Необхідно і потрібно

Помилки, знайдені при перевірці української граматики, а також пропозиції з покращення

Модератор: Анатолій

Відповісти
Vital
Повідомлень: 37
З нами з: Нед квітня 05, 2020 2:02 am

Необхідно і потрібно

Повідомлення Vital »

Не виділяє як здебільшого помилку "необхідно". У класичній мові це маловживане слово, тоді як "треба", "потрібно" - майже ніхто не використовує, бо віддають перевагу схожому до російського "необходимо". Здебільшого в конструкціях фігурує саме "потреба", а не "необхідність". Надмірно часте вживання цього слова та майже повне уникання поширеніших та доречніших синонімів - прямий наслідок уподібнення до російської.
https://r2u.org.ua/s?w=%D0%BD%D0%B5%D0% ... ghlight=on
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3778
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Необхідно і потрібно

Повідомлення Andriy »

Необхідно - це теж можливе слово, тому для цього правила потрібен контекст.
Нараді LT має близько десяти сполук для цього слова, якщо у вас є якісь інші чіткі контексти, які легко визначити — пишіть
Vital
Повідомлень: 37
З нами з: Нед квітня 05, 2020 2:02 am

Re: Необхідно і потрібно

Повідомлення Vital »

Суть у тому, що "необхідно" має вузький абстрактний філософський контекст, а вживають його чомусь (бо схоже на російське) у 99% випадків. Можна додати пораду, що краще використовувати такі-то слова. Адже поради також часто є в LT.
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3778
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Необхідно і потрібно

Повідомлення Andriy »

На жаль не зовсім там, напр. у математиці є достатня і необхідна умови
Тож вжиток дуже залежить від типу текстів, і тут постає проблема визначення контексту
Vital
Повідомлень: 37
З нами з: Нед квітня 05, 2020 2:02 am

Re: Необхідно і потрібно

Повідомлення Vital »

Тоді варто дати пораду на зразок: "Зверніть увагу, що "необхідно має тільки певний контекст, як-от "крайня потреба" або у математиці та філософії. А здебільшого доречніше вживати "потрібно", "треба", "варто", "доконечно", "конечно"".
Відповісти

Повернутись до “Помилки і пропозиції”