entering/leaving

Переклад книжки Thomas H. Cormen, Charles E. Leiserson, Ronald L. Rivest, Clifford Stein "Introduction to Algorithms". Обговорення, термінологія.
Відповісти
Yola
Повідомлень: 166
З нами з: Чет квітня 28, 2011 9:25 am

entering/leaving

Повідомлення Yola »

Під час однієї операції ми вводимо одну змінну в рівняння, в іншу виводимо, відповідно entering, leaving.

Як перекласти?
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5809
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: entering/leaving

Повідомлення Кувалда »

дайте все речення
Yola
Повідомлень: 166
З нами з: Чет квітня 28, 2011 9:25 am

Re: entering/leaving

Повідомлення Yola »

  • We call this operation a pivot. As demonstrated above, a pivot chooses a nonbasic variable x_e, called the entering variable, and a basic variable x_l , called the leaving variable, and exchanges their roles
  • Ми називаємо цю операцію поворот. Як показано вище, поворот обирає небазову змінну x_e, entering змінна, і базову змінну x_l, leaving змінна, і міняє їх ролями.
Тобто одну змінну вводять, а іншу виводять.
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5809
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: entering/leaving

Повідомлення Кувалда »

входова і виходова зміні або вводова і виводова
Yola
Повідомлень: 166
З нами з: Чет квітня 28, 2011 9:25 am

Re: entering/leaving

Повідомлення Yola »

шоп я так жив
вводова/виводова - чудово
Відповісти

Повернутись до “Переклад "Introduction to Algorithms"”