Шукати «програмувальник» на інших ресурсах: 
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) 
| analyst-programmer = [ˌænəlɪst 'prəʊgræmə] програмува́льник |
| buddy = ['bʌdi] розм. коле́га, партне́р, співа́втор розро́бки
• program ~ = коле́га-програмува́льник |
| coder = ['kəʊdə] 1. (людина) кодува́льник; шифрува́льник; програмува́льник 2. (пристрій) ко́дер, шифра́тор, кодува́льний при́стрій |
| engineer = [ˌɛndʒɪ'nɪə] 1. інжене́р 2. (у сполу́ках) фахіве́ць 3. меха́нік; те́хнік 4. розробля́ти/розроби́ти, проєктува́ти/спроєктува́ти, конструюва́ти/сконструюва́ти
• customer ~ = систе́мний програмува́льник • data processing ~ = фахіве́ць у га́лузі опрацюва́ння да́них • design ~ = інжене́р-розро́бник; констру́ктор, проєктува́льник • field ~ = фахіве́ць з експлуата́ції, експлуатаці́йник • hardware design ~ = фахіве́ць з розробля́ння апарату́ри, констру́ктор апарату́ри; проєктува́льник апарату́ри • human-factors ~ = фахіве́ць з інжене́рної психоло́гії • knowledge ~ = фахіве́ць в га́лузі інженері́ї знань • software ~ = фахіве́ць з програмо́вих за́собів, розро́бник програмо́вих за́собів; програмува́льник • system ~ = фахіве́ць із тео́рії систе́м; систе́мник • test ~ = фахіве́ць із тестува́ння, тестува́льник; випро́бувач |
| hacker = ['hækə] проф. 1. програмува́льник-фана́т, ге́кер (досконально вивчає обчислювальні системи, аби розширити їхні можливості) 2. кваліфіко́ваний програмува́льник (що легко пише добрі програми) 3. програмува́льник-зловми́сник, програмува́льник шкідни́к (що ламає системи захисту, проникає в чужі компю’тери, аби отримати інформацію) |
| jock = [dʒɒk] проф. програмува́льник, що пи́ше програ́ми "в лоб", жоке́й |
| manager = ['mænɪdʒə] 1. адміністра́тор, керівна́ програ́ма 2. керівни́й при́стрій, при́стрій керува́ння 3. ме́неджер, керівни́к
• configurator ~ = (програ́ма-)конфігура́тор; блок реконфігура́ції (в операційній системі) • database ~ = адміністра́тор ба́зи да́них • file ~ = фа́йловий ме́неджер, ме́неджер, програ́ма керува́ння фа́йлами • heap ~ = програ́ма динамі́чного розпо́ділу па́м’яті • lock ~ = ме́неджер блокува́нь (у мережі) • operations ~ = нача́льник маши́ни; керівни́к маши́нної обслу́ги • overlay ~ = адміністра́тор оверле́йного заванта́жування • presentation ~ = адміністра́тор предста́влень (програмовий засіб операційної системи) • program ~ = ме́неджер програ́ми • resource ~ = адміністра́тор (ме́неджер) ресу́рсів • software product ~ = адміністра́тор програмо́вого ви́робу • system ~ = 1. систе́мний програмува́льник 2. адміністра́тор систе́ми (програма) • window ~ = диспе́тчер (ме́неджер) ві́кон |
| programmer = ['prəʊgræmə] 1. програмува́льник, програмі́ст (людина) 2. програма́тор пості́йної па́м’яті (пристрій)
• ~ of ability = таланови́тий програмува́льник • advanced ~ = досві́дчений програмува́льник • application ~ = розро́бник застосо́вних (прикладни́х) програ́м • assistant chief ~ = помічни́к головно́го програмува́льника (в технології структурного програмування) • average ~ = посере́дній програмува́льник, програмува́льник сере́дньої кваліфіка́ції • backup ~ = програмува́льник-дубле́р • chief ~ = головни́й програмува́льник (в технології структурного програмування) • human ~ = програмува́льник (людина) • junior ~ = моло́дший програмува́льник (посада) • on-site ~ = місце́вий (вла́сний) програмува́льник • original ~ = а́втор програ́ми • problem ~ = розро́бник застосо́вних (прикладни́х) програ́м • senior ~ = ста́рший програмува́льник (посада) • software ~ = розро́бник систе́мних програ́м (со́фту) • system ~ = систе́мний програмува́льник • tradition-bound ~ = консервати́вний програмува́льник |
| toolsmith = ['tu:lsmɪθ] проф. систе́мний програмува́льник |
| writer = ['raɪtə] 1. запи́сувач 2. реда́ктор (у групі документування розробок) 3. а́втор, письме́нник
• function ~ = розро́бник програмо́вої реаліза́ції фу́нкції • magnetic page ~ = магне́тний посторінко́вий запи́сувальний при́стрій • output ~ = запи́сувач виходо́вих да́них (програма чи пристрій) • program ~ = склада́ч програ́м; реда́ктор програ́м; програмува́льник, програмі́вник (функційний вузол експертної системи) • report ~ = ґенера́тор зві́тів (програма) • software ~ = реда́ктор документа́ції до програмо́вих за́собів (со́фту); а́втор чи реда́ктор со́фтової документа́ції • spin ~ = оберто́вий писа́льний ву́зол (запи́сувач); оберто́вий друкува́льний механі́зм; оберто́ва друкува́льна голо́вка • technical ~ = реда́ктор техні́чної документа́ції |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| engineer 1. інжене́р; (у сполуках) фахіве́ць 2. меха́нік 3. проєктува́ти//спроєктува́ти, конструюва́ти//сконструюва́ти; спору́джувати//споруди́ти [ˌεndʒɪ'nɪə, -'nɪr] automotive ~ = інжене́р-автобудівни́к aviation ~ = авіяінжене́р [авіаінжене́р] chemical(‑process) ~ = хе́мік-техно́лог civil ~ = інжене́р-будіве́льник construction ~ = інжене́р-будіве́льник consulting ~ = інжене́р-консульта́нт design (and planning) ~ = інжене́р-констру́ктор, інжене́р-проєктува́льник electrical ~ = інжене́р-еле́ктрик electronics ~ = інжене́р-електро́нік environmental ~ = інжене́р-еко́лог geodetic ~ = інжене́р-геодези́ст heat ~ = теплоте́хнік industrial ~ = інжене́р-виробни́чник installation ~ = інжене́р-монта́жник maintenance ~ = інжене́р-експлуатаці́йник mechanical ~ = інжене́р-меха́нік; інжене́р-машинобудівни́к metallurgical ~ = інжене́р-металу́рг mining ~ = гірни́чий інжене́р nuclear ~ = інжене́р-а́томник patent ~ = патентозна́вець plant ~ = заводськи́й інжене́р power ~ = інжене́р-енерге́тик practiced ~ = досві́дчений інжене́р process ~ = інжене́р-техно́лог production ~ = інжене́р-техно́лог, інжене́р-виробни́чник project ~ = керівни́к проє́кту radio ~ = радіоінжене́р research ~ = інжене́р-дослі́дник safety ~ = інжене́р із те́хніки безпе́ки software ~ = (інжене́р‑)програмува́льник sound ~ = звукоопера́тор system(s) ~ = систе́мник, фахіве́ць із тео́рії систе́м termal-power ~ = (інжене́р‑)теплоенерге́тик vacuum ~ = техно́лог-ва́куумник |
| manager ме́неджер, адміністра́тор (людина чи програма) ['mænɪdʒə, -ər] database ~ = ме́неджер ба́зи да́них file ~ = ме́неджер фа́йлів network ~ = ме́неджер мере́жі project ~ = керівни́к проє́кту research ~ = науко́вий керівни́к (проєкту тощо) system ~ = 1. (людина) систе́мний програмува́льник 2. (програма) ме́неджер систе́ми |
| programmer 1. (людина) програмува́льник, програмі́ст 2. (пристрій) програма́тор ['prəʊgræmə, 'proʊgræmər] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| інжене́р-програмува́льник (-а, -а) software engineer |
| програмува́льник (-а) programmer; software engineer систе́мний ~ = system manager |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| програмувальник,~а programmer, software engineer |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)