (х.) overall reaction
супу́тня ~ = (х.) by-reaction, side reaction; (рівнобіжна) concurrent reaction
~ сухи́м спо́собом = (х.) dry reaction
~ Сци́ларда-Ча́лмерса = див. ~ Силарда-Чалмерса
танґенці́йна ~ = (мех.) tangential reaction
теплови́дільна ~ = heat-producing reaction
теплопоглина́льна ~ = heat-absorbing reaction
термоя́дерна/термоядро́ва ~ = див. ~ синтезу
топохемі́чна ~ = topochemical reaction
тра́нспортна ~ = (х.) transport reaction
трибохемі́чна ~ = tribochemical reaction
~ трима́льної констру́кції = (мех.) bearing [support] reaction
тринукло́нна ~ переда́вання = (яф) three-nucleon transfer reaction
тричасти́нко́ва ~ = (яф) three-particle [three-body] reaction
~ у випаро́вій фа́зі = (х.) vapor-phase reaction
~ у воло́гому ста́ні = (х.) wet reaction, wet process
узго́джена ~ = (х.) concerted reaction
уста́лена ланцюго́ва ~ = (яф) steady-state chain reaction
~ утво́рювання поліме́ру = (х.) polyreaction
~ утво́рювання части́нки = (яф) (particle-)production [(particle-)creation] reaction
Фе́нтонова ~ = Fenton reaction
ферме́нтна ~ = enzymatic reaction
фо́нова ~ = background reaction
~ фотонаро́джування = photoproduction (reaction)
фотоноспричи́нена ~ = photon-induced reaction
фотосенсибілізо́вана ~ = (х.) light-catalyzed reaction
фотохемі́чна ~ = photoreaction, photochemical reaction
фотохро́мна ~ = (х.) photochromic reaction
фотоя́дерна/фотоядро́ва ~ = photonuclear reaction
~ фраґмента́ції = (яф, х.) fragmentation reaction
~ Фриде́ля-Кра́фтса = Friedel-Crafts reaction
хемі́чна ~ = chemical reaction
хемоя́дерна/хемоядро́ва ~ = chemonuclear reaction
n-части́нко́ва ~ = (яф) n-particle [n-body] reaction, reaction involving n particles
~ части́нки з ядро́м = particle-nucleus reaction
частко́ва ~ = (х.) partial reaction
чотиричасти́нко́ва ~ = (яф) four-particle [four-body] reaction
швидка́ ~ = 1. fast reaction 2. (приладу) fast response
я́дерна/ядро́ва ~ = nuclear reaction; (за високих енергій) high-energy nuclear reaction; (за проміжних енергій) intermediate-energy [medium-energy] nuclear reaction; (за низьких енергій) low-energy nuclear reaction
~ ядро́вого/я́дерного си́нтезу = nuclear fusion (reaction)
~ я́коря = (ел.) armature reaction |
ро́зклад (-у) I 1. (матем.) (в ряд) (series) expansion див. тж розвинення 2. (на компоненти) decomposition 3. (вектора) resolution 4. (на множники) factorization 5. (фіз., х.) decomposition 6. (дисоціяція) dissociation 7. (деґрадація) degradation 8. (гниття) putrefaction
~ ве́ктора = 1. resolution (of a vector) 2. (на компоненти) vector decomposition
вірія́льний ~ = virial expansion
~ в ряд = series expansion; (Фур’є) Fourier-series expansion див. тж розвинення в ряд
~ дро́бу = (на елементарні) decomposition of a fraction
електро́лізний ~ = electrolysis, electrolytic decomposition
єди́ний (можли́вий) ~ на незвідні́/нерозкла́дні елеме́нти = unique factorization into irreducible elements
~ зобра́ження = (опт.) image decomposition
ката́лізний ~ = catalytic decomposition
каталіти́чний ~ = див. каталізний ~
лазероспричи́нений ~ = laser-induced decomposition
~ ма́триці = decomposition of a matrix
~ моме́нту = moment expansion
~ на мно́жники́ = factorization
~ на незвідні́ елеме́нти/складники́ = factorization into irreducible elements, ultimate reduction/factorization
~ на си́мплекси = simplicial partition
обі́рваний ~ = (матем.) truncated expansion
обмі́нний ~ = (х.) double decomposition
обрі́заний ~ = truncated expansion
~ одини́ці = 1. partition of unity 2. resolution of identity
~ під ді́єю радія́ції = radiation(-induced) decomposition
піро́лізний ~ = pyrolysis, pyrolytic decomposition
Пі́рсів ~ = Peirce decomposition
подві́йний ~ = (х.) double decomposition
прями́й ~ = direct decomposition
радіяці́йний ~ = radiation(-induced) decomposition
спектра́льний ~ = 1. (фіз.) spectral decomposition 2. (матем.) spectral factorization
теплови́й ~ = thermal decomposition
термі́чний ~ = thermal decomposition
~ у степене́вий ряд = power-series expansion; (за x) expansion in power series of x
утя́тий ~ = truncated expansion
фотохемі́чний ~ = photochemical decomposition
~ фу́нкції = expansion of a function (в ряд за – in series of; за степенями x – in power series of x)
~ Фур’є́ = Fourier expansion
хемі́чний ~ = chemical decomposition |
розклада́ння//розкла́дення 1. (на складники) decomposition (на – into) 2. (дисоціяція) dissociation 3. (х.) decomposition 4. (в ряд, матем.) expansion, developing див. тж розклад 5. (на множники) factorization, factor(iz)ing 6. (вектора тж) resolving 7. (розгортання, розкривання) spreading
біохемі́чне ~ = biodegradation
високотемперату́рне ~ = high-temperature decomposition
гідро́лізне ~ = hydrolytic decomposition
~ зобра́ження = (опт.) image decomposition
електро́лізне ~ = electrolysis, electrolytic decomposition
ката́лізне ~ = catalytic decomposition
лазероспричи́нене ~ = laser-induced decomposition
~ на про́сті́ мно́жники = decomposition into prime factors
обмі́нне ~ = (х.) double decomposition
піро́лізне ~ = pyrolytic decomposition
подві́йне ~ = (х.) double decomposition
радіо́лізне ~ = radiolytic decomposition
радіяці́йне ~ = radiation(-induced) decomposition, decomposition by radiation
~ сві́тла при́змою = prismatic decomposition
~ су́міші = (розшаровування) demixing, unmixing
теплове́ ~ = див. термічне ~
термі́чне ~ = thermal decomposition; pyrolysis
фотохемі́чне ~ = photochemical decomposition
хемі́чне ~ = chemical decomposition |
розря́д (-у) I (ел.) discharge ▪ збу́джувати ~ to initiate [cause] a discharge; гаси́ти ~ to extinguish [quench] a discharge; підтри́мувати ~ to maintain [sustain] a discharge
анома́льний же́врійний ~ = abnormal glow discharge
аперіоди́чний ~ = aperiodic discharge
атмосфе́рний ~ = atmospheric discharge; (мн.) atmospherics
безелектро́дний ~ = electrodeless discharge
~ бли́скавки = lightning discharge
ва́куумний ~ = vacuum discharge
високонапру́говий ~ = high-voltage discharge
високоти́сковий ~ = (у газі) high-pressure (gas) discharge
високочасто́тний ~ = high-frequency discharge
~ від ві́стря в площину́ = point-to-plane discharge
внутрішньохма́ровий ~ = cloud [intracloud] discharge, cloud flash
га́зовий ~ = gas discharge; (низькотисковий) low-pressure discharge; (високотисковий) high-pressure discharge
грозови́й ~ = air discharge; (блискавковий) lightning discharge; (у землю) (cloud-to-)ground discharge; (від об’єкту на землі у хмару) ground-to-cloud discharge; (між хмарами) intercloud discharge; (у хмарі) intracloud discharge
диве́рторний ~ = diverter discharge
дифу́зний ~ = diffuse discharge
допомі́жни́й ~ = auxiliary discharge
дугови́й ~ = (electric) arc, arc discharge; (крізний) arc-through; (зворотний) arcback
електри́чний ~ = electric discharge
є́мнісний = див. місткісний ~
же́врійний ~ = glow discharge
~ (і)з ві́стря = marginal discharge
зворо́тний дугови́й ~ = arcback
згасни́й ~ = damped discharge
зіндукований ~ = induced discharge
іскрови́й ~ = spark discharge, electric spark
ки́тичний ~ = brush discharge
кільце́вий ~ = ring [toroidal] discharge
коливни́й ~ = oscillatory discharge
конвекці́йний ~ = convective discharge, electric wind
коро́нний ~ = corona discharge; coronal [electric] glow; electric corona
крайови́й ~ = edge [marginal] discharge
куля́стий ~ = globular discharge
лави́но́вий ~ = avalanche discharge
лазероспричи́нений ~ = laser-induced discharge
міжхма́ровий ~ = cloud-to-cloud [intercloud] discharge
мікрохвильови́й ~ = microwave discharge
мі́сткісний ~ = capacitive discharge
надвисокочасто́тний ~ = microwave discharge
надмі́рний ~ = overdischarge
напівкоро́нний ~ = semicorona discharge
на́скрізни́й дугови́й ~ = arc-through
непере́рвний ~ = continuous discharge
несамопідтри́мний ~ = non-self-maintained discharge
несамопідтри́муваний ~ = non-self-maintained discharge
несамості́йний ~ = non-self-maintained [semi-self-maintained] discharge; (термічний дуговий) externally heated arc
низьконапру́говий ~ = low-voltage discharge
низькоти́сковий ~ = (у газі) low-pressure (gas) discharge
нитча́стий ~ = filamentary discharge
норма́льний же́врійний ~ = normal glow discharge
опти́чний ~ = optical breakdown
осцилівни́й ~ = oscillatory discharge
Пе́нінґів ~ = Penning discharge
передча́сний ~ = premature discharge
перери́вчастий ~ = intermittent discharge
періоди́чний ~ = alternating discharge
підво́дний ~ = underwater discharge
пінчови́й ~ = pinch(ing) discharge
пла́змо́вий ~ = plasma discharge
пла́змо-струмене́вий ~ = beam-plasma discharge
поверхне́вий ~ = surface discharge
повзки́й ~ = creeping discharge
послідо́вний грозови́й ~ = multiple discharge, composite flash
початко́вий ~ = initial discharge
пробива́льний ~ = disruptive discharge
промени́стий ~ = brush-and-spray discharge
просторо́вий ~ = space discharge
самопідтри́мний ~ = self-maintained [self-sustained] discharge
самопідтри́муваний ~ = self-maintained [self-sustained] discharge
самостисни́й ~ = pinch(ing) discharge
самості́йний ~ = self-maintained [self-sustained] discharge
самостя́гувальний ~ = pinch(ing) discharge
самочи́нний ~ = spontaneous discharge
сильностру́мовий ~ = high-current discharge
складни́й грозови́й ~ = multiple discharge, composite flash
слабкостру́мовий ~ = low-current discharge
спонта́нний ~ = spontaneous discharge
спричи́нений ~ = induced discharge
стати́чний ~ = static discharge
стри́мерний ~ = streamer discharge
Та́унсендів ~ = Townsend discharge
те́мний ~ = dark discharge
ти́хий ~ = silent discharge
тлі́ючий ~ = (нрк.) див. жеврійний ~
торо́їдний ~ = toroidal [ring] discharge
тьмя́ний ~ = див. жеврійний ~
~ у ва́куумі = vacuum discharge
~ у во́дні = hydrogen discharge
~ у га́зі = gas discharge; (низькотисковий) low-pressure discharge; (високотисковий) high-pressure discharge
~ у дейте́рії = deuterium discharge
фа́кельний ~ = flare [torch] discharge
~ че́рез провідни́к = conductive discharge
шарува́тий ~ = laminar [laminated] discharge |
си́нтез (-у) 1. synthesis 2. (ядер) fusion
~ алма́зів = diamond synthesis (з графіту – from graphite)
аперту́рний ~ = aperture synthesis
асиметри́чний ~ = (х.) asymmetric synthesis
вибухо́вий ядро́вий/я́дерний ~ = (у надрах зір) explosive nucleosynthesis
гармоні́чний ~ = Fourier [harmonic] synthesis
гідротерма́льний ~ = hydrothermal synthesis
~ гологра́ми = hologram synthesis
електрохемі́чний ~ = electrosynthesis
інерці́йний ~ = (ядер) inertial [inertial-confinement] fusion; pellet fusion
йо́нний ~ = ion synthesis
керо́ваний ~ = (ядер) controlled (nuclear) fusion
контрольо́ваний ~ = (ядер) див. керований ~
ла́зерний ~ = (ядер) laser(-induced) fusion
~ мінера́лів = synthesis of minerals
непо́вний ~ = (ядер) incomplete (nuclear) fusion
по́вний ~ = (ядер) complete (nuclear) fusion
~ пото́ку = flux synthesis
самопоши́р(юва)ний високотемперату́рний ~ = self-propagating high-temperature synthesis
стереоспецифі́чний ~ = stereospecific synthesis
термоядро́вий/термоя́дерний ~ = див. ядровий ~
уда́рний ~ = (ядер) impact fusion
~ Фур’є́ = Fourier [harmonic] synthesis
хемі́чний ~ = chemical synthesis
я́дерний ~ див. ядровий ~
ядро́вий ~ = nuclear fusion; (з магнетним утримуванням плазми) magnetic-confinement fusion; (у надрах зір) nucleosynthesis |
| спричи́нений 1. caused, induced (by) 2. (зґенерований) generated (by) 3. (зіндукований) induced (by) 4. (створений, випродукований) produced (by) 5. (збуджений) excited (by) 6. (що його можна пояснити в термінах чогось) attributable (to) 7. (у складних словах) -induced, -produced, -initiated ▪ ~ ві́тром wind-induced; ~ дифу́зією diffusion-induced; ~ електро́ном electron-induced; (збуджений) electron-excited; ~ зі́ткненням(и) collision-induced; ~ напру́гою (механічною) stress-induced; ~ опромі́ненням irradiation-produced, irradiation-induced; ~ поверхне́вим пробива́нням sparkover-initiated; ~ промі́нням radiation-induced, radiation-produced, radiation-initiated; (гальмівним) bremsstrahlung-produced; (лазерним) laser-induced; ~ сві́тлом light-induced, photoinduced; ~ стру́мом current-induced; ~ флюктуа́ціями fluctuation-induced; ~ части́нкою particle-induced |
іскра spark; (виблиск) scintilla
електрична і. electric spark
запалювальна і. trigger spark
і. (під час) доторкання touch spark елт
і. розмикання spark at breaking
лазерна і. laser(-induced) spark
розрядна і. disruptive spark
проскакувальна і. jump spark |
нагрівання heating(-up), warming; (прогрівання) warming-up; (розжарювання) calefaction
аеродинамічне н. aerodynamic heating
високочастотне н. high-frequency heating
діелектричне н. dielectric heating
дугове н. arc heating
електричне н. electric heating
електронне н. electronic heating
електронно-променеве н. electron-beam heating
індукційне н. induction heating
індукційне н. ємності induction volume heating
інфрачервоне н. || ІЧ н. infrared heating || IR heating
місцеве н. localized heat
н. випромінюванням radiant heating
н. випромінюванням лазера laser-induced heating
н. вихровими струмами eddy-current heating
н. гіперзвуковим потоком hypersonic heating
н. електричною дугою arc heating
н. електронним променем electron-beam heating
н. інфрачервоним промінням infrared heating
н. контактів contact heating
н. НВЧ-струмом microwave heating
н. непрямим чином indirect heating
н. опором resistance heating
н. плазми plasma heating
н. рухомою хвилею wave heating
н. струмами високої частоти high-frequency heating
наскрізне н. through heating
неоднорідне н. nonuniform heating, inhomogeneous heating
неперервне н. continuous heating
потужне н. intense auxiliary heating
омічне н. || резистивне н. ohmic heating, Joule heating, resistance heating
попереднє н. preheating
радіаційне н. radiant heating
струмове н. current-induced heating
ударне н. shock heating |
плазма plasma
електронна п. electron plasma
електронно-діркова п. electron-hole plasma
збуджена п. excited plasma
йонна п. ion plasma
йоносферна п. ionospheric plasma
лазерна п. laser-induced plasma, laser-produced plasma
оптично збуджена п. optically activated plasma
п. без ударної хвилі unshocked plasma
п. в кільцевому лазері ring laser plasma
п. в період післясвітіння afterglow plasma
п. великої густини high density plasma
п. високої енергії energetic plasma
п. вільних носіїв free-carrier plasma
п. газового розряду gas(-disharge) plasma
п. джерела source plasma (medium)
п. дугового розряду arc plasma (medium), arc-disharge plasma (medium)
п. з лінійним градієнтом концентрації linearly graded plasma
п. з ударною хвилею shocked plasma (medium)
п. постійного тиску constant-pressure plasma
п. резонансного ВЧ-розряду high-frequency resonance plasma
п. розряду discharge plasma
п., утворена йонізувальним промінням ionizing radiation-produced plasma
холодна п. cold plasma |
пробі́й,~бо́ю (напр., діелектрика) breakdown, disruption; runaway елн; (матеріялу) puncture; (перфорований отвір) punch; (виїмка, про́різ) notch; burst звз; punch-through ком
електричний п. (electric) breakdown, electrical breakdown; voltage failure звз; (ізоляції) electropuncture
імпульсний п. impulse breakdown, impulse puncture; (поверхневий) impulse flashover
лавинний п. avalanche breakdown
магнетний п. magnetic breakdown
надвисокочастотний п. || НВЧ-п. microwave breakdown
наносекундний п. nanosecond breakdown
неруйнівний п. nondestructive breakdown
поверхневий лавинний п. surface avalanche
поверхневий п. surface breakdown, flashover
п. бар’єрного шару barrier breakdown phenomenon
п. діелектрика dielectric breakdown, disruptive discharge, rupture
п. зворотною напругою back-voltage breakdown
п. ізоляції insulation breakdown, insulation failure
п. ізоляції заслону gate insulation breakdown, gate insulation burst, gate insulation puncture
п. кабелю cable fault
п. між колектором й емітером collector-emitter breakdown
п. між приладами interdevice breakdown
п. на корпус breakdown to frame, breakdown to case
п. на масу breakdown to ground
п. p-n-переходу p-n junction breakdown
п. під час опромінення лазером laser-induced breakdown
п. точкового контакту point-contact breakdown
п. унаслідок дефекту defect breakdown
п. у неперервному режимі continuous-wave breakdown
тепловий п. thermal breakdown, thermal runaway
тунельний п. tunneling breakdown
усталений п. steady-state breakdown |
розігрівання heating(-up); (прогрівання) warming-up
лазерне р. laser heating, laser-induced heating
місцеве р. || локальне р. local heating
попереднє р. preheating
р. дірок hole heating фіз
р. зіткненнями collisional heating
р. носіїв (заряду) carrier heating
р. носіїв струму heating of charge carriers
р. пучка beam heating
ударне р. (хвилями) shock heating |
травлення etching, pickling
анодне т. anodic pickling
багатоступінча(с)те т. composite etching
біле т. white pickling
вибірне т. selective etching
глибоке т. deep etching, deep-etch process
електролітичне т. electrolytic etching
електрохемічне т. electrochemical pickling
емульсійне т. powderless etching
зворотне т. reverse etching
йонне т. ionic etching
катодне т. cathodic pickling
магнетне т. magnetic etching
однопроцесне т. powderless etching
плазмове т. plasma etching
світле т. white pickling
струменеве т. jet etching
сухе т. dry etching
теплове т. thermal etching
теплове т. випромінюванням лазера laser-induced thermal etching
т. в газовому середовищі gas pickling
т. в розчинах wet etching
т. електронним променем electron-beam etching
т. з використанням фоторезисту photoresist etching
т. набризкуванням spray etching
т. пакетами batch pickling
т. точок dot-etching
холодне т. cold etching
чисте т. fine etching
чорнове т. black pickling |
флюоресценція fluorescence
інфрачервона ф. || ІЧ-ф. infrared fluorescence || IRF
лазерна резонансна ф. laser resonance fluorescence
лазерна ф. laser-induced fluorescence
лазерно-індукована ф. laser-induced fluorescence, laser-excited fluorescence
надвипромінювальна ф. superradiant fluorescence
резонансна ф. resonance fluorescence, resonance radiation, resonant fluorescence
спонтанна ф. spontaneous fluorescence
ударна ф. impact fluorescence |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 