Знайдено 24 статті
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
integration [ˌɪntɪˈgreɪʃ(ɘ)n] n 1. об’єднання; зведення в єдине ціле; інтеграція; economic ~ економічна інтеграція; racial ~ расова інтеграція; token ~ об’єднання за спільними ознаками; 2. мат. інтегрування. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
integration = [ˌɪntɪ'greɪʃn] 1. інтеґрува́ння // ~ by parts інтеґрува́ння части́нами 2. режи́м інтеґрува́ння 3. об’є́днування/об’єдна́ння в одне́ ці́ле (воєди́но) 4. компонува́ння; комплекта́ція
• abstract ~ = абстра́ктне інтеґрува́ння • analytical ~ = аналіти́чне інтеґрува́ння • approximate ~ = набли́жене інтеґрува́ння • asymptotic ~ = асимптоти́чне інтеґрува́ння • automatic ~ = автомати́чне інтеґрува́ння • bivariate ~ = знахо́дження подві́йного інтеґра́лу • complex ~ = 1. інтеґрува́ння в ко́мплексній о́бласті 2. інтеґрува́ння ко́мплексної фу́нкції • computer ~ = комп’ю́терне інтеґрува́ння • contour ~ = ко́нтурне інтеґрува́ння, інтеґрува́ння за ко́нтуром • definite ~ = знахо́дження ви́значеного інтеґра́лу • digital ~ = дискре́тне інтеґрува́ння • document ~ = комплектува́ння документа́ції • formal ~ = форма́льне інтеґрува́ння • forth ~ = пряме́ інтеґрува́ння • forward ~ = інтеґрува́ння впере́д • functional ~ = функціона́льне інтеґрува́ння • generalized ~ = узага́льнене інтеґрува́ння • graphical ~ = графі́чне інтеґрува́ння • group ~ = інтеґрува́ння за гру́пою • high-density ~ = високощі́льне компонува́ння • indefinite ~ = знахо́дження неви́значеного інтеґра́лу • iterated ~ = повто́рне інтеґрува́ння • iterative ~ = багаторазо́ве інтеґрува́ння • loop ~ = ко́нтурне інтеґрува́ння, інтеґрува́ння за ко́нтуром • numerical ~ = числове́ інтеґрува́ння • partial ~ = інтеґрува́ння части́нами • point-by-point ~ = інтеґрува́ння за то́чками • rectangular ~ = обчи́слювання (озна́ченого) інтеґра́лу за фо́рмулою прямоку́тників • saddle-point ~ = інтеґрува́ння ме́тодом перева́лу • software ~ = компонува́ння систе́ми програмо́вих за́собів • space ~ = просторо́ве інтеґрува́ння • spline ~ = спла́йнове інтеґрува́ння, інтеґрува́ння за допомо́гою сплайн-фу́нкцій • term-by-term (termwise) ~ = почле́нне інтеґрува́ння • trapezoidal ~ = обчи́слювання (озна́ченого) інтеґра́лу за фо́рмулою трапе́цій • vector ~ = ве́кторне інтеґрува́ння |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
integration 1. інтеґрува́ння//проінтеґрува́ння || інтеґрува́льний ■ to perform [carry out] ~ інтеґрува́ти//проінтеґрува́ти (over x – за x) 2. розв’я́зування//розв’яза́ння (диференційного рівняння) 3. об’є́днування//об’є́днання, інтеґра́ція || інтеґраці́йний
[ˌɪntɪ'greɪʃn, ˌɪnt̬ə'-] • ~ by differentiation = інтеґрува́ння [розв’я́зування] диференціюва́нням • ~ by parts = інтеґрува́ння части́нами • ~ by power series = інтеґрува́ння з використа́нням степене́вих ряді́в • ~ by substitution = інтеґрува́ння ме́тодом замі́ни змі́нних • ~ by terms = почле́нне інтеґрува́ння • ~ of a differential equation = інтеґрува́ння [розв’я́зування] диференці́йного рівня́ння • ~ of random functions = інтеґрува́ння випадко́вих фу́нкцій • ~ over a coordinate = інтеґрува́ння за координа́тою • ~ over space = інтеґрува́ння за про́стором • ~ over a surface = інтеґрува́ння за пове́рхнею • ~ over a volume = інтеґрува́ння за о́б’ємом • ~ with respect to an index = інтеґрува́ння за і́ндексом • ~ with respect to a parameter = інтеґрува́ння за пара́метром • analytical ~ = аналіти́чне інтеґрува́ння • approximate ~ = набли́жене інтеґрува́ння • computer ~ = комп’ю́терне інтеґрува́ння • contour ~ = ко́нтурне інтеґрува́ння, інтеґрува́ння уздо́вж ко́нтуру • double ~ = подві́йне інтеґрува́ння, інтеґрува́ння за двома́ змі́нними • graphical ~ = графі́чне інтеґрува́ння • group ~ = інтеґрува́ння за гру́пою • large-scale ~ = щі́льна інтеґра́ція (мікросхем) • medium-scale ~ [MSI] = середньощі́льна інтеґра́ція (мікросхем) • numerical ~ = числове́ інтеґрува́ння • partial ~ = інтеґрува́ння части́нами • path ~ = інтеґрува́ння за траєкто́рією [шляхо́м] • phase ~ = фа́зове інтеґрува́ння • seamless ~ = суці́льна інтеґра́ція (мікросхем) • small-scale ~ [SSI] = мала́ інтеґра́ція (мікросхем) • stochastic ~ = стохасти́чне інтеґрува́ння • super-large-scale ~ = надщі́льна інтеґра́ція (мікросхем) • surface ~ = інтеґрува́ння за пове́рхнею • term-by-term ~ = почле́нне інтеґрува́ння • termwise ~ = почле́нне інтеґрува́ння • time ~ = інтеґрува́ння за ча́сом • trapezoidal ~ = інтеґрува́ння за пра́вилом тра́пецій • ultra-large-scale ~ = надщі́льна інтеґра́ція (мікросхем) • very-large-scale ~ = ду́же щі́льна інтеґра́ція (мікросхем) • volume ~ = інтеґрува́ння за о́б’ємом, о́б’ємне інтеґрува́ння • weighted ~ = інтеґрува́ння з ваго́ю |
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”)
110 bottom-up integration9 [див. також top-down integration] висхідна інтеґрація [fr] intégration ascendante [de] Bottom-up-Integration 9 Інтеґрація від “низької політики” (“low politics” – економічних відносин) до “високої політики” (“high politics” – зовнішніх справ та питань безпеки). |
1152 top-down integration [див. також bottom-up integration] нисхідна інтеґрація [fr] intégration descendante [de] Top-Down Integration |
1224 widening [of integration] [див. також deepening] поширення; поширювання; ширшання élargissement [fr] Ausweitung |
326 deepening [of integration] [див. також widening] поглиблення; поглиблювання; глибшання [інтеґрації] [fr] approfondissement [de] Vertiefung |
367 economic, vocational and social integration of handicapped persons [див. також handicapped persons] економічна, професійна та соціальна (ре)інтеґрація неповносправних людей [fr] réintégration [l’intégration] professionnelle, économique et sociale des handicapés [de] wirtschaftliche, berufliche und soziale Wiedereingliederung [Eingliederung] von Behinderten |
837 multinational integration багатонаціональна інтеґрація [fr] intégration multinationale [de] multinationale Integration |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
integration об’єднання, складання, доповнення, інтеграція |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
air-land Integration (ALI) * взаємодія між наземними військами (СВ) та авіацією (ВПС) |
Euro-Atlantic Integration and Partnership Directorate (NATO) * Директорат євроатлантичної інтеграції та партнерства (НАТО) |
Force Integration Training (FIT) * Навчання з бойового злагодження військ |
integration * інтеграція (участь країни у діяльності інститутів групи країн НАТО) |
Joint Capabilities Integration and Development System (JCIDS) * система інтеграції та розвитку об’єднаних спроможностей |
Joint Technology Center / Systems Integration Lab (JSIL) * Об’єднаний технологічний центр / Лабораторія інтеграції систем |
manned and unmanned systems integration capability (MUSIC) * спроможність інтеграції пілотних та безпілотних систем |
military-economic integration * військово-економічна інтеграція |
mission integration training * навчання з бойового злагодження |
multi-sensor integration * поєднання засобів виявлення |
radio wire integration * сполучення дротових і радіо- (бездротових) засобів (зв’язку) |
radio-wire integration station * радіодротова станція (для зв’язку по радіо і по дротах) |
reception, staging, onward movement and integration (RSOM&I) * приймання, зосередження, просування вперед та інтеграція (військ) |
special operations air land integration * взаємодія між наземним та авіаційним компонентами ССО |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)