wintry

Тут обговорюються наявні або нові статті словників e2u.org.ua
Відповісти
Artjaazz
Повідомлень: 289
З нами з: Вів липня 07, 2015 7:27 pm
Звідки: Zakopane, Poland
Контактна інформація:

wintry

Повідомлення Artjaazz »

wintry mix - сніжно-крижана мряка? – снігова мряка, мрячка, мжичка, мжа, мжиця, мгичка, мигичка (зі снігом) сніжно-льодова мряка
Wintry showers - сніжно-крижана мряка? – снігова мряка, мрячка, мжичка, мжа, мжиця, мгичка, мигичка (зі снігом) сніжно-льодова мряка

Source: https://goo.gl/H3qove

in the United Kingdom: Wintry showers is a somewhat informal meteorological term, used primarily in the United Kingdom, to refer to various mixtures of rain, graupel and snow.
In the United States, wintry mix generally refers to a mixture of freezing rain, ice pellets, and snow.
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3777
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: wintry

Повідомлення Andriy »

дякую, додано

щодо wintry mix/showers, то воно не є, власне, мрякою або мигичкою, це ширший термін, а б омежився «сніг з дощем»
sikemo
Повідомлень: 3091
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: wintry

Повідомлення sikemo »

сніжні опади, імго, кращий варіянт, який вказуватиме як н авологісну, так і на снігову складову
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3777
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: wintry

Повідомлення Andriy »

Знайшов цікаве:
http://www.geograf.com.ua/meteorology/8 ... iya-opadiv
В метеорології прийнято розрізняти наступні види опадів:

1. Тверді опади.
- сніг
- сніжна крупа
- сніжні зерна
- льодяна крупа
- льодяний дощ
- град

2. Рідкі опади.
- дощ
- морось

3. Змішані опади.
- мокрий сніг
sikemo
Повідомлень: 3091
З нами з: Пон травня 13, 2013 7:58 pm

Re: wintry

Повідомлення sikemo »

морось мені ВТССУМ|СУМ не показує.
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”