Знайдено 11 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

noise reduction = заглушення завад {?}, зменшування шуму {?}, знижування рівня шумів {?}

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

reducer 1. реду́ктор, зни́жувач 2. (х.) відно́вник 3. (фот.) посла́блювач 4. розчи́нник (до фарб, лаків тощо)
[rɪ'djuːsə, rɪ'duːsər]
knock ~ = антидетона́тор
noise ~ = шумопригні́чувач, поглина́ч шу́му
pipe ~ = перехі́дни́й па́трубок (трубопроводу тощо)
proportional ~ = (фот.) пропорці́йний посла́блювач
shock ~ = амортиза́тор, гамівни́к по́штовхів
vibration ~ = гамівни́к [амортиза́тор, поглина́ч, вгамо́вувач] колива́нь (механічних)
reduction 1. (примусова дія) зме́ншування//зме́ншення; зни́жування//зни́ження; посла́блювання//посла́блення 2. (самочинний процес) ме́ншання//поме́ншання; ни́жчання//пони́жчання; сла́бшання//посла́бшання 3. редукува́ння//зредукува́ння, реду́кція || редукці́йний 4. зво́дження//зве́дення (to – до), перетво́рювання//перетво́рення (to – на) 5. скоро́чування//скоро́чення (дробу), спро́щування//спро́щення 6. (х.) відно́влювання//відно́влення, відно́влювальна реа́кція || відно́влювальний 7. подрі́бнювання//подрі́бнення 8. (фот.) зме́ншування//зме́ншення щі́льности (неґативу), посла́блювання//посла́блення (образу/зображення) 9. (техн.) обтиска́ння//обти́снення, зме́ншування//зме́ншення дія́метра
[rɪ'dʌkʃn]
~ of an equation to a simpler/simplified form = зво́дження рівня́ння до прості́шої/спро́щеної фо́рми
~ of an expression = спро́щування ви́разу
~ of forces = зве́дення сил
~ of a fraction = скоро́чування дро́бу
~ of a matrix = зве́дення ма́триці
~ of observations = зве́дення да́них спостеріга́ння
~ of the order = зни́жування поря́дку
~ of (the order) of symmetry = ни́жчання (поря́дку) симе́трії
~ of a quadratic form to a sum of squares = перетво́рювання квадра́тної фо́рми на су́му квадра́тів
~ of a representation = зве́дення предста́влення
~ to the canonical form = зве́дення до каноні́чної фо́рми
~ to a common denominator = зве́дення до спі́льного знаме́нника
~ to a common numerator = зве́дення до спі́льного чисе́льника
~ to powder = подрі́бнювання на порошо́к
~ to the sea level = зве́дення до рі́вня мо́ря
~ to the sun = (астр.) зве́дення до Со́нця
bandwidth ~ = ву́жчання [зву́жування] сму́ги (частот)
catalyst ~ = відно́влювання каталіза́тора
cathodic ~ = като́дне відно́влювання
chemical ~ = хемі́чне відно́влювання
data ~ = опрацьо́вування да́них; перетво́рювання да́них
dimensional ~ = реду́кція ви́мірности
dose ~ = зме́ншування до́зи; ме́ншання до́зи
electrolytic ~ = електро́лізне відно́влювання
friction ~ = зме́ншування [послабля́ння] тертя́
group ~ = зве́дення гру́пи
hydrogen ~ = водне́ве відно́влювання (металів)
interference ~ = пригні́чування зава́д; ме́ншання зава́д
metal ~ = відно́влювання мета́лу
noise ~ = 1. пригні́чування шу́му 2. сла́бшання шу́му
odor ~ = сла́бшання за́паху
partial ~ = (х.) непо́вне відно́влення
percentage ~ = відсо́тко́ве зме́ншення [поме́ншання, зни́ження, пони́жчання, посла́блення]
proportional ~ = (фот.) пропорці́йне посла́блювання
rate ~ = ме́ншання шви́дкости (процесу)
size ~ = зме́ншування ро́зміру; подрі́бнювання
solubility ~ = ме́ншання розчи́нности
sound ~ = посла́блювання зву́ку
ultimate ~ = (матем.) по́вне зве́дення; ро́зклад на незвідні́ складники́
vibronic ~ = вібро́нна реду́кція
visibility ~ = ме́ншання ви́дности

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

коефіціє́нт (-а) 1. coefficient (чогось – of smth) 2. (множник) factor (перед виразом – before/outside an expression) див. тж множник 3. (числовий) number, figure 4. (сталий) constant 5. (показник) index 6. (відношення) ratio
~ абсо́рбції = absorption coefficient/factor/ratio, absorptivity, absorptance
~ адге́зії = adhesion coefficient
~ адіяба́тної сти́сности = adiabatic compressibility factor
~ адсо́рбції = adsorption coefficient
аеродинамі́чний ~ = aerodynamic coefficient
Айншта́йнів ~ = Einstein number
~ акомода́ції = accommodation coefficient
~ акти́вности = (х.) activity coefficient
ампліту́дний ~ = amplitude [peak] factor; (імпульсу тж) crest factor
амплітудний ~ відбива́ння = absolute reflectance
~ ампліту́дної модуля́ції = amplitude modulation factor
А́нґстремів ~ = Ångström coefficient
~ анізотропі́ї = 1. anisotropy factor 2. (коефіцієнтів поглинання, опт.) dissymmetry factor
~ антиекранува́ння = antishielding factor
апарату́рний ~ = (поправковий) meter factor
аперту́рний ~ = aperture efficiency
~ асиме́трії = 1. asymmetry parameter/coefficient 2. (матем.) coefficient of skewness 3. (дисбалансу) unbalance factor
Бе́бкоків [Ба́бкоків] ~ = (тертя) Babcock coefficient of friction
балісти́чний ~ = ballistic coefficient
бари́чний ~ = pressure coefficient
барометри́чний ~ = barometric coefficient
~ безпе́ки = safety factor, margin [factor] of safety
безрозмі́рнісний ~ = dimensionless [nondimensional] coefficient/factor
~ біжу́чої хви́лі = traveling-wave factor/ratio
~ бі́льшання = growth factor
біно́мний ~ = binomial coefficient/factor
бу́квений ~ = literal coefficient/factor
вагови́й ~ = weight factor/coefficient
~ варія́ції = (стат.) coefficient of variation
варіяці́йний ~ = variation coefficient
~ вбира́ння = див. ~ абсорбції
~ верта́льної си́ли = (мех.) force constant
~ взає́мної дифу́зії = interdiffusion coefficient
~ взає́мної кореля́ції = cross-correlation coefficient
~ взаємодифу́зії = interdiffusion coefficient
~ взаємоінду́кції = mutual inductance
~ ви́грашу = 1. (стат.) gain factor 2. (яф) advantage factor; (у відтворюванні ядерного палива) breeding [conversion] gain
~ видобува́ння = extraction factor
~ вижива́ння = (опромінених організмів) survival ratio
~ використа́ння = 1. usage; utilization factor 2. (обладнання) operation(al) factor 3. (площі апертури) aperture efficiency 4. (струму) current efficiency 5. (теплових нейтронів) thermal utilization factor
~ ви́окремлення = (ізотопів) separation factor
~ випаро́вування = vaporization coefficient
~ випароутво́рювання = vaporization coefficient
~ випромі́нювання = emissivity, emission coefficient
~ випро́стування = rectification factor
~ випрямля́ння = див. ~ випростування
~ висила́ння = emissivity, emission coefficient
~ витіка́ння = efflux coefficient; (утрат) leakage factor/coefficient
~ витрива́лости = endurance ratio
~ ви́ходу = (корисного) yield efficiency
Ві́ґнерів ~ = Wigner coefficient
~ відбива́ння = reflection coefficient/factor, coefficient of reflection, reflectance, reflectivity; (за нормального надходження хвилі) normal-incidence reflectivity; (за скісного надходження хвилі) oblique-incidence reflectivity; (звуку) sound [acoustic] reflection coefficient, acoustic reflectivity; (магнетного дзеркала) mirror ratio; (світла) luminous reflectance; (частинок) particle-reflection coefficient
~ відно́влювання = (пружного) coefficient of restitution
~ відокре́млення = (ізотопів) separation factor
~ відтво́рювання = reproduction [recovery] factor; (ядерного палива) breeding factor/ratio; (у реакторах-конвертерах) conversion ratio/factor; (надлишковий) breeding gain; (більший за одиницю) positive gain factor; (менший від одиниці) negative gain factor
~ відтво́рюваности = repeatability factor
~ відхи́лювання [ві́дхилу] (від напряму) deflection factor; (від заданого чи середнього значення) deviation ratio
вірія́льний ~ = virial coefficient
~ вну́трішньої конве́рсії = (яф) (internal) conversion coefficient, conversion fraction
~ вну́трішньої кореля́ції = internal correlation coefficient
~ всебі́чного сти́ску = compressibility factor
~ втори́нної електро́нної емі́сії = secondary electron-emission coefficient
~ втори́нної йо́нної емі́сії = secondary ion-emission coefficient
~ втрат = див. ~ утрат
~ ву́жчання = constriction coefficient; (струменя електронів у електронній гарматі) electron-gun density multiplication
~ в’я́зкости = viscosity coefficient, coefficient of viscosity
~ галу́ження = 1. branching factor 2. (розпаду, я ф) branching ratio
~ гальмува́ння = 1. (фіз. плинів) drag coefficient 2. (яф) moderation ratio
~ гармо́ніки = harmonic factor
~ гаря́чого кана́лу = (яф) hot-channel factor
генеалогі́чний ~ = (fractional-)parentage coefficient
гіромагне́тний ~ = gyromagnetic ratio
гістере́зний ~ = hysteresis coefficient
головни́й ~ = leading coefficient (полінома – of a polynomial)
Го́пкінсонів ~ = Hopkinson coefficient
двочле́нний ~ = binomial coefficient/factor
~ Деба́я-Во́лера = Debye-Waller factor
~ дезактива́ції = decontamination factor
~ демагнетува́ння = demagnetization factor
~ деполяриза́ції = depolarization factor
~ деформаці́йного змі́цнення = strain-hardening coefficient
~ деформа́ції = 1. (мех.) strain coefficient, coefficient of strain 2. (хвиль) distortion factor
~ Джо́уля-То́мсона = Joule-Thomson coefficient
~ дзерка́льного відбива́ння = specular-reflection factor; (амплітудний) specular [regular, direct] reflectance
~ дзерка́льности = (поверхні) specularity (parameter)
~ дилю́ції = dilution factor
~ Дирихле́ = Dirichlet factor
~ дисипа́ції = dissipation coefficient/factor
~ дисоція́ції = dissociation coefficient
~ диспе́рсії = dispersion coefficient/factor
~ дифу́зії = diffusion coefficient, diffusivity; (магнетного поля) magnetic diffusivity
~ дифу́зного відбива́ння = diffuse-reflection factor; (амплітудний) diffuse reflectance
ді́браний ~ = див. допасований ~
~ діелектри́чних утрат = dielectric loss factor/coefficient
~ діелектри́чної в’я́зкости = dielectric viscosity coefficient
ді́йсний ~ = real factor/coefficient
дові́льний ~ = arbitrary factor
дові́рчий ~ = confidence coefficient
допасо́ваний ~ = fitted coefficient
допасо́вувальний ~ = fitting coefficient
дробо́вий ~ = fractional coefficient
Дюфу́рів ~ = Dufour number
~ екранува́ння = screening factor; shielding factor/ratio
~ експози́ції = exposure factor
~ ексти́нкції = (опт.) extinction coefficient
~ екстра́кції = extraction factor
~ ексце́су = (матем.) excess coefficient
електри́чний ~ ко́ри́сної ді́ї = electrical efficiency
~ електромехані́чного зв’язку́ = electromechanical coupling coefficient
~ електро́нного поглина́ння = electron-absorption coefficient
~ електропрові́дности = (electrical) conductance див. тж електропровідність
~ електростри́кції = electrostrictive strain coefficient
~ емана́ції = (радону) emanating power
~ емі́сії = emission coefficient, emissivity
емпіри́чний ~ = empirical coefficient; (допасований) fitted coefficient
енергети́чний ~ ко́ри́сної ді́ї = (джерела проміння) radiant efficiency
Есенів ~ = Essen coefficient
~ Е́тинґсгаузена-Не́рнста = Ettingshausen-Nernst coefficient
ефекти́вний ~ мно́ження нейтро́нів = (у ядерному реакторі) effective multiplication factor
~ жо́рсткости = 1. (щодо зміни форми) rigidity coefficient, rigidity [shear] modulus, modulus of rigidity, modulus of elasticity in shear 2. (щодо виведення з рівноваги, пружини тощо) stiffness coefficient 3. (системи рівнянь) stiffness coefficient
~ жо́рсткости межі́ по́ділу = interfacial stiffness
~ за́йнятости = (ел.) duty factor
~ за́круту = coefficient of torsion, torsion number/coefficient
~ закру́чення = див. ~ закруту
~ зало́млювання = refractive [refracture] index, index of refraction
~ заника́ння = див. ~ згасання
~ запа́су мі́цности = safety factor
~ запі́знювання = time coefficient, lag constant
~ запо́внення = 1. (рівнів) occupancy, occupation number 2. (послідовности імпульсів) pulse ratio, (pulse) duty factor, duty cycle
заря́довий ~ = charge coefficient
~ затри́мування = (реакції) drag [hindrance] factor
~ збага́чення = enrichment factor (ядерного палива – of nuclear fuel)
~ збі́льшування = (опт., фот.) magnification (factor)
збі́рний ~ кореля́ції = multiple coefficient of correlation
~ зворо́тного зв’язку́ = (ел.) feedback factor/parameter; (неґативного) degeneration factor
~ звуковідбива́ння = sound [acoustic] reflection coefficient, acoustic reflectivity
~ звукоізоля́ції = sound [acoustic] reduction factor; noise-reduction factor
~ звукопоглина́ння = sound [acoustic] absorption coefficient, acoustic absorptivity
~ звукопрони́кности = sound [acoustic] transmission coefficient/factor, acoustic transmittivity
~ звукопропуска́ння = див. ~ звукопроникности
~ зв’язку́ = coupling coefficient/factor
~ зв’я́зности = connection coefficient
~ згаса́ння = damping coefficient/factor, decrement; (слабшання) attenuation coefficient; decay coefficient; (контуру) dissipation factor; (Ландау) Landau damping coefficient
Зе́єбеків ~ = Seebeck coefficient
~ зме́ншування шумі́в = noise-reduction coefficient/factor
~ змі́ни масшта́бу = rescaling factor
змі́нний ~ = variable coefficient/factor
~ змі́цнення = strengthening coefficient
~ змі́шування = mixing ratio
~ зни́ження = (номінальних параметрів) derating factor
~ (і)з по́правкою на = щось coefficient corrected for smth
~ зроста́ння = growth factor
~ зсіда́ння = shrinkage factor
~ зужи́тости = wear coefficient
~ зче́плення = linking number/coefficient
~ ізотермі́чної сти́сности = isothermal compressibility factor
~ інве́рсії = 1. (фіз.) inversion ratio 2. (матем.) power of inversion
~ інду́кції = (self-)inductance
~ інже́кції = injection coefficient
інтеґра́льний ~ = integral coefficient
~ інтенси́вности напру́г = [напру́жень] [КІН] stress-intensity factor [SIF]
інтерполяці́йний ~ = interpolation coefficient
~ інциде́нції = incidence number
~ йоніза́ції = ionization coefficient
~ каламу́тности = turbidity coefficient
калориметри́чний ~ calorimetric coefficient
калори́чний ~ = caloric coefficient
ква́нтовий ~ ко́ри́сної ді́ї = quantum efficiency
кисло́тний ~ = acid number
~ кінемати́чної в’я́зкости = (coefficient of) kinematic viscosity
кінети́чний ~ = (середовища) kinetic coefficient
~ кінети́чного тертя́ = coefficient of kinetic friction
~ кла́стерности = (тг) clustering coefficient
~ Кле́бша-Ґо́рдана = Clebsch-Gordan coefficient
ко́лірний ~ = (основний) tristimulus value; (хроматичний) chromaticity coordinate
компенсува́льний ~ = compensation factor
ко́мплексний ~ = complex factor/coefficient
~ конвекти́вного теплоо́бміну = heat-convection coefficient
~ конве́кції = convection [film] coefficient
~ конве́рсії = (яф) conversion fraction, (internal) conversion coefficient
~ конденса́ції = condensation number/coefficient
~ контра́кції = (струменя) contraction coefficient
~ контра́стовости = (гамма-фактор) gamma
~ концентра́ції напру́г = [напру́жень] [ККН] stress concentration factor [SCF]
~ кореля́ції = correlation coefficient/factor
~ ко́ри́сної ді́ї [ккд] efficiency (ratio); (тд) coefficient of performance; (антени) radiation efficiency; (виходу) yield efficiency; (електрода) electrode efficiency; (лазера) laser efficiency; (приладу) performance index; (циклу) cycle efficiency; (циклу Карно) Carnot efficiency ▪ з висо́ким —ом ко́ри́сної ді́ї high-efficiency; (високопродуктивний) (highly) efficient; з низьки́м —ом ко́ри́сної ді́ї = low-efficiency
~ крос-кореля́ції = cross-correlation coefficient
кутови́й ~ = angular coefficient; slope
~ Ламе́ = Lamé coefficient
~ ле́ткости = fugacity (coefficient)
ліні́йний ~ = linear coefficient
~ ліні́йного ві́дгуку = linear response
~ ліні́йного розши́рювання (теплового) linear expansivity, coefficient of linear expansion
лі́терний ~ = literal coefficient/factor
Ло́ренців ~ = 1. (опт.) Lorenz factor 2. (тв) Lorentz factor
максима́льний дося́жний ~ підси́лювання = maximum available gain [MAG]
мали́й ~ = small coefficient/factor
ма́совий ~ = mass coefficient; (реактивности, я ф) mass coefficient of reactivity
масшта́бний ~ = 1. (шкали) scale factor 2. (у законі подібности) scaling factor
метри́чний ~ metric coefficient
механі́чний ~ ко́ри́сної ді́ї = mechanical efficiency
~ мінли́вости = coefficient of variation
~ мі́цности = (ел.) safety factor
~ мно́ження = (ел.) multiplication factor
~ мно́ження нейтро́нів = (у ядерному реакторі) (neutron) multiplication factor, multiplication constant; (на швидких нейтронах) fast fission factor; (на теплових нейтронах) thermal fission factor; (у реакторі нескінченних розмірів) infinite multiplication factor
~ модуля́ції = modulation factor; (амплітудної тж) modulation index
моля́рний ~ = molar coefficient
~ монотропі́ї = monotropy coefficient
~ Му́ді = Moody factor
~ наванта́ги [наванта́ження] load factor
~ нагніта́ння = pumping ratio
~ на́двишку = excess coefficient
~ наді́йности = 1. (матем.) confidence coefficient 2. (техн.) reliability factor/index 3. (запас міцности, ел.) safety factor, factor of safety (за, щодо – against)
~ надлишко́вого відтво́рювання = (палива) breeding [conversion] gain
~ надлишко́вого мно́ження нейтро́нів = (у реакторі) excess multiplication factor
~ на́длишку = excess coefficient
найста́рший ~(the) leading [highest] coefficient
~ напря́млености = див. ~ спрямованости
на́прямний ~ = direction number
~ насві́тлювання = exposure factor
~ на́ситу = saturation ratio
~ наси́чення = saturation ratio
~ небезпе́ки = (яф) danger coefficient
неви́значений ~ = undetermined coefficient
невідо́мий ~ = unknown coefficient/factor
~ неґати́вного зворо́тного зв’язку́ = degeneration factor
~ не́збі́гу = mismatch factor
неліні́йний ~ = nonlinear coefficient
~ неліні́йности = (амплітудної характеристики) nonlinearity factor
~ неліні́йного ві́дгуку = nonlinear response
~ неліні́йного спотво́рення = nonlinear distortion factor
~ неповноти́ по́шуку = (комп.) elimination factor
~ непрозо́рости = (coefficient of) opacity
~ нерівномі́рности = (освітлення) variation factor
~ ни́жчання = (номінальних параметрів) derating factor
номіна́льний ~ підси́лювання = available gain
нормува́льний ~ = normalization factor
обе́рнений ~ = reciprocal factor
~ обе́рненої спрямо́ваности front-to-back ratio
о́б’є́мний ~ = volumetric coefficient
~ о́б’є́много розши́рювання coefficient of cubical [volumetric, thermal] expansion, expansivity ▪ із вели́ким/мали́м —ом о́б’є́много розши́рювання = high-expansion/low-expansion
~ обті́чности = streamlining factor
одночле́нний ~ = monomial coefficient [factor]
~ Оже́ = Auger coefficient
окре́мий ~ кореля́ції = partial coefficient of correlation
О́нзаґерів ~ = Onsager coefficient
~ о́пору = 1. (ел.) resistance coefficient 2. (чолового, фіз. плинів) drag coefficient
~ опромі́нености = exposure factor
~ опу́клости = kurtosis
~ оса́джування = sedimentation coefficient
осмоти́чний ~ = osmotic coefficient
~ основно́ї гармо́ніки fundamental factor
~ очи́щення = (дезактивації) decontamination factor
пакува́льний ~ = див. ~ укладу
~ пакува́ння = див. ~ укладу
параметри́чний ~ = multiplicative parameter
~ пароутво́рювання = див. ~ випаровування
парці́йний ~ = partial coefficient
парція́льний ~ = див. парційний ~
~ Пельтьє́ = Peltier coefficient
~ передава́ння = 1. (енергії) energy-transfer coefficient 2. (техн.) transfer ratio; (transmission) gain
~ перекриття́ = overlapping coefficient
~ перемасштабо́вування = rescaling factor
~ перемі́шування = (фіз. плинів) exchange [interchange, eddy, austausch] coefficient
~ перено́шення = transport coefficient; (маси) mass-transfer coefficient/factor; (тепла) heat-transfer coefficient
~ перенормо́вування = renormalization factor
~ перераху́нку = 1. (шкали) scale factor 2. (до іншої системи одиниць) conversion factor
~ пересила́ння = (комп., техн.) transmission coefficient
~ пере́тину = overlapping coefficient
перетво́рювальний ~ = (до іншої системи одиниць) conversion factor
~ перетво́рювання = transformation coefficient; (світлової енергії) light-energy conversion factor; (перерахунковий) conversion factor
~ перехо́ду = (до іншої системи одиниць) conversion factor
піді́браний ~ = див. допасований ~
~ підійма́льної си́ли = lift coefficient
~ підси́лювання = gain (factor), amplification factor; (сталий, зафіксований) fixed gain; (каскаду, схеми) gain; (за струмом) current gain; (за напругою) voltage gain; (за потужністю) power gain; (активного середовища, лазера тощо) active-medium gain; (антени) antenna gain; (на серединній частоті діяпазону) midfrequency gain; (електронної лампи) amplification factor/coefficient; (множення) multiplication factor; (коливань механічної системи) transmissibility
піроелектри́чний ~ = pyroelectric coefficient
плювіометри́чний ~ = pluviometric/hyetal coefficient
~ поверхне́вого розши́рювання = coefficient of superficial expansion, superficial expansivity
по́вний ~ кореля́ції = total coefficient of correlation
~ повноти́ згоря́ння = combusion efficiency
~ поглина́ння = 1. absorptance, absorptivity, absorption coefficient/factor/ratio 2. (опт.) absorption index 3. (каламутности) turbidity coefficient
~ пода́тливости = compliance
~ поді́бности = similarity factor/ratio; (відношення гомотетії) ray ratio
~ покриття́ = (поверхні, тт) coverage
поліно́мний ~ = polynomial coefficient/factor
поляризаці́йний ~ = polarization factor
~ помпува́ння = pumping ratio
поправко́вий ~ = 1. correction factor/coefficient 2. (що вносить певні зміни) modifying factor 3. (компенсувальний) compensation factor 4. (апаратурний) meter factor
поро́говий ~ = threshold coefficient
порожни́нний ~ реакти́вности = (яф) void coefficient (of reactivity)
~ порожни́нности = 1. void ratio/coefficient 2. (яф) void fraction
~ порува́тости = porosity; void coefficient
~ посла́блювання = 1. (коливань) attenuation coefficient/factor 2. (звукоізоляції) sound [acoustic] reduction factor 3. (шуму) noise reduction factor див. тж ~ слабшання
поту́жнісний ~ реакти́вности = (яф) power coefficient (of reactivity)
~ поту́жности = (електричної) power factor
~ прилипа́ння = adhesion [sticking] coefficient
~ променюва́льної зда́тности = radiativity; emissivity
~ променюва́ння = emissivity, emission coefficient
~ прові́дности = див. 1. ~ електропровідности 2. ~ теплопровідности
~ про́грашу = (яф) disadvantage factor
~ прозо́рости = див. ~ пропускання
~ про́зору = (ел.) gap factor
~ проника́ння = (частинок, хвиль) penetration coefficient
~ пропорці́йности = proportionality factor/coefficient; (сталий) constant of proportionality
~ пропуска́ння = transmission coefficient/factor; (спектрального) spectral transmittance; (середовища) transmittance, transmissivity, transmittivity; (променистої енергії) radiant transmittance
просторовий ~ запо́внення = space factor
~ прохо́дження = див. ~ проникання
~ пру́жности = coefficient of elasticity
~ прямоку́тности = (гістерезної кривої) squareness ratio
Пуасо́нів ~ = Poisson ratio
~ пульса́ції = ripple factor
~ Ра́ка = Racah coefficient
~ реакти́вности = 1. (реактора, я ф) reactivity coefficient, coefficient of reactivity 2. (кола, ел.) reactive factor
реа́льний ~ = real factor/coefficient
~ реґенера́ції = (палива) recovery factor
~ реґре́сії = coefficient of regression
~ рекомбіна́ції = recombination coefficient
~ рефра́кції = див. ~ заломлювання
~ Ри́ґі-Леду́ка = Righi-Leduc coefficient
~ різночасо́вости = (ел.) diversity factor
~ розбалансува́ння = unbalance factor
~ розве́дення = dilution coefficient
~ розви́нення = (в нескінченний ряд) expansion coefficient
~ розгалу́ження = 1. branching factor 2. (розпаду, я ф) branching ratio
~ ро́зкиду = (даних) scatter coefficient
~ ро́зкладу = (в скінченний ряд) expansion coefficient
розмі́рнісний ~ = dimensional coefficient/factor
~ розмно́жування нейтро́нів див. ~ множення нейтронів
~ ро́зпаду = (радіоактивного) decay coefficient/factor, (radioactive) decay [disintegration, transformation] constant
~ розпо́ділу = distribution coefficient
~ розсі́ювання = (дисипації) scattering [dissipation] coefficient
~ розтіка́ння = (тд) spreading coefficient
~ ро́зтягу = 1. (внаслідок конформного відображення) magnification ratio 2. див. ро́зтяг
~ розхо́дження = (струменя, потоку) coefficient of divergence
~ розумо́вого ро́звитку = intelligence quotient [IQ]
~ розчи́нности = solubility coefficient
~ розши́рювання = expansion coefficient, expansivity
~ ря́ду series expansion coefficient
~ самоекранува́ння = (ядерного палива) self-shielding factor
~ самодифу́зії = self-diffusion coefficient
~ самоінду́кції = (self-)inductance
~ селекти́вности = selectivity coefficient; (виправлений) corrected selectivity coefficient
сере́динний ~ = (у формулі) mid-coefficient
сере́дній ~ = average [mean] coefficient
середньозва́жений ~ = weight-average coefficient
~ скі́сности = 1. (опт.) obliquity factor 2. (асиметрії) coefficient of skewness
~ сла́бшання = 1. (коливань) attenuation coefficient/factor; decay coefficient 2. (опт.) extinction coefficient 3. (поля через сферичність) shadow factor 4. (поля через сферичність та неідеальну провідність) spherical-earth factor 5. (шуму) noise reduction factor
спектра́льний ~ відбива́ння = spectral reflectance
~ спектра́льного пропуска́ння = spectral transmittance
спектроскопі́чний ~ = spectroscopic factor
~ спові́льнювання = (яф) moderation ratio
~ спотво́рення = distortion factor
~ спрацьо́ваности = див. ~ зужитости
~ спрямо́ваности = directivity factor; (у децибелах) directivity index; (антени) back-to-front ratio, antenna directivity; (мікрофона тощо) directional gain
~ спрямо́ваности ді́ї [КСД] directive gain
ста́лий ~ constant factor/coefficient
~ стати́чного тертя́ = coefficient of static friction
стехіометри́чний ~ = stoichiometric coefficient
~ стиска́ння стру́меня електро́нів = (у електронній гарматі) electron-gun density multiplication
~ сти́ску = compression ratio; (струменя) contraction coefficient
~ сти́сности = (тд) (super)compressibility factor, (gas-)deviation factor
~ сті́йкости = stability factor
~ стоя́чої хви́лі = standing-wave ratio
стру́мовий ~ ко́ри́сної ді́ї = current efficiency
~ сфокусо́ваности = focusing factor
температу́рний ~ = temperature coefficient; (індуктивности, ел.) temperature coefficient of inductance; (місткости/ємности, ел.) temperature coefficient of capacitance; (опору, ел.) temperature resistance coefficient; (реактивности, я ф) temperature coefficient of reactivity; (швидкости) реакції, х.) temperature coefficient of reaction rate
~ температуропрові́дности = thermometric conductivity, (thermal) diffusivity
теплови́й ~ ко́ри́сної ді́ї = (coefficient of) thermal efficiency
~ теплово́го розши́рювання = (лінійного) linear expansivity, coefficient of linear expansion; (поверхневого) superficial expansivity, coefficient of superficial expansion; (об’ємного) expansivity, coefficient of thermal [cubical, volumetric] expansion
~ теплово́ї ізоля́ції = coefficient of thermal insulation
~ теплопередава́ння = heat transfer coefficient
~ теплопрові́дности = thermal [heat] conductivity, thermoconductivity, coefficient of conductivity
терма́льний ~ ко́ри́сної ді́ї = (coefficient of) thermal efficiency
термі́чний ~ = thermal coefficient див. тж температурний ~; (корисної дії) (coefficient of) thermal efficiency
~ термодифу́зії = thermal diffusion coefficient
термоелектри́чний ~ = thermoelectric coefficient
~ термоелектроруші́йної си́ли = absolute thermoelectric power
~ тертя́ = friction coefficient; (ковзання) coefficient of sliding friction; (котіння) coefficient of rolling friction
ти́сковий ~ = pressure coefficient
ти́сковий ~ реакти́вности = (яф) pressure coefficient (of reactivity)
То́масів ~ = Thomas factor
То́мсонів ~ = Thomson coefficient
~ то́чок пере́гріву = (яф) hot spot factor
трансмісі́йний ~ = (х.) transmissions coefficient
~ трансформа́ції = (ел.) ratio of transformation див. тж ~ перетворювання
Тра́утонів ~ = Trouton coefficient
трико́лірний ~ = (основний) tristimulus value; (хроматичний) chromaticity coordinate
~ трико́лірної координа́ти = (основної) distribution coefficient
~ турбуле́нтної в’я́зкости = coefficient of eddy viscosity
~ турбуле́нтної теплопрові́дности = eddy conductivity
~ тя́ги = (nozzle) thrust coefficient
укладо́вий ~ = див. ~ укладу
у́кладу = packing fraction; packing index
~ упако́вання = див. ~ укладу
усере́днений ~ = averaged coefficient
~ уто́ми = fatigue ratio
~ утра́т = loss factor/coefficient; (через дисипацію) dissipation factor/coefficient; (через витікання) leakage coefficient/factor
~ утра́ти шви́дкости = (фіз. плинів) velocity coefficient, coefficient of velocity
~ утра́т поту́жности = power attenuation, power loss
~ ущі́льнення = bulk factor; compression ratio
уя́вний ~ = imaginary factor/coefficient
~ Фабрі́ = Fabry factor
фа́зовий ~ = phase factor
фазотемперату́рний ~ = phase-temperature coefficient
~ Фа́но = Fano factor
феноменологі́чний ~ = phenomenological coefficient
~ фільтра́ції = filtration factor/coefficient; (мембрани) hydraulic conductivity, permeability (coefficient)
~ Фо́кера-Пла́нка = Fokker-PLanck coefficient
~ фокусува́ння focusing factor
~ фо́рми = form factor; (кривої) shape factor
~ фотопру́жности = photoelastic coefficient
~ фуґіти́вности = fugacity (coefficient)
~ Фур’є́ = Fourier coefficient
~ хвильово́го о́пору = wave-drag coefficient
ці́лий ~ = integer [integral] coefficient/factor
цілочислови́й ~ = integer [integral] coefficient/factor
часови́й ~ = time coefficient
часозале́жний ~ = time-dependent coefficient
часонезале́жний ~ = time-independent coefficient
числови́й ~ = numerical factor/coefficient, number
~ чі́ткости = (опт.) acutance
~ чолово́го о́пору = (фіз. плинів) (head) drag coefficient
~ чутли́вости sensitivity factor
~ чу́тности = audibility factor
~ шви́дкости реа́кції = rection rate
~ ши́ршання = (струменя, потоку) divergence coefficient
~ шо́рсткости = roughness factor
~ шу́му = noise factor [figure]; noise rate
~ я́кости промі́ння = (яф) quality factor
~ яскра́вости = luminance factor
поглина́ч (-а́) 1. absorber див. тж вбирач 2. (речовина) absorbent 3. (середовище) absorbing [absorptive] medium 4. (ел.) absorption circuit
абсолю́тний ~ = perfect absorber, blackbody
~ зву́ку = sound damper
~ колива́нь = (механічних) vibration reducer [absorber]
~ нейтро́нів = neutron absorber; neutron sink
отру́йний ~ нейтро́нів = (nuclear) poison; (рідинний) liquid poison; (розчинний) soluble [solution] poison; (випалюваний) burnable [burnout] poison
плівко́ви́й ~ = film absorber
~ промі́ння = radiation absorber
ріди́нний ~ = liquid absorber; (нейтронів, отруйний) liquid poison
~ стру́меня части́нок = (після експерименту) beam dump
~ тепла́ = heat absorber, heat sink, dissipator
~ ультрафіоле́тового промі́ння = ultraviolet absorber
~ части́нок = particle absorber
~ шу́му = noise reducer [absorber]; sound [noise] damper; deadener, deafener
шумопригні́чувач (-а) 1. noise reducer, noise suppressor, noise killer 2. (рт) antihum

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

блок,~а
1. block, (assembly) unit, module; (у корпусі) package; (пристрій) station; (комплект, набір) stack; (вузол) box, pack; (елемент) organ; (поко́вання) (large) box, carton, pack
аварійний б. safety block
автономний б. off-line unit, stand-alone unit
автономний б. живлення independent supply unit
автономний б. синхронізації independent synchronizing unit
аналоговий б. analogue unit
аналоговий б. синхрогенератора analogue timing module
аналоговий операційний б. analogue operational unit
аналоговий функційний б. functional analogue block
анодний б. anodal block
анодний б. зустрічно-штирового типу (у магнетроні) interdigital anode
анодний б. магнетрона anode of magnetron
анодний б. щілинного типу (у магнетроні) slit anode, multislit anode, slot anode
апаратний б. chassis ком
апаратно-програмний б. || АПБ control-and-program studio block, program production unit, continuity (and presentation) room, presentation control room, continuity studio, presentation studio, continuity (and presentation) suite, presentation area тлб
апаратно-студійний б. || АСБ broadcast(ing) studio, production (television) studio
арифметичний б. arithmetic unit
багатоканальний кабельний б. multiple-duct conduit
базисний б. basic block
б. автовідповідача answerback unit тлф
б. автоматики automatic control unit
б. автоматичного відеомонтажу automatic editing control unit
б. автоматичного контролю automatic check
б. автоматичного налаштування ATC unit
б. автоматичного налаштування камери auto setup unit
б. автоматичного супроводу за відстанню automatic range tracking unit
б. автоматичного супроводу цілі autotracking unit
б. автоматичної корекції automatic compensator (unit)
б. автоматичної стабілізації automatic stabilizer || autostabilizer (unit)
б. акумуляторних пластин однієї полярності positive or negative plate group
б. аналогового оброблювання analogue processing unit
б. аналогово-цифрового перетворювача digitizer pad
б. апаратури керування control unit
б. апаратури самонаведення homing guidance package
б. багатоканального аналізатора multichannel analyser unit
б. батарей battery pack
б. вагового оброблення weighter
б. веденого режиму slave mode unit
б. вибірки команд instruction fetch unit
б. вибірки числа number selection unit
б. вибору ТВ-камер camera select unit
б. вибору частоти frequency selection unit
б. виводу даних data output module
б. видавання даних data unit, read-out unit
б. виділення даних data separator
б. виділення імпульсів pulse gating unit
б. виділення сигналу signal detector
б. виділення сигналу-підносія subcarrier discriminator
б. виділення сигналу похибки signal error detector
б. визначення файлу file identification block
б. викличних пристроїв calling devices unit тлф
б. вимірювальної системи measuring system unit
б. випробувальної програми test program template
б. вирівнювання затримки (transit) time equalizer
б. відеовиходів video-out unit
б. відеоефектів video effects unit
б. відеомікшера video mixing unit
б. відеошукача viewfinder
б. віднімання subtracter
б. відображення пам’яті storage mapper
б. відтворення reproducing unit
б. візуального відображення visual display unit
б. вузькосмугових фільтрів boxcar рлк
б. вхідних ліній incoming-line unit тлф
б. генерації програми (у трансляторі) code generator
б. гіросенсорів gyro sensing unit
б. головок head assembly, head block, head stack
б. групування команд instruction grouper
б. даних data unit, data block
б. динамічного зведення променів dynamic beam convergence unit
б. динамічної диспетчеризації dynamic scheduling unit
б. дисків з головками head-and-disc assembly
б. дистанційного керування remote-control unit || RCU
б. дистанційного панорамування remote pan-and-tilt unit, remote panning unit
б. диференціювання differentiator
б. друкування printing unit
б. електроживлення electric power package
б. електронного реле electronic relay unit
б. електронної КУК-проєкції keyer тлб
б. живлення (electrical) power unit, supply unit
б. живлення від мережі mains unit, (wall-plug) power unit
б. з дистанційним дисплеєм remote display unit
б. записів record block, record group
б. записування recording unit
б. запиту відеосигналу video request unit
б. запізнення time-delay unit
б. запобіжників fuse block
б. затримки delay unit
б. затримки частоти-субносія subcarrier delay unit
б. захисту protection unit
б. зв’язку coupling unit, coupler
б. зв’язку з каналом (у системі передавання даних) line adapter
б. змінних конденсаторів variable capacitor unit, gang capacitor
б. зображення display unit
б. зсуву shift unit
б. імітації гістерезису hysteresis unit
б. імітації зони нечутливості dead zone unit
б. імпульсного генератора pulser box
б. індексації indexing unit
б. індикації indicator unit
б. інтегрування integrator
б. інтерполяції interpolating unit
б. інтерфейсу interface block
б. інформації information block
б. інформаційного телемовлення information broadcast block
б. кабельного телебачення cable box
б. кадрового радіотелеметричного запису histogram recorder
б. кадрової розгортки field timebase unit, frame scanner
б. калібрування calibration unit
б. камерного каналу camera channel unit, camera control unit
б. квазілінійної КУК-проєкції colour matting unit
б. керування control unit, control block
б. керування відеомонтажем editing programmer, editor programmer
б. керування відеосистемою vision box
б. керування відтворенням (авдіо- або відеозапису) play control block
б. керування камерою camera-control unit, camera control unit
б. керування каналом channel control unit, line control block
б. керування протоколами protocol handler
б. керування терміналом terminal control unit
б. кольорової КУК-проєкції chromakeyer
б. команд instruction unit
б. компонування програм editing suite
б. комутування switching unit, switching centre
б. контролю та керування monitor-and-control unit
б. корекції corrector
б. корекції кабелю cable correction unit
б. лазерної головки laser head block
б. магнетних головок (magnetic) heads unit, magnetic-head assembly, video-head assembly, head stack
б. магнетної стрічки (magnetic) tape mechanism, (magnetic) tape unit
б. маніпулювання даними data manipulator
б. маніпулятора keying unit
б. масиву даних data array block інф
б. масштабування scaling unit
б. мікропроцесора microprocessor
б. монтажу block, set, (assembly) unit, box, module, package, (stack) assembly
б. монтажу зображення editing block
б. налаштування tuner
б. налаштовування антени antenna tuning unit
б. незалежної змінної independent-variable unit
б. обертових відеоголовок video rotary heads, scanner assembly, rotating head drum scanner, rotating head assembly, rotating head wheel scanner
б. оброблення сигналів signal processing module; signal processing unit
б. обслуговування каналів channel service unit
б. опорного генератора reference generator
б. опрацювання графіки graphics processing unit
б. опрацювання даних data processing unit
б. опромінювачів vibrator unit
б. оптимізації optimizer
б. оптичного вузла optical node unite || ONU
б. оцінки відгуків (схеми на тестові сигнали) response evaluator
б. пам’яті memory unit, storage unit
б. параметрів parameter block, parameters pack
б. передавання даних tributary unit
б. передавача з антеною transmitting antenna unit
б. передавачів data-transmitter
б. перемикачів gang switch
б. перемноження multiplier
б. перетворення координат coordinate conversion unit
б. перетворення частоти frequency conversion unit
б. під’єднання до лінії line-connection unit
б. підсвічування розгортки sweep intensifier
б. підсумовування adder, summer
б. плавного включення smooth-closing unit
б. помилок error block
б. порівняння comparator (unit), comparison unit
б. поточного контролю функціювання апаратури maintenance logic unit
б. початкового завантаження boot(strap) block
б. прив’язування частоти frequency lock-in unit
б. приймання кольорового телезображення video colour pack
б. прийняття рішення decision box
б. присвоювання пріоритетів prioritizer
б. програм program block, program package
б. програмного керування program control unit
б. радіостанції radiostation unit
б. радіотелеметричного запису histogram recorder
б. регенерації (синхросигналу) regeneration unit
б. регулювання adjustment unit, control block
б. реєстрації registrating unit
б. реконфігурації (в операційній системі) (re)configuration manager
б. розв’язки || розв’язувач decoupling unit звз
б. розгортки (осцилоскопа, радіолокаційного індикатора, електронно-променевої трубки) time-base circuit, time-base unit; (time) sweep тлб; sweep unit фіз; (каскад) scanning stage тлб; (схема) sweep circuit
б. розділення імпульсів pulse-separator unit
б. розпізнавання діапазону range recognizer
б. розпізнавання форми pattern recognizer
б. розподілу пам’яті storage mapper
б. рухомих контактів slider block
б. рядкової розгортки line timebase unit
б. рядкової синхронізації line synchronization block, line clock block, horizontal synchronization block
б. синхронізації synchronizer, timer, timing unit, clock unit
б. сіткового керування grid control unit
б. спряження interface unit
б. сталих коефіцієнтів scaler
б. стандартних програм firmware unit
б. стопових запобіжників fuse box
б. сторонніх даних forged block
б. стрічкопротяжних механізмів magnetic tape group, tape group
б. супроводу tracking unit
б. телеметричної апаратури telemetry unit
б. типу генератор-підсилювач oscillator-amplifier
б. типу генератор-трансформатор generator-transformer
б. трансляції translator
б. транспонування частоти converter, translator of frequency
б. уведення (даних) inputter, input unit, inserter, data insertion unit
б. уведення-виведення input-output unit, in-out box
б. уведення титрів title insert unit; caption adder, title keyer, titler
б. узгодження антени antenna-matching unit, antenna coupler
б. фазування антени antenna phasing unit
б. фокусування focusing block
б. формування зображень imager
б. формування імпульсів pulse shaping unit, pulse generating unit
б. формування імпульсів гасіння blackout signal unit
б. формування пускового імпульсу trigger-pulse generator
б. формування сигналу signal shaping unit
б. формування стоп-кадру framesnatch тлб
б. фотодіодної решітки (у пристрої розпізнавання деталей) diode array unit
б. фототріангуляції (aerial) triangulation block, aeropolygon
б. цифрового опрацювання (даних) digital processing unit
б. частот сигналів-підносіїв undercarrier unit звз
б. частотної корекції кабелю cable frequency correction unit
б. частотної розв’язки diplexer
б. черезрядкової розгортки interlacer тлб
б. шифрування encryptor
б. шумопридушення noise reduction unit
буферний б. пам’яті buffer storage unit
виконавчий б. executive unit
випадковий б. (у системах керування) randomized block
високочастотний б. (передавача, приймача) radio-frequency unit, radio-frequency section
вкладений б. даних embedded data block
вхідний б. entry block, input block, input unit, input station
вхідний б. вибірки sampling head
вхідний б. вимірювань sampling head
головний б. керування main control unit
дволанковий б. комутації two-section switching unit
діодний б. керування diode control unit, diode control block
електронний б. electronic module
електронний б. керування electronic control unit
замінний б. pluggable unit, plug-in unit, plug-in package
зарядний б. charging unit
збірний б. prefabricated unit, modular block
звуковий б. sound unit, sound head
змонтований б. mounted block, assembled block
зовнішній б. живлення adapter, a.c.(-power) adapter
інтерфейсний б. даних interfacing data block
камерний б. camera chain unit тлб
керувальний б. control(ling) block
клапанний б. valve device assembly
компонувальний б. assembly unit; (стандартний) building block
комутаційний б. керування switch activator
конденсаторний б. gang capacitor
конструктивний б. enclosure box
контрольний б. check unit
ланцюговий б. chainblock
магнетний звуковий б. magnetic sound head
модульний б. modular unit
монолітний кабельний б. monolithic (cable) conduit
нагромаджувальний б. (у запам’ятовувальному пристрої) memory stack
наземний б. телемеханіки terrestrial telemechanics unit
напівпровідниковий б. solid-state block
напрямний б. lead(ing) block, steering block
неавтономний б. non-autonomous unit, online unit
нейтронний б. детектування neutron detection assembly
непозначений б. unlabelled block ком
нерознімни́й б. one-piece block, one-piece unit
нерухомий б. fixed block, fixed pulley
обчислювальний б. computing unit
одноканальний кабельний б. single-duct (cable) conduit, one-duct bank
операторний б. processing block
операційний б. operational unit
панельний б. panel block
підсистемний б. даних subsystem data block
поворотний б. tilting block
позначений спільний б. marked common block, designated common block
приймальний б. receiving module
приймально-передавальний б. receiving-transmitting block
приймально-підсилювальний б. receiver-amplifier
процесорний б. processing block
регулювальний б. regulating unit, control unit
реєструвальний б. recording unit, register
резервний б. standby unit, standby block, reserve capacity
релейний б. relay unit
самозавантажувальний вхідний б. bootstrapped input block, self-load input block
селекторний б. strobe unit
системний б. system unit; chassis ком
системний б. керування system control block
співпроцесорний б. coprocessor block
стандартний б. standard unit
стиковий б. joint block
сумарно-різницевий б. adder-subtracter
фізичний б. physical block
функційний б. functional block, function(al) unit
цифровий б. digital unit
зменшення decrease, diminution; (скорочення) reduction; (надмірне) overreduction; (послаблення) abatement
візуальне з. яскравості сфокусованої плями visual extinction of focused spot
з. амплітуди amplitude contraction
з. впливу minimization
з. глибини модуляції modulation depth decrease
з. жорсткості спектру spectrum degradation
з. зв’язку coupling reduction
з. кількості коренів рівняння diminution of roots мат
з. контрасту contrast reduction, contrast decrease
з. частоти обертання rotation frequency reduction
з. шуму noise reduction, noise abatement
надмірне з. overreduction
оптичне з. optical reduction
система system; (рівнянь) set; (підхід) method; (схема) scheme; (упорядкування) arrangement; (класифікація) classification; (напр., смуг) pattern
абонентська с. subscriber system
абсолютна с. одиниць absolute system of units
автоколивна с. self-sustained oscillation system
автоматизована с. automatic system
автоматизована с. керування || АСК automatic control system
автоматизована с. керування технологічними процесами || АСК ТП automated system of technological processes control
автоматизована с. навчання || АСН automated learning system
автоматизована с. науково-технічної інформації || АСНТІ automated system of scientific and technical documentation
автоматизована с. проєктування || АСП computer-aided design || CAD
автоматизована с. проєктування великих (з)інтегрованих схем || АСП ВІС large-scale integration circuit CAD || LSI CAD
автоматизована с. проєктування мікропроцесорів || АСП мікропроцесорів microprocessor automated design engineering system || MP ADE
автоматизована с. розробки computer-aided engineering || CAE system
автоматична с. регулювання automatic control system
автоматична с. стеження automatic track(ing) system
автономна мережна с. network standalone system звз
автономна навігаційна с. autonavigator, autonomous navigation system, self-contained navigation system
автономна с. autonomic system, stand-alone system, independent system, self-contained system; (зв’язку) off-line system звз, інф
адаптивна с. радіокерування adaptive radiocontrol system
адитивна комп’ютерна с. additive computer system
адміністративна с. administrative system
активна акустична с. amplified speaker system
активна с. запобігання зіткненням повітряних об’єктів active collision avoidance system for airborne platforms
акустична с. acoustic system
алгебрична с. algebraic system
амбіофонічна с. звукопідсилення ambiophonic sound amplification
астатична с. astatic system
астатична с. автоматичного керування || астатична САК astatic control system || ACS
багатокомпонентна с. multicomponent system
багатоконтурна с. multiloop system
багатокористувацька с. multi(-)user system; multiple user system інф; (застосункова) multiuser application інф
багатокористувацька комп’ютерна с. generalized system звз
багатокористувацька операційна с. multiuser operating system
багатокристалова мікропроцесорна с. multicircuit microprocessor system
багатопро́відна с. multiwire system, multiple-wire system
багатопроцесорна с. multiprocessing system, multiprocessor (system) || MP system || MPS, polyprocessor system, multiunit processor, multi PU
багатотермінальна с. multiterminal system ком
біфазна с. biphase system
біфазна с. з використанням біфазного сигналу biphase system utilizing biphase signal, biphase-signal biphase system
бінарна с. числення binary (counting) system
бортова навігаційна с. (автомобіля) traffic guidance system
бортова с. on(-)board system; air(-)borne system, airplane system ав; space-borne system, vehicle-mounted system кос
бортова с. діагностики on-board diagnostic (system)
бортова телевізійна с. airborne television system
бюджетна с. budget system; accounting system інф
вимірювальна с. measuring system
вібраційна с. завантаження vibratory feed system
відеоімпульсна радіолокаційна с. baseband radar system || BAR system
відкрита с. open system
відмовостійка с. fault-tolerant system
відновлювальна с. restorable system
відхилювальна с. deflecting system, deflection system, (deflection) yoke, scan(ning) yoke
відхилювальна с. пластин deflection electrodes, deflecting electrodes
вісімкова с. (числення) octal system
вісімнадцяткова с. (числення) octodenary number system, octodenary numeration system
власна с. відліку || власна с. відчиту proper frame, proper reference system
волоконно-оптична с. відображення інформації fibre optics display system
вторинна с. пересилання secondary transmission system, secondary communication system
гібридна обчислювальна с. hybrid computer system, hybrid computing system
гнучка виробнича с. flexible manufacturing system || FMS line, analysed flexible system, cell-type system
дванадцятиканальна с. twelve-channel system
двійкова с. (числення) binary (number) system
двійково-кодована десяткова с. позначень binary coded decimal notation system || BCD notation system
двокоординатна відхилювальна с. two-dimensional deflection system
двопівперіодна с. two-position system
декартова с. координат Cartesian coordinates, orthogonal coordinates, rectangular coordinates
демпфувальна с. damping system
десяткова с. (числення) decimal (number) system, decimal notation
детермінована с. determined system
децентралізована с. decentralized system
динамічна с. dynamic(al) system
динодна с. dynode system
дискова операційна с. || ДОС disc operating system || DOS інф
дискретна с. discrete system, sampled data system
дискретна с. керування discrete control system
дискретно-неперервна с. керування discretely-continuous control system
дисперсійна с. dispersion system
диспетчерська с. dispatch(er) system, dispatching system; (керування) monitoring system
диспетчерська телефонна с. dispatch telephone system
діалогова с. dialogue system || dialog system амр, conversational system, question-and-answer system, question-answering system; (інтерактивна) interactive system, interactive environment; voice dialog system звз; call-reply system інф
діалогова с. діагностики online diagnostics
діалогова с. опрацювання запитів dialogue inquiry processing system
документальна інформаційна с. text-retrieval system
допоміжна с. опрацювання радіолокаційної інформації back-up radar data processing system
експериментальна с. testbed system
експертна діагностична с. expert diagnostic system
експертна с. expert system; consulting model, consulting program інф
екстремальна регульована с. extremal controlled system
електрична відхилювальна с. electric deflection system
електрична с. electric system, electrical (power) system
електромагнетна вимірювальна с. electromagnetic measuring system
електромагнетна с. electromagnetic system, moving iron
електромагнетна с. одиниць electromagnetic system of units
електромеханічна с. electromechanical system
електромеханоакустична с. electromechanical acoustic system
електронна банківська с. electronic banking system || EBS
електронна інформаційна с. electronic information system || EIS, electronic data system || EDS
електронна комутаційна с. electronic keyboard system, electronic switching system
електронна с. electronic system, switching system
електростатична с. electrostatic system
енергетична с. energy system, power system
єдина електроенергетична с. || ЄЕЕС single electro-energy system, power grid
єдина комп’ютерна с. single computer system
єдина с. конструкторської документації || ЄСКД single design documentation system
єдина с. технологічної документації || ЄСТД single technologic documentation system
ємнісна вимірювальна с. capacitance-based measuring system
жорстка с. rigid system
завтоматизована оптимальна с. automated optimal system
залежна с. dependent system
замкнена с. closed-loop system, closed(-circuit) system, feedback system, looped system; (ізольована) isolated system; (рівнянь) determined system мат; loop елт; self-contained system інф
замкнена с. керування feedback-control system, closed-loop control (system), closed-loop servo system
замкнена с. наведення closed guidance system кос
замкнена телевізійна с. closed-circuit television (system) || CCTV
зв’язана с. coupled system
зв’язані коливні с~ми oscillatory coupled systems, resonant coupled systems мн
зв’язана циклічна с. ring assembly
зінтегрована антенна с. integrated-antenna system
зінтегрована інформаційно-керівна с. integrated control and information management system
зінтегрована комутаційна с. integrated switching system, integrated commutation system
зінтегрована с. federated system, integrated system, total system; integrated software інф
зінтегрована с. керування підприємством integrated system for enterprise managing
зінтегрована с. опрацювання даних integrated system for data handling
зінтегрована цифрова с. зв’язку integrated digital communication system, integrated digital communication network
змішана позиційна с. позначень mixed positional notation
змішана позиційна с. числення mixed positional system
змішана с. одиниць mixed system of units
зображений у с~мі числення depicted in counting system
зрівноважена багатофазна с. balanced multiphase system, balanced polyphase system
зрівноважена с. balanced system
зустрічно-штирова сповільнювальна с. interdigital structure
ігрова с. game system
ігрова с. адаптивного керування game system of adaptive control
ієрархічна с. hierarchical system, multilayering facility; (виробнича) multistage system; hierarchy system мат
ієрархічна с. керування hierarchical control system
імпульсна с. керування pulse control system
інваріантна с. invariant system
індикаторна с. радіолокаційного маяка radar beacon indicator system
інструментальна експертна с. instrumental expert system, workbench subjective test
інструментальна с. мультимедіа multimedia development kit, MDI window інф
інструментальна с. програмування instrument programming system
інтерактивна с. interactive system
інтерпретувальна с. interpreting system
інформаційна с. information (management) system
інформаційно-логікова с. information-logic system
інформаційно-пошукова с. information retrieval system, data retrieval system, information select(ion) system
інформаційно-телеметрична с. information-telemetering system
інфрачервона с. infrared system
йонна с. збудження (генератора) ionic excitation system
кабельна с. cable system
каузальна с. causal system
квадрофонічна с. quadrophonic system, quadrasonic system
квазіелектронна с. комутації quasi-electronic switching system
квантована с. quantized system
керована с. controllable system, controlled system, driven system, guided system
кібернетична с. cybernetic system
кодозалежна с. code-dependent system
кодонезалежна с. code-independent system, code-insensitive system
кодувальна с. encoder system
коливна с. oscillating system; vibratory system, vibrating system
комбінована с. combined system
компандерна с. шумопридушення compandor noise reduction system
комплексна радіотехнічна с. integrated radio system
комутаційна с. commutation system
консервативна с. conservative system; (контрольно-)вимірювальна с. instrumentation system
кореляційна екстремальна с. correlation extremal system
кутова с. стеження angular tracking loop
лазерна с. пересилання інформації laser information transmission system
лінійна коливальна с. linear oscillatory system
лінійна розподілена с. linear distributed system
лінійна с. linear system
літакова с. раннього попередження airborne early warning system || AEW system
лічильна с. countable system
логікова с. logic(al) system
локальна с. телеопрацювання даних local system of data teleprocessing
магістральна с. highway system; bus system інф
магнетна відхилювальна с. magnetic deflection system
магнетна фокусувальна с. magnetic focusing system
малокадрова телевізійна с. low-frame-rate television system, slow scan(ning) television system
матрична процесорна с. matrix processor system
метрична с. одиниць metric system of units
міжнародна с. одиниць || с. СІ International System of Units, SI system
мікроелектромеханічна с. || МЕМС microelectromechanical system || MEMS
мікроелектрооптикомеханічна с. || МЕОМС microelectroopticmechanical system || MEOMS
мікропроцесорна с. microprocessor (based) system, microsystem
мікропроцесорна с. керування control microsystem
мінікомп’ютерна с. minicomputer system
мінімально-фазова с. minimum-phase system
мультипроцесорна с. multiprocessor system, multiprocessing system
мультистійка с. multiply stable system || multistable system
навчальна с. educating system, educational system, teaching system
наземна радіорелейна с. terrestrial radio-relay system
напівкерована с. partially controlled system
невідновлювана с. unrestorable system, nonrenewable system
некванто́вана с. (частинок) non-quantized system
нелінійна с. регулювання nonlinear control system
немінімально-фазова с. nonminimum-phase system
неперервно-дискретна керована с. discrete-continuous controlled system
несиметрична с. asymmetric system мат; master-slave system ком
нестійка с. регулювання unstable control system
обчислювальна с. computation system мат; computer system, computing system ком
однокоординатна с. відхилення (променя) single-coordinate deflection yoke
однопрохідна с. single-pass system
однопроцесорна с. uniprocessor system
одночасна с. кольорового телебачення simultaneous colour (television) system
операційна с. || ОС operating system, operational system, operative system || OS, executive system інф.
оптимальна с. optimum system мат, фіз
оптимізувальна с. керування optimizing control system
оптична с. optic block, optical system, optics, optical train; (напр., фотокамери) camera optics
оптична локаційна с. optical-radar system, optical radar system
ортогональна с. orthogonal system
основна с. main system, master system
основна с. стеження main tracking system
пасивна двопозиційна с. passive two-position system
первинна с. передавання primary transmission system
питально-відповідальна с. question-answering system
планувальна експертна с. expert planning system
повна двоканальна диференційна с. full two-channel differentiating system
позиційна с. point-to-point system; (числення) positional system мат; (числення) number system, weighted (number) system інф
позиційна с. позначень positional marking system
позиційна с. позначень зі сталою основою positional marking system with constant base
позиційна с. числення base notation, positional (number) notation, radix notation, radix number(ing) system, weighted number(ing) system; positional numerals заг; positional representation, radix numeration system, radix scale інф
полярна с. координат polar coordinate system
полярно-циліндрична с. polar-cylindrical system
послідовна с. кольорового телебачення sequential colour television
пошукова с. search system
прові́дна с. передавання line transmission system
програмно-керована с. software-controlled system
продукційна с. production system
просвітно-відбивальна с. індикації transparent-reflecting display system, transparent-reflecting indicating system
просторова с. живлення ФАР PA spatial feed system
п’ятіркова с. передавання quinary transmission system
радіоелектронна с. radioelectronic system; avionic system ав
радіоелектронна телеграфна с. electronic telegraph system
радіолокаційна с. radar system, radar plan
радіолокаційна с. наведення radar guidance system, radar guidance
радіолокаційна с. розпізнавання radar identification system
радіолокаційна с. розпізнавання «свій-чужий» (напр., літаків) identification friend-or-foe || IFF
радіотехнічна с. radio system
радіотехнічна с. високого рівня інтеграції large(-scale) radio system
рухо́ма с. звукознімача moving armature
самозвідна (відхилювальна) с. self-convergent yoke, self-convergent system тлб
самонавчальна с. self-learning system
самоналаштовувальна с. self-adjusting system
самопристосовна с. (self-)adaptive system
світловідна с. light-guiding system, light guiding structure, optical waveguide structure
світлоклапанна с. (light) valve тлб
світлоклапанна с. телеприймання light-shutter TV receiver
сельсинна с. керування synchro control system
симетрична багатофазна с. balanced multi-phase system, balanced polyphase system, symmetrical polyphase system
синтезована індикаторна с. synthesized indicating system
с. аварійного захисту safety system
с. аварійної сигналізації alarm system
с. автоблокування safety interlock system
с. автоматизації наукових досліджень automation system for scientific researches
с. автоматизованого проєктування || САПР computer-aided design system || CAD system
с. автоматичного керування || САК automatic control system
с. автоматичного контролю паралельної дії system for automatic control of parallel action
с. автоматичного регулювання || САР automatic regulating system, automatic control system
с. автоматичного регулювання натягу стрічки (магнетофона) tension servo
с. автоматичного регулювання частоти automatic-frequency control system || AFC (system)
с. автоматичного регулювання швидкості диска відеоголовок head (wheel) servo
с. автоматичного регулювання швидкості стрічки capstan servo
с. аксіом system of axioms
с. аналізу зображень image analysis system
с. баз даних data base system
с. без втрат lossless system
с. без зворотного зв’язку open system
с. без нагромадження non-buffered system
с. без резервування nonredundant system
с. безпосереднього опрацювання та передавання даних direct data processing and transmission system
с. ближньої радіонавігації short-range navigation system
с. введення-вивеведення I/O control system
с. вибирання каналу channel selecting system
с. вимірювання measurement system
с. вимушеної синхронізування forced timing system, forced synchronization system
с. випробувань test(ing) system
с. виявлення ракет і штучних супутників missile and satellite detection system
с. відліку || с. відчиту reference system, frame of reference
с. відображення інформації information display system
с. відображення інформації з електронно-променевими індикаторами electron-beam indicator display system, electron-beam information display system
с. відображення інформації зі семисегментною поліграмою seven-segment polygram information display system
с. відображення інформації поліграмно-растрового типу polygram-raster information display system
с. відображення інформації поліграфічного типу polygraph type information display system
с. відображення інформації телевізійного типу TV-type (format) information display system
с. відтворювання звуку sound-reproducing system
с. відхилення електронного пучка electron-beam deflection system
с. внутрішнього зв’язку intercommunication system || intercom, system of internal communication
с. вторинного електроживлення secondary power supply system
с. глобального позиціювання global positioning system || GPS
с. далекого сповіщення distant announcement system
с. далекої радіонавігації long-range navigation system
с. декартових координат Cartesian coordinate system
с. дислокацій dislocation pattern
с. дистанційного керування remote control system
с. еквівалентності equivalence system
с. експертної оцінки expert evaluation system
с. екстремального керування extremal control system
с. електропро́відні || с. електророзведення wiring system, electric conductor system
с. елементів element system
с. енергопостачання || с. електроживлення power supply system
с. еталонних частот standard frequency system
с. єдиного часу || с. світового часу common-timing system, universal time system
с. живлення power system, feed system; (електро) (electric) power supply system, (electrical) power system; (станка) service system
с. з автозапитом ARQ system
с. з безпосереднім зворотним зв’язком direct-feedback system
с. з високою розрізнювальною здатністю high-resolution system, high-definition system || HD system
с. з дельта-модуляцією delta-modulation system
с. з жорстким збуджуванням hard excitation system
с. з очікуванням waiting system
с. з позитивним зворотним зв’язком regenerative system, positive-feedback system
с. з розподіленими параметрами distributed parameter system
с. з часовим ущільненням (каналів) time multiplex system, time-division (multiplex) system
с. замкненого керування closed control system
с. записування recording system, writing system
с. засекречування cryptographic system
с. захисту protection system
с. зберігання та пошуку storetrieval system
с. збору даних data acquisition system, data capture system
с. збудження field system, feed system
с. звукової сигналізації audible-warning system
с. звукозаписування sound-recording system
с. звукопідсилення sound amplification system
с. зв’язаних осциляторів system of coupled oscillators
с. зв’язку communication system
с. зв’язку з багатостанційним доступом multiple-station access communication system
с. зв’язку з великою перепускною здатністю high-capacity communication system
с. зв’язку з ретрансляторами relay communication system
с. зі змінними параметрами time-varying system, time-dependent system
с. зі зміщеним ко́лірним сигналом-підносієм offset-subcarrier system
с. зі зосередженими параметрами lumped-parameter system, lumped-constant system
с. зі складанням кольорів additive colour system
с. зображення з фіксованою комою fixed comma display system
с. зображення зі змінною позицією коми floating comma display system
с. зображення чисел digit display system
с. індикації indicating system
с. кабельного телебачення cable TV system
с. каскадного керування cascade control system
с. керівної інформації control information system, guidance information system
с. керування control system, executive system
с. керування базами даних || СКБД data-base management system || DBMS; data base control system, dBASE
с. керування базою знань || СКБЗ knowledge base management system
с. керування високого рівня інтеграції large(-scale) integration control system
с. керування зі зворотним зв’язком feedback control system
с. керування каналами зв’язку communications I/O control system || CIOCS
с. керування якістю quality control system
с. кодування coding system
с. колективного доступу multiaccess system
с. кольорового телебачення colour TV system
с. кольорового телебачення з послідовним передаванням кольорів sequential colour TV system
с. кольорового телебачення ПАЛ PAL(-colour) system
с. кольорового телебачення СЕКАМ SECAM system
с. команд instruction code, instruction set
с. комплексного планування complex planning system
с. комплексного централізованого обслуговування засобів обчислювальної техніки system of complex centralized service of computational technique
с. комп’ютерного навчання computer teaching system
с. кондиціювання повітря air-conditioning system
с. контролю inspection system, monitoring system; (загальне обстеження) surveillance system
с. контролю довкілля environmental monitoring system
с. координат coordinate system, coordinate frame, reference system, frame of reference
с. кривих system of curves, family of curves
с. критеріїв надійності reliability index system
с. КТБ зі складанням кольорів additive colour TV system
с. ладування || с. налаштування tuning system
с. «людина-машина» man-machine system
с. макетування prototyping system
с. малих ПК small PC system
с. масового обслуговування queuing system, waiting system
с. миттєвої дії instantaneous action system
с. міні-ПК mini-PC system
с. муарових смуг moire pattern
с. мультимедіа || мультимедіа-с. multimedia system інф
с. наведення guidance system
с. нагляду surveillance system
с. нагнітання pumping system
с. нагнітання лазера laser pumping system
с. накопичування енергії energy-storage system
с. обмежень set of constraints
с. обміну повідомленнями message exchange system
с. обслуговування з очікуванням (delay) waiting system, delay queuing system
с. огляду із вторинними РЛС secondary surveillance radar system || SSR system
с. одиниць unit system, system of units
с. одиниць фізичних величин system of physical quantities
с. операцій operation system роб
с. опрацювання даних data processing system
с. освітлення lighting system
с. охолодження cooling system
с. ПАЛ-СЕКАМ PAL-SECAM system
с. перегляду зображень image browser
с. пересилання даних data transmission system, data communication system
с. пересилання даних з використанням сигналу-носія carrier data transmission system
с. пересилання з комутацією пакетів повідомлень packet-switched data transmission system
с. передавання з одною боковою смугою та придушенням сигналу-носія single-sideband transmission system || SSB transmission system
с. пересилання з часовим розділенням каналів time sharing system
с. пересилання з частотним розділенням каналів carrier frequency system
с. пересилання інформації information transfer system, information communication system
с. пересилання повідомлень message transmission system
с. перероблення тексту text reprocessing system
с. перетворення енергії energy converter
с. перетворення розгорток scan conversion system
с. підставлень substitution system
с. побудови трансляторів translator writing system ком
с. позначень notation system, system of notation
с. позначень зі змішаною основою mixed notation system мат
с. полярних координат polar coordinate system
с. запобігання зіткненням із місцевістю ground collision warning system ав
с. порівняння часових інтервалів time interval comparison system
с. поточного контролю monitoring system
с. пошуку search system
с. приземлення за приладами instrument landing system
с. приладів instrument system
с. примусової циркуляції атмосфери forced air circulation system
с. програмного керування program control system
с. програмування programming system
с. радіального стеження відеопрогравача radial tracking control
с. радіаційного контролю radioactivity monitoring system
с. радіозв’язку з комутуванням антен switching antenna radio communication system
с. радіотехнічної розвідки radio reconnaissance system
с. реального часу real-time system
с. рівнянь system of equations, set of equations
с. розділення часу time-sharing system
с. роздільного опрацювання та пересилання даних separate data processing and transmitting system
с. розпізнавання identification (system), recognition system, identificator
с. розпізнавання мови speech recognition system
с. самонаведення homing system
с. селективного розпізнавання select recognition system
с. сертифікації certification system
с. сигналізації signalling system
с. сил assemblage of forces
с. синхронізації sync(hronization) system
с. синхронізації з кодовими словами code word timing system
с. СІ SI system
с. сканування scan(ning) system
с. сканування електронним пучком electron-beam scanning system
с. сліпого приземлення blind landing system
с. словника-довідника даних data dictionary/reference system
с. стабілізації поля field stabilizing system
с. стандартів system of stadards
с. статичного регулювання static adjustment assembly
с. стеження tracking loop; (за польотом) tracking system
с. стереотелебачення stereoscopic television system
с. стискання імпульсів pulse compressing system
с. стільникового транкінгового зв’язку terrestrial trunked radio || TETRA
с. супроводу tracking system
с. схемних позначок schematic designator
с. тангенційного стеження відеопрогравача tangential tracking control
с. телевимірювань telemetering system
с. телевізійного зв’язку television communication system
с. телеопрацювання даних у реальному часі real-time data teleprocessing system
с. термів term system
с. тестування testing system, exerciser system
с. технічного зору (напр., на матриці ПЗЗ) artificial vision system
с. тональних сигналів voice-frequency system
с. тривожної сигналізації alarm system
с. уземлювання earthing system, ground(ing) system
с. ущільнення абонентських ліній loop carrier system
с. фазового автоналаштування частоти || с. ФАНЧ phase-lock loop || PLL
с. функцій function system, system of functions
с. числення numeration system, system of numeration, number system, numerical system
с. шифрування encryption system, (en)coding system
с. шумозниження noise reduction system
сканувальна с. scanning system
складна с. керування complex control system
сповільнювальна с. slowing system, slow-wave (propagation) system елн; (структура) slowing structure, slow-wave (propagation) structure елн
стандартна с. standard system
стандартна колометрична с. standard colourimetric system
стежна с. follow-up system, following system, servosystem
стереофонічна акустична с. stereo speaker system, stereo sound system
стереофонічна с. відтворення звуку stereophonic sound system, stereophonic reproduction system
стійка с. stable system
сумісна с. кольорового телебачення compatible TV system
суміщена система живлення ФАР overlapping power supply system for phased array
суміщена с. з активною відповіддю overlapping system with active response
супутникова с. бізнес-зв’язку || комерційна ССЗ satellite business system || SBS
супутникова с. зв’язку || ССЗ satellite system
супутникова с. зв’язку з ЧРК satellite frequency division multiplex communication system || satellite FDM communication system
супутникова с. пересилання інформації data transmission satellite system
телевізійна радіорелейна с. television relay system
телевізійна с. television (system)
телевізійна с. з повільною розгорткою slow-scan television || SSTV
телевізійна с. з точковим скануванням point-by-point scanning TV
телеметрична с. telemonitoring equipment
телеметрична с. з фазовою модуляцією частото-модульованими сигналами-субносіями FM/PM telemetering
телеметрична с. з частотною модуляцією частото-модульованими сигналами-субносіями FM/FM telemetering
телефонна с. telephone system
тестувальна с. test system
ультранизькошумова мікрохвильова кріоелектронна с. ultralow-noise microwave cryoelectronic system
універсальна с. universal system, general-purpose system
файлова с. file system, file store
фокусувальна с. focusing system
фокусувально-відхилювальна с. focus-deflection assembly, focus-and-scanning system
фототелевізійна с. phototelevision system
цифрова індикаторна с. digital indication system, digital display system
цифрова с. керування в реальному масштабі часу real-time digital control system
цифрова с. стеження digital servosystem
цифрова телевізійна с. digital television || digital TV, digital video system
цільова с. target system
часо-імпульсна с. time-pulse system
четвіркова с. quaternary notation, quadded system
чотириполюсна с. four-pole system
швидкодіюча с. збудження high-speed excitation system
шістдесяткова с. (числення) sexagesimal system
шістнадцяткова с. (числення) hexadecimal system, hexadecimal notation
юстувальна с. adjusting system, positioning system
шумозниження || шумопридушення noise reduction
шумопридушувач,~а noise canceller, noise eliminator, noise reducer, noise suppressor, noise killer; noise limiter, noise silencer звз
автоматичний пороговий ш. automatic noise gate
адаптивний ш. adaptive noise canceller || ANC, adaptive noise suppressor
відкритий ш. open squelch звз
динамічний ш. dynamic-noise suppressor звз
колірний ш. || ш. у каналі колірності chroma noise reducer || CNR звз
пороговий ш. noise gate
тональний ш. continuous tone-coded squelch system || CTCSS звз
ш. у каналі яскравості luminance noise reducer звз
цифровий ш. digital noise reducer || DNR, digital noise suppressor; digital noise eliminator
цифровий ш. з кодуванням digital-code squelch