lake effect snow -
сніговий ефект: http://sylukr.ru/suspilstvo/34334-velik ... -ozer.html
сніговий ефект озера -
http://www.accuweather.com/uk/us/hastin ... gs/2102968
in ukr version of https://en.wikipedia.org/wiki/Sarygamysh_Lake
(озерний ефект снігу: ukr version of https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Superior)