Знайдено 3 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «force carrier» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

carrier 1. (загальний термін) носі́й || носіє́вий; несни́й 2. (яф) носі́й радіонуклі́ду 3. (тт) носі́й заря́ду 4. (матем.) множина́-носі́й 5. (комп.) носі́й інформа́ції 6. (рт) частота́-носі́й 7. конве́єр 8. осно́ва, підкла́динка || підкла́динковий 9. опо́ра, трима́ч, підтри́мувач; трима́льний елеме́нт 10. ра́мка діяпозити́ва 11. тра́нспортний за́сіб
['kæriə, 'kεriər]
bound ~ (тт) зв’я́заний носі́й
catalyst ~ = носі́й каталіза́тору
chain ~ (х.) носі́й ланцюга́ реа́кції
charge ~ = носі́й заря́ду
cold ~ 1. холодоносі́й 2. холо́дний [низькоенергети́чний] носі́й (заряду)
continuous ~ (комп.) незгасни́й сигна́л
current ~ = носі́й заря́ду; носі́й стру́му
data ~ = носі́й да́них, носі́й інформа́ції
electrolyte ~ = носі́й електролі́ту
equilibrium ~ = рівнова́жний носі́й
excess ~ = надлишко́вий носі́й (заряду)
extrinsic ~ = невла́сний [домішко́вий] носі́й (заряду)
film ~ (фот.) плівкотрима́ч
floating ~ = рухли́ва частота́-носі́й
force ~ = носі́й взаємоді́ї
free (charge) ~ = ві́льний [незв’я́заний] носі́й (заряду)
heat ~ = теплоносі́й
hot ~ = гаря́чий [високоенергети́чний] носі́й (заряду)
inclined ~ = похи́лий конве́єр
injected ~ (за)інжекто́ваний носі́й
intrinsic ~ = власти́вий [вла́сний] носі́й (заряду)
lens ~ = опра́ва лі́нзи
magnetic ~ = магне́тний носі́й (інформації)
majority (charge) ~ = основни́й носі́й (заря́ду)
microscope ~ = каре́тка мікроско́па
minority (charge) ~ = неосновни́й носі́й (заря́ду)
negative ~ = носі́й неґати́вного заря́ду
nonequilibrium ~ = нерівнова́жний носі́й
object ~ = предме́тне скло́
optical ~ = опти́чна частота́-носі́й
photoexcited ~ = фотозбу́джений носі́й (заряду)
positive ~ = носі́й позити́вного заря́ду
pulse ~ = носі́й і́мпульсів (частота)
radionuclide ~ = носі́й радіонуклі́ду
record ~ = носі́й за́пису
signal ~ = носі́й сигна́лу
slide ~ = ра́мка діяпозити́ва [про́зірки]
sorting ~ = сортува́льний конве́єр
sound (record) ~ = звуконосі́й
suppressed ~ = пригні́чена частота́-носі́й
thermally excited ~ = термозбу́джений носі́й (заряду)
trapped ~ = захо́плений носі́й
wave ~ = хви́ля-носі́й
weak ~ = носі́й слабко́ї взаємоді́ї

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

нос|і́й (-ія́) 1. (тт) carrier ▪ без —ії́в carrier-free 2. (матем.) support; (про множину) underlying 3. (інформації) medium 4. (опора) bearer 5. (розчинник тощо, х.) vehicle
високоенергети́чний ~ = (заряду) hot(-charge) carrier
~ взаємоді́ї = force carrier; (середовище) medium; (посередник) mediator
ві́льний ~ = (заряду) free (charge) carrier
вла́сний ~ = (заряду) intrinsic carrier
власти́вий ~ = (заряду) intrinsic carrier
гаря́чий ~ = (заряду) hot (charge) carrier
~ да́них = data carrier/medium
домішко́вий ~ = (заряду) extrinsic carrier
~ електролі́ту = electrolyte carrier
заінжекто́ваний ~ = injected carrier
~ за́пису = 1. recording [registering] medium, record carrier 2. (звукового) sound (record) carrier 3. (матеріял) record-carrying material
~ заря́ду = (charge) carrier; (electric) current carrier
захо́плений ~ = trapped carrier
зв’я́заний ~ = bound carrier
~ зв’язку́ = coupling medium
~ і́мпульсів = (частота) pulse carrier
інжекто́ваний ~ = injected carrier
~ інформа́ції = (information) medium; (даних) data carrier/medium; (запису) recording [registering] medium
~ інформа́ції без за́писів = (перфокарта, магнетна стрічка тощо) blank [virgin, empty] medium
~ каталіза́тору = catalyst carrier, supporting medium
~ ланцюга́ реа́кції = (х.) chain carrier/propagator
магне́тний ~ = (інформації) magnetic carrier/medium; (запису) magnetic recording medium
~ мі́ри = support of a measure
надлишко́вий ~ = (заряду) excess carrier
невла́сний ~ = (заряду) extrinsic carrier
~ неґати́вного заря́ду = negative carrier
незв’я́заний ~ (заряду) free (charge) carrier
неосновни́й ~ = (заряду) minority (charge) carrier
нерівнова́жний ~ = nonequilibrium carrier
низькоенергети́чний ~ = (заряду) low-energy [cold] carrier
опти́чний ~ інформа́ції = optical recording medium
оса́джений ~ = carrier precipitate
основни́й ~ = (заряду) majority (charge) carrier
~ позити́вного заря́ду = positive carrier
~ радіонуклі́ду = radionuclide carrier
рівнова́жний ~ = equilibrium carrier
~ сигна́лу = signal carrier
~ слабко́ї взаємоді́ї = weak carrier
стрічко́ви́й ~ інформа́ції = tape medium
~ стру́му = current carrier
термозбу́джений ~ = (заряду) thermally excited carrier
фотозбу́джений ~ = (заряду) photoexcited carrier
холо́дний ~ = (заряду) cold carrier
~ хо́лоду = coolant, cooling medium
чи́стий ~ інформа́ції = (перфокарта, магнетна стрічка тощо) blank [virgin, empty] medium

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

квант,~а quantum
акустичний к. phonon, acoustic quantum
віртуальний к. virtual quantum; (з)індукований к. induced quantum, stimulated quantum
к. високої енергії high-energy quantum
к. дії quantum of action, Planck’s constant
к. електромагнетного поля electromagnetic field quantum
к. енергії energy quantum
к. збудження excitation quantum
к. звуку sound quantum, phonon, acoustic quantum
к. інформації information bit
к. магнетного потоку fluxquantum, magnetic flux quantum; (у надпровіднику) fluxoid
к. малої енергії low-energy quantum
к. плазмових коливань plasmon
к. поля field quantum, (fundamental) field particle
к. рентґенівського випромінювання X-ray quantum
к. світла light quantum, (optical) photon
к. сильної взаємодії carrier particle for strong force, carrier particles for strong interactions, strong force carrier particle, strong interactions carrier particle
к. флюоресценції fluorescent quantum
к. циркуляції quantum of circulation, fluxoid
к. часу time slot, time slice
к., що падає incident quantum
розсіяний к. scattered quantum
стимульований к. stimulated quantum, induced quantum