Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) 
multicast = групова трансляція {?}, груповий {?} |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) 
multicast = ['mʌltikɑ:st] групови́й |
address = [ə'drɛs] 1. адре́са || адре́сний || адресо́вувати/адресува́ти 2. зве́рнення || зверта́тися/зверну́тися (до)
• ~ a problem = зверну́тися до (розгляду) пробле́ми • absolute ~ = абсолю́тна адре́са • access ~ = адре́са до́ступу • actual ~ = факти́чна (абсолю́тна) адре́са • base ~ = ба́зова адре́са • call ~ = адре́са ви́клику • current ~ = пото́чна адре́са • data ~ = адре́са да́них • deferred ~ = проміжна́ адре́са; відкла́дена, затри́мана адре́са • destination ~ = адре́са призна́чення • direct ~ = пряма́ адре́са • disk transfer ~ = адре́са бу́феру ди́скової опера́ції • dummy ~ = фікти́вна адре́са • effective ~ = ефекти́вна (чи́нна) адре́са • e(-)mail ~ = електро́нна адре́са • entry-point ~ = адре́са то́чки вхо́дження (у програму) • even ~ = па́рна адре́са • executive ~ = викона́вча адре́са • far ~ = дале́ка адре́са • frame ~ = ба́зова адре́са (за відносної адресації) • higher ~ = ста́рша адре́са • high load ~ = ста́рша адре́са заванта́жування • home ~ = дома́шня адре́са • immediate ~ = безпосере́дня адре́са; адре́са-опера́нд (адресна частина команди, що діє як операнд) • implied ~ = нея́вна адре́са • indexed ~ = і́ндексна адре́са • indirect ~ = непряма́ адре́са • initial ~ = початко́ва адре́са; ініціа́льна адре́са • instruction ~ = адре́са кома́нди • jump ~ = адре́са перехо́ду • leading ~ = початко́ва адре́са, ста́ртова адре́са • listener ~ = адре́са, набувача́ (оде́ржувача) (даних) • load ~ = (початко́ва) адре́са заванта́жування • logical ~ = логі́чна адре́са • lower ~ = моло́дша адре́са • machine ~ = маши́нна адре́са • memory ~ = адре́са па́м’яті • multicast ~ = групова́ адре́са • near ~ = бли́жня адре́са • network ~ = мере́жева адре́са • number ~ = адре́са числа́ • office ~ = службо́ва адре́са • one-level ~ = однорі́внева адре́са, пряма́ адре́са • operand ~ = адре́са опера́нда • out-of-range ~ = адре́са за ме́жами адре́сного про́стору • physical ~ = фізи́чна адре́са • postal ~ = пошто́ва адре́са • presumptive ~ = початко́ва адре́са, здога́дна адре́са • real ~ = фізи́чна адре́са • reference ~ = адре́са зверта́ння; адре́са посила́ння; ба́зова адре́са • relative ~ = відно́сна (непряма́) адре́са • relocatable ~ = пересувна́ адре́са • restart ~ = адре́са реста́рту • return ~ = адре́са пове́рнення (верта́ння) • second-level ~ = адре́са дру́гого рі́вня, проміжна́ адре́са • segment-relative ~ = адре́са відно́сно поча́тку сеґме́нта • single-level ~ = адре́са пе́ршого рі́вня, пряма́ адре́са • stop ~ = адре́са зупи́ну • strategy ~ = адре́са дра́йвера (підпрограми стратегії) • symbolic ~ = символі́чна адре́са • talk(er) ~ = адре́са передавача́ (даних) • third-level ~ = адре́са тре́тього рі́вня, дві́чі проміжна́ адре́са • transfer ~ = адре́са бу́феру ди́скової опера́ції • true ~ = і́стинна адре́са; спра́вжня адре́са • two-level ~ = дворі́внева адре́са • variable ~ = адре́са змі́нної (величини́) • virtual ~ = віртуа́льна адре́са |
communication = [kəˌmju:nɪ'keɪʃn] 1. зв’язо́к, комуніка́ція || комунікаці́йний 2. пересила́ння (даних) 3. спілкува́ння
• asynchronous ~ = асинхро́нне пересила́ння да́них, асинхро́нна комуніка́ція • batch ~ = паке́тне пересила́ння • code-transparent data ~ = прозо́рий режи́м пересила́ння да́них • computer ~ = комп’ю́терний зв’язо́к • data ~ = пересила́ння да́них; о́б́мін да́ними • document ~ = документа́льний зв’язо́к • duplex ~ = ду́плексний зв’язо́к • end-to-end ~ = на́скрі́зне пересила́ння (в мережі) • error-free ~ = безпомилко́ве пересила́ння • executive ~s = керівні́ повідо́млення (операційної системи користувачеві) • graphical ~ = передава́ння графі́чної інформа́ції • interactive ~ = інтеракти́вний зв’язо́к; інтеракти́вна взаємоді́я • intercomputer ~ = міжмаши́нний зв’язо́к • interprocess ~ = взаємоді́я проце́сів, міжпроце́сова взаємоді́я • interprogram ~ = міжпрограмо́вий зв’язо́к • intertask ~ = взаємоді́я зада́ч, міжзада́чна взаємоді́я • interuser ~ = взаємоді́я користувачі́в • man-machine ~ = спілкува́ння люди́ни з маши́ною • message-passing ~ = зв’язо́к че́рез повідо́млення • modem ~ = зв’язо́к че́рез моде́ми, моде́мний зв’язо́к • multicast ~ = багатопу́нктове пересила́ння • one-way ~ = однобі́чний (си́мплексний) зв’язо́к • peer-to-peer ~ = пересила́ння рівнопра́вними вузла́ми (в мережі) • real-time ~ = реальночасове́ пересила́ння • two-way ~ = двобі́чний зв’язо́к |
delivery = [dɪ'lɪvəri] доправля́ння/допра́влення, постача́ння
• delayed ~ = затри́мане допра́влення • message ~ = доправля́ння повідо́млень • multicast ~ = багатопу́нктове пересила́ння • multidestination ~ = багатоадре́сне пересила́ння • out-of-sequence ~ = несвоєча́сне допра́влення • timely ~ = вча́сне (своєча́сне) допра́влення |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) 
дейтаграма datagram || DG звз, інф віртуальна д. virtual datagram д. користувача user datagram д. надійності reliagram інф направлена д. multicast datagram широкомовна д. broadcast datagram |
трансляція 1. (напр., радіо) broadcast, wired-radio relay service; (через підсилювач) relay відкладена т. delayed broadcast з’єднувальна т. connecting broadcast звз зсунена т. (через часову різницю) delayed broadcast імпульсна т. pulse repeater звз кабельна т. телеканалів carriage тлб міжсупутникова т. intersatellite relay елн місцева т. tannoy звз одночасна т. (декількома станціями) hookup звз, прф одночасна т. передачі (декількома каналами) simultaneous broadcast звз перехідна вузлова т. transient node broadcast звз перша т. first transmission тлб повторна т. repeat transmission, rebroadcast звз потокова т. streaming broadcast звз прикінцева т. terminal translation примітивна т. primitive translation елн про́відна т. electrophone проста т. simple translation пряма т. live transmission, live programme, direct broadcast, live broadcast, direct transmission звз пряма телевізійна т. direct pickup звз регенеративна т. regenerative translation симплексна т. simplex relay телеграфна т. repeating installation, telegraph repeater телефонна т. telephone repeater, telephonic repeater т. у записі deferred relay, radio broadcast тлб т. відеографіки broadcast videography тлб т. відеотексту broadcast videotext тлб т. даних data translation інф т. звукозапису (в ефір) airplay т. по радіо radio broadcast т. радіолокаційної інформації radar relay т. радіосигналів radio relay т. ТВ-сигналів TV relay т. телепередачі || т. телепрограми television transmission т. у прямому ефірі transmission either live т. через супутник || супутникова т. satellite transmission, satellite relay, space relay; 2. (з мови асемблера) assembly; (напр., комп’ютерної програми) translation, compilation багатоадресна т. multicast delivery інф динамічна т. dynamic translation інф неузгоджена т. inconsistent compilation інф т. адреси address translation інф т. алгоритму algorithm translation інф т. знаків номера number characters translation звз т. номера number translation тлф т. один до одного one-for-one translation, one-to-one translation інф т. пароля password propagation т. програми program translation, program compilation інф т. секторів sector translation інф узгоджена т. consistent compilation інф умовна т. conditional compilation інф |
трафік,~у traffic звз, інф абонентський т. user traffic адміністративний т. administrative traffic асиметричний т. asymmetric traffic буферизований т. burstable traffic взаємний т. cross traffic вихідний т. outgoing traffic відкритий т. clear traffic внутрішньомережний т. on-net traffic вхідний т. upstream traffic звз; inbound traffic інф груповий т. multicast traffic діалоговий т. dialogue traffic додатковий т. injected traffic звз; excess traffic інф засекречений інформаційний т. classified information traffic захищений т. secure traffic змінний міжстанційний т. alternative inter office traffic інтенсивний т. heavy traffic інтерактивний т. interactive traffic контрольний т. probing traffic міжмережний т. cross-bridge traffic міжміський т. trunk traffic міжнародний т. international traffic мовний т. voice traffic надмірний т. overflow напружений т. high density traffic нерівномірний т. bursty traffic однорідний т. flat-rate traffic пакетний т. burst-type traffic перевантажений т. high density traffic; overflow traffic звз позамережний т. off-net traffic потоковий т. stream traffic поштовий т. || т. е-пошти e-mail traffic інф реальний т. real traffic; actual traffic звз; live traffic інф слабкозавантажений т. off-peak traffic службовий т. administrative traffic, maintenance traffic телеграфний т. telegraph traffic телефонний т. telephone traffic, voice traffic телефонний т. зі скремблюванням voice scrambled traffic транзитний т. transit traffic т. вихідних повідомлень outbound traffic т. відеотексного зв’язку videotex traffic т. вхідних повідомлень inbound traffic т. (лінії) зв’язку communication traffic т. повідомлень message traffic т. ретрансляції повідомлень queue traffic т. уведення-виведення input/output traffic т. шини bus traffic |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)