greater-than-or-equal-to/less-than-or-equal-to

Переклад книжки Thomas H. Cormen, Charles E. Leiserson, Ronald L. Rivest, Clifford Stein "Introduction to Algorithms". Обговорення, термінологія.
Відповісти
Yola
Повідомлень: 166
З нами з: Чет квітня 28, 2011 9:25 am

greater-than-or-equal-to/less-than-or-equal-to

Повідомлення Yola »

greater-than-or-equal-toбільше-ніж-або-дорівнює
less-than-or-equal-toменше-ніж-або-дорівнює
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3777
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: greater-than-or-equal-to/less-than-or-equal-to

Повідомлення Andriy »

В науковому словнику трішки інакше (обидві частини прикметником):
greater than or ~ = (to smth) бі́льший за або́ рі́вний (чомусь)
Yola
Повідомлень: 166
З нами з: Чет квітня 28, 2011 9:25 am

Re: greater-than-or-equal-to/less-than-or-equal-to

Повідомлення Yola »

Тоді виходить, що треба писати не значення дорівнює, а значення рівне
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3777
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: greater-than-or-equal-to/less-than-or-equal-to

Повідомлення Andriy »

Ну є якийсь сенс в послідовності, або обидва дієслова або обидва прикметники, але це так думки вголос після читання наукового словника :)
Відповісти

Повернутись до “Переклад "Introduction to Algorithms"”